“尧舜正衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尧舜正衣裳”出自哪首诗?
答案: “尧舜正衣裳”出自: 宋代 王洋的 《李丞相挽章 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo shùn zhèng yī shang ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“尧舜正衣裳”的上一句是什么?
答案:
“尧舜正衣裳”的上一句是: 风云扶日月 , 诗句拼音为:fēng yún fú rì yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“尧舜正衣裳”的下一句是什么?
答案: “尧舜正衣裳”的下一句是: 壮烈周方叔 , 诗句拼音为: zhuàng liè zhōu fāng shū ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“尧舜正衣裳”全诗
李丞相挽章 其二 (lǐ chéng xiàng wǎn zhāng qí èr)
风云扶日月,尧舜正衣裳。
壮烈周方叔,从容汉子房。
鼎彛酬钜业,典礼贲幽光。
怅望它山远,千年绿野堂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“尧舜正衣裳”繁体原文
李丞相挽章 其二
風雲扶日月,堯舜正衣裳。
壯烈周方叔,從容漢子房。
鼎彛酬鉅業,典禮賁幽光。
悵望它山遠,千年綠野堂。
“尧舜正衣裳”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
风云扶日月,尧舜正衣裳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮烈周方叔,从容汉子房。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鼎彛酬钜业,典礼贲幽光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怅望它山远,千年绿野堂。
“尧舜正衣裳”全诗注音
风云扶日月,尧舜正衣裳。
壮烈周方叔,从容汉子房。
鼎彛酬钜业,典礼贲幽光。
怅望它山远,千年绿野堂。
“尧舜正衣裳”全诗翻译
译文:
风云变幻,扶持日月;尧舜德行高尚,端正衣冠。
壮烈的周方叔,从容的汉子房,都是历史上伟大的人物。
他们用鼎立的功绩来回报伟业,典礼上闪耀着幽光。
然而,我忧心忡忡地望着远方的群山,思念着那千年的绿野堂。
总结:这段文字描绘了历史上风云变幻,伟人辈出的景象,以及他们所取得的辉煌成就。同时,表达了对过去伟人的怀念之情。
“尧舜正衣裳”总结赏析
赏析:: 这首诗《李丞相挽章 其二》以古代文人李丞相章怀太子之死为题材,表达了对李章怀太子的赞颂和怀念之情。诗人通过古代典故和典礼的描写,展现了李章怀太子的高尚品质和伟大功绩,同时也反映出对他早逝的痛惜之情。
首句“风云扶日月,尧舜正衣裳。”表达了李章怀太子的伟大使命和高风亮节,他如太阳月亮一般辉煌,如尧舜一般正直。这句话中的“风云”和“日月”都是象征性的词语,突显了李章怀太子的杰出地位。
第二句“壮烈周方叔,从容汉子房。”则通过“壮烈”和“从容”两个词语,对李章怀太子的性格进行了鲜明的对比。他在面对困难和挑战时表现出坚强的壮烈,而在平时则展现出从容自若的品质,这种性格特点使他成为了杰出的汉子。
接下来的两句“鼎彛酬钜业,典礼贲幽光。”强调了李章怀太子的卓越成就和对礼仪的尊重。他为国家的大事付出了巨大的努力,鼎彝象征了国家的权力,而他用自己的功业赢得了这一权力。同时,他也是典礼和幽光的象征,表现出他对传统文化和价值观的尊重。
最后两句“怅望它山远,千年绿野堂。”表达了诗人对李章怀太子早逝的感伤之情。诗人看着远方的山川,感叹李章怀太子早已去世,但他的功绩和品德却永存千古,留在了历史的绿野之中。
标签: 赞颂、伟人、怀旧
“尧舜正衣裳”相关诗句:
- 尧舜正衣裳 出自 [宋] 王洋 ·《李丞相挽章 其二 》
- 尧裳兮舜衣 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其三 》
- 舜裳云委拜尧阶 出自 [宋] 范成大 ·《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御盃殿上赋二小诗 其二 》
- 虞舜正埀裳 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 尧舜正爲君 出自 [唐] 白居易 ·《与诸公同出城观稼 》
- 正朔谨尧舜 出自 [宋] 饶节 ·《送彭渊才如北都 》
- 有截舜衣裳 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 垂拱舜衣裳 出自 [宋] 黄公度 ·《进元会诗 》
- 高拱舜衣裳 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 重补舜衣裳 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其一 》
- 愿补舜衣裳 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 色丝先补舜衣裳 出自 [宋] 李壁 ·《送梁漕帅夔二首 其一 》
- 万邦摇奉舜衣裳 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节前筵口号 》
- 光华尽在舜衣裳 出自 [宋] 阮秀实 ·《孟享仰瞻圣驾 》
- 千官星拱舜衣裳 出自 [宋] 曹勋 ·《呈时宰二首 其二 》
- 千秋长望舜裳衣 出自 [宋] 王安石 ·《望夫石 》
- 九重端穆舜衣裳 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号 》
- 朝霞藻绘舜衣裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓出祥符趋府 》
- 九重宣补舜衣裳 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 尧舜垂衣万国宾 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其一 》