“新添臂痛又何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新添臂痛又何如”出自哪首诗?
答案: “新添臂痛又何如”出自: 宋代 邵雍的 《臂痛吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn tiān bì tòng yòu hé rú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新添臂痛又何如”的上一句是什么?
答案:
“新添臂痛又何如”的上一句是: 先苦头风已病躯 , 诗句拼音为:xiān kǔ tóu fēng yǐ bìng qū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新添臂痛又何如”的下一句是什么?
答案: “新添臂痛又何如”的下一句是: 无妨把盏只妨拜 , 诗句拼音为: wú fáng bǎ zhǎn zhī fáng bài ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“新添臂痛又何如”全诗
臂痛吟 (bì tòng yín)
先苦头风已病躯,新添臂痛又何如。
无妨把盏只妨拜,虽废梳头未废书。
不向医方求效验,唯将谈笑且消除。
大凡物老须生病,人老何由不病乎。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“新添臂痛又何如”繁体原文
臂痛吟
先苦頭風已病軀,新添臂痛又何如。
無妨把盞只妨拜,雖廢梳頭未廢書。
不向醫方求效驗,唯將談笑且消除。
大凡物老須生病,人老何由不病乎。
“新添臂痛又何如”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
先苦头风已病躯,新添臂痛又何如。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
无妨把盏只妨拜,虽废梳头未废书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不向医方求效验,唯将谈笑且消除。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
大凡物老须生病,人老何由不病乎。
“新添臂痛又何如”全诗注音
先苦头风已病躯,新添臂痛又何如。
无妨把盏只妨拜,虽废梳头未废书。
不向医方求效验,唯将谈笑且消除。
大凡物老须生病,人老何由不病乎。
“新添臂痛又何如”全诗翻译
译文:
早先苦受头风之苦,已使身体生病不堪。如今又加上胳膊的疼痛,又有何妨呢。
不必担心烧香祈福,只须恭敬祷告。纵然荒废了梳头,却未曾废弃读书。
不向医生寻求疗效验证,只把谈笑作为排解。一般而言,事物老化必然会生病,人也老了,怎么可能不生病呢。
总结:
这首诗以一种淡泊平和的心态表达了人们面对生活中种种不如意和病痛时的态度。诗人首先自述苦受头风之苦,并提到身体的疾病增多,但他并不介怀。他认为烦恼担忧只会加重病情,所以不必去求医问药,反而应该用轻松愉快的心情来消除痛苦。诗中还提到,无论是物品还是人,都会随着时间的推移而老化和生病,这是不可避免的现象。因此,人们不必为自己的疾病而苦恼,应该以豁达的心态面对,并继续坚持追求知识与智慧。整首诗以简洁的语言表达了一种对待病痛和老去的宽容和淡泊心态。
“新添臂痛又何如”相关诗句:
- 新添臂痛又何如 出自 [宋] 邵雍 ·《臂痛吟 》
- 新岁又如何 出自 [唐] 刘禹锡 ·《岁夜咏怀 》
- 又不见新丰折臂翁 出自 [宋] 陆游 ·《两翁歌 》
- 如何又寄一新编 出自 [宋] 杨万里 ·《和张寺丞功父八绝句 其二 》
- 又添新节恨 出自 [唐] 令狐楚 ·《立秋日悲怀 》
- 又添新一岁 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 十八 》
- 新来又更添些懒 出自 [宋] 曹勋 ·《有感 》
- 添来注脚又重新 出自 [宋] 何梦桂 ·《答杨冰崖寄韵问注西铭 》
- 洗粧添色又新奇 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一 》
- 又添一只说新愁 出自 [宋] 杨万里 ·《听蝉八绝句 其二 》
- 罔极痛如新 出自 [宋] 陈师道 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 如何一交臂 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其五 》
- 臂痛不可胜言 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其三 》
- 臂痛与渠相似 出自 [宋] 林希逸 ·《臂痛六言 其二 》
- 老形已具臂膝痛 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵春怀 》
- 臂痛头风接续来 出自 [宋] 邵雍 ·《谢安之少卿用始知安是道梯阶 》
- 臂痛头风正苦时 出自 [宋] 邵雍 ·《代简谢王茂直惠酒及川牋 》
- 昼哭痛何如 出自 [宋] 陈着 ·《挽孙处士 》
- 夜来痛如何 出自 [唐] 孟郊 ·《访疾 》
- 腰痛比如何 出自 [宋] 韩维 ·《招王微之 》