“何忍送铭旌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何忍送铭旌”出自哪首诗？
答案： “何忍送铭旌”出自： 宋代 楼钥的 《旌表门闾安人陈氏挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé rěn sòng míng jīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何忍送铭旌”的上一句是什么？
答案：
“何忍送铭旌”的上一句是： 宝邻方有托 , 诗句拼音为： bǎo lín fāng yǒu tuō
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何忍送铭旌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何忍送铭旌”已经是最后一句了。
“何忍送铭旌”全诗
旌表门闾安人陈氏挽词 其二 (jīng biǎo mén lǘ ān rén chén shì wǎn cí qí èr)
族姓朱陈盛，夫人事愈明。
老姑俱上寿，难弟各清名。
节行辉彤管，门闾照赤城。
宝邻方有托，何忍送铭旌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“何忍送铭旌”繁体原文
旌表門閭安人陳氏挽詞 其二
族姓朱陳盛，夫人事愈明。
老姑俱上壽，難弟各清名。
節行輝彤管，門閭照赤城。
寶鄰方有託，何忍送銘旌。
“何忍送铭旌”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
族姓朱陈盛，夫人事愈明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老姑俱上寿，难弟各清名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
节行辉彤管，门闾照赤城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宝邻方有托，何忍送铭旌。
“何忍送铭旌”全诗注音
族姓朱陈盛，夫人事愈明。
老姑俱上寿，难弟各清名。
节行辉彤管，门闾照赤城。
宝邻方有托，何忍送铭旌。
“何忍送铭旌”全诗翻译
译文：
朱陈盛是我们的族姓，他的夫人的品德越发明亮纯良。老姑和年幼的弟弟都获得长寿的祝福，难得的是弟弟们各自都有清白的名声。
他们的品行如同明亮辉煌的彤管一般，门闾照耀着红色的城墙。这样宝贵的邻居刚刚来托付我们，怎么忍心送他们的灵位和旌节。
总结：这首古文描述了主人公朱陈盛家族的美好和幸福，家庭中的长辈和晚辈都受到了祝福。朱陈盛夫人的美德昭示着他们家庭的光明未来。而最后一句表达了送走他们的灵位和旌节的不舍之情。
“何忍送铭旌”相关诗句：
- 何忍送铭旌 出自 [宋] 楼钥 ·《旌表门闾安人陈氏挽词 其二 》
- 西风何忍见铭旌 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其四 》
- 那忍望铭旌 出自 [宋] 孙应时 ·《挽先兄外舅施文子支使 其一 》
- 忍望铭旌泪墨新 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》
- 万里铭旌忍更论 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其三 》
- 忍看铭旌下螺浦 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘美中尚书 》
- 忍闻耆旧铭旌举 出自 [宋] 徐经孙 ·《悼陶德芳 》
- 无处送铭旌 出自 [宋] 洪适 ·《陈公秀吏部挽诗 》
- 东下送铭旌 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其一 》
- 铭旌门客送 出自 [唐] 岑参 ·《成王挽歌 》
- 啼血送铭旌 出自 [宋] 郭祥正 ·《王丞相荆公挽词二首 其二 》
- 波浪送铭旌 出自 [唐] 孟郊 ·《伤哉行 》
- 千两送铭旌 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏元献公挽辞三首 其一 》
- 波浪送铭旌 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 西风箫鼓送铭旌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李濠州挽词二首 其二 》
- 我来欲送铭旌路 出自 [宋] 陈着 ·《挽史允叟慈母王氏 》
- 何意写铭旌 出自 [宋] 范成大 ·《外舅挽词二首 其二 》
- 龙旌不觉变铭旌 出自 [宋] 魏野 ·《哭钱观察 》
- 悲歌何忍送归墙 出自 [宋] 晁补之 ·《王拱辰太尉挽辞二首 其一 》
- 多雨铭旌故 出自 [唐] 张乔 ·《哭陈陶 》