“九原开祔穴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九原开祔穴”出自哪首诗?
答案: “九原开祔穴”出自: 宋代 喻良能的 《挽李靖少傅夫人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuán kāi fù xué ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“九原开祔穴”的上一句是什么?
答案:
“九原开祔穴”的上一句是: 亭亭月正秋 , 诗句拼音为: tíng tíng yuè zhèng qiū
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“九原开祔穴”的下一句是什么?
答案: “九原开祔穴”的下一句是: 故土覆新丘 , 诗句拼音为: gù tǔ fù xīn qiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“九原开祔穴”全诗
挽李靖少傅夫人 其二 (wǎn lǐ jìng shǎo fù fū rén qí èr)
板舆曾至郑,灵輤此归周。
霭霭云将夕,亭亭月正秋。
九原开祔穴,故土覆新丘。
岁晏寒松下,茅苫孝子留。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“九原开祔穴”繁体原文
挽李靖少傅夫人 其二
板輿曾至鄭,靈輤此歸周。
靄靄雲將夕,亭亭月正秋。
九原開祔穴,故土覆新丘。
歲晏寒松下,茅苫孝子留。
“九原开祔穴”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
板舆曾至郑,灵輤此归周。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霭霭云将夕,亭亭月正秋。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
九原开祔穴,故土覆新丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晏寒松下,茅苫孝子留。
“九原开祔穴”全诗注音
板舆曾至郑,灵輤此归周。
霭霭云将夕,亭亭月正秋。
九原开祔穴,故土覆新丘。
岁晏寒松下,茅苫孝子留。
“九原开祔穴”全诗翻译
译文:
板舆曾经到过郑国,灵輤从这里回到了周朝。
夕阳下的云层朦胧迷离,秋风中的月亮清澈明亮。
九原山开辟祭祀之地,故土覆盖了新的丘陵。
岁月渐渐过去,在寒松下,茅屋之间,一位孝顺的儿子留了下来。
总结:
诗人通过描绘板舆、灵輤的行踪,以及自然景物的变化,表达了岁月更替、故土变迁的主题。在岁月流转中,九原山的祭祀地被打开,新丘陵代替了旧土地,而寒松下的茅屋仍然有孝顺的子孙留守。通过这些景象,诗人寄托了对时光流逝的感慨和对家国变迁的思考。
“九原开祔穴”相关诗句:
- 九原开祔穴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李康靖少傅夫人挽词二首 其二 》
- 九原开祔穴 出自 [宋] 喻良能 ·《挽李靖少傅夫人 其二 》
- 群胡穴中原 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其一 》
- 古原三丈穴 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 二 》
- 中原虎穴空 出自 [唐] 杜牧 ·《题永崇西平王宅太尉愬院六韵 》
- 原岭迤巢穴 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 中原窟穴尚狐兔 出自 [宋] 章甫 ·《督祖显和章 》
- 中原荆棘穴豺虎 出自 [宋] 王柏 ·《题定武兰亭副本 》
- 士叹中原虎穴深 出自 [宋] 王令 ·《和人古剑 》
- 探穴九疑深 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送友人游吴 》
- 九龙出同穴 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 上下九穴门 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十四 》
- 洪穴堤凡九 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其三 》
- 丹穴呈九苞 出自 [宋] 张榘 ·《次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其一 》
- 丹穴九苞凤 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其一 》
- 丹凤穴九霄 出自 [宋] 孙觉 ·《杂诗呈逢原 》
- 九曲困岩穴 出自 [宋] 李弥逊 ·《石门竹生岩下拳曲无取衆方笑之蹈元乃独讽咏嘉叹托物兴怀有古人之风輙用韵以广其志 》
- 妖狐九尾穴中国 出自 [宋] 陆游 ·《绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵爲作诗者 》
- 拄上九疑探禹穴 出自 [宋] 许志仁 ·《谢张学士惠灵寿杖 》
- 拄上九疑探禹穴 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张钦夫机宜惠灵寿杖 》