“九原开祔穴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“九原开祔穴”出自哪首诗?

答案:九原开祔穴”出自: 宋代 喻良能 《挽李靖少傅夫人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ yuán kāi fù xué ,诗句平仄: 仄平平平仄

问题2:“九原开祔穴”的上一句是什么?

答案:九原开祔穴”的上一句是: 亭亭月正秋 , 诗句拼音为: tíng tíng yuè zhèng qiū ,诗句平仄: 仄平平平仄

问题3:“九原开祔穴”的下一句是什么?

答案:九原开祔穴”的下一句是: 故土覆新丘 , 诗句拼音为: gù tǔ fù xīn qiū ,诗句平仄:仄仄仄平平

“九原开祔穴”全诗

挽李靖少傅夫人 其二 (wǎn lǐ jìng shǎo fù fū rén qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

板舆曾至郑,灵輤此归周。
霭霭云将夕,亭亭月正秋。
九原开祔穴,故土覆新丘。
岁晏寒松下,茅苫孝子留。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bǎn yú céng zhì zhèng , líng qiàn cǐ guī zhōu 。
ǎi ǎi yún jiāng xī , tíng tíng yuè zhèng qiū 。
jiǔ yuán kāi fù xué , gù tǔ fù xīn qiū 。
suì yàn hán sōng xià , máo shān xiào zǐ liú 。

“九原开祔穴”繁体原文

挽李靖少傅夫人 其二

板輿曾至鄭,靈輤此歸周。
靄靄雲將夕,亭亭月正秋。
九原開祔穴,故土覆新丘。
歲晏寒松下,茅苫孝子留。

“九原开祔穴”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
板舆曾至郑,灵輤此归周。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
霭霭云将夕,亭亭月正秋。

仄平平平仄,仄仄仄平平。
九原开祔穴,故土覆新丘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晏寒松下,茅苫孝子留。

“九原开祔穴”全诗注音

bǎn yú céng zhì zhèng , líng qiàn cǐ guī zhōu 。

板舆曾至郑,灵輤此归周。

ǎi ǎi yún jiāng xī , tíng tíng yuè zhèng qiū 。

霭霭云将夕,亭亭月正秋。

jiǔ yuán kāi fù xué , gù tǔ fù xīn qiū 。

九原开祔穴,故土覆新丘。

suì yàn hán sōng xià , máo shān xiào zǐ liú 。

岁晏寒松下,茅苫孝子留。

“九原开祔穴”全诗翻译

译文:

板舆曾经到过郑国,灵輤从这里回到了周朝。
夕阳下的云层朦胧迷离,秋风中的月亮清澈明亮。
九原山开辟祭祀之地,故土覆盖了新的丘陵。
岁月渐渐过去,在寒松下,茅屋之间,一位孝顺的儿子留了下来。

总结:

诗人通过描绘板舆、灵輤的行踪,以及自然景物的变化,表达了岁月更替、故土变迁的主题。在岁月流转中,九原山的祭祀地被打开,新丘陵代替了旧土地,而寒松下的茅屋仍然有孝顺的子孙留守。通过这些景象,诗人寄托了对时光流逝的感慨和对家国变迁的思考。

“九原开祔穴”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“九原开祔穴”相关诗句: