“风流善善存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流善善存”出自哪首诗?
答案: “风流善善存”出自: 宋代 刘敞的 《同贡甫贺钱子飞兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng liú shàn shàn cún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风流善善存”的上一句是什么?
答案:
“风流善善存”的上一句是: 令闻人人得 , 诗句拼音为: lìng wén rén rén dé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风流善善存”的下一句是什么?
答案: “风流善善存”的下一句是: 春华照棠树 , 诗句拼音为: chūn huá zhào táng shù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“风流善善存”全诗
同贡甫贺钱子飞兄弟 (tóng gòng fǔ hè qián zǐ fēi xiōng dì)
盛德淳熙耀,丰规振後昆。
降心徕俊杰,前席问黎元。
嘉会真千载,休声聚一门。
象贤俱秀出,济美并鸿骞。
性复朱绳直,书曾玉露繁。
十年森气象,江海豁词源。
心伏惊诸老,名闻动至尊。
深严亲赐策,渊默静临轩。
明白朝廷制,丹青教化原。
屡闻呼万岁,争诵累千言。
宜有非常遇,谁嫌不次恩。
官仪推粉署,地望逼星垣。
令闻人人得,风流善善存。
春华照棠树,高韵溢箎埙。
义辱交游接,欢心拚笑烦。
空惭一枝小,当谢北溟鲲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平○仄,平平○仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,○仄仄○平。
“风流善善存”繁体原文
同貢甫賀錢子飛兄弟
盛德淳熙耀,豐規振後昆。
降心徠俊傑,前席問黎元。
嘉會真千載,休聲聚一門。
象賢俱秀出,濟美並鴻鶱。
性復朱繩直,書曾玉露繁。
十年森氣象,江海豁詞源。
心伏驚諸老,名聞動至尊。
深嚴親賜策,淵默静臨軒。
明白朝廷制,丹青教化原。
屢聞呼萬歲,争誦累千言。
宜有非常遇,誰嫌不次恩。
官儀推粉署,地望逼星垣。
令聞人人得,風流善善存。
春華照棠樹,高韻溢箎塤。
義辱交游接,歡心抃笑煩。
空慚一枝小,當謝北溟鯤。
“风流善善存”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛德淳熙耀,丰规振後昆。
○平○仄仄,平仄仄平平。
降心徕俊杰,前席问黎元。
平仄平平仄,平平仄仄平。
嘉会真千载,休声聚一门。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
象贤俱秀出,济美并鸿骞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
性复朱绳直,书曾玉露繁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
十年森气象,江海豁词源。
平仄平平仄,平○仄仄平。
心伏惊诸老,名闻动至尊。
○平○仄仄,平仄仄○平。
深严亲赐策,渊默静临轩。
平仄平○仄,平平○仄平。
明白朝廷制,丹青教化原。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
屡闻呼万岁,争诵累千言。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宜有非常遇,谁嫌不次恩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官仪推粉署,地望逼星垣。
仄○平平仄,平平仄仄平。
令闻人人得,风流善善存。
平平仄平仄,平仄仄平平。
春华照棠树,高韵溢箎埙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
义辱交游接,欢心拚笑烦。
○平仄平仄,○仄仄○平。
空惭一枝小,当谢北溟鲲。
“风流善善存”全诗注音
盛德淳熙耀,丰规振後昆。
降心徕俊杰,前席问黎元。
嘉会真千载,休声聚一门。
象贤俱秀出,济美并鸿骞。
性复朱绳直,书曾玉露繁。
十年森气象,江海豁词源。
心伏惊诸老,名闻动至尊。
深严亲赐策,渊默静临轩。
明白朝廷制,丹青教化原。
屡闻呼万岁,争诵累千言。
宜有非常遇,谁嫌不次恩。
官仪推粉署,地望逼星垣。
令闻人人得,风流善善存。
春华照棠树,高韵溢箎埙。
义辱交游接,欢心拚笑烦。
空惭一枝小,当谢北溟鲲。
“风流善善存”全诗翻译
译文:
盛德充盈,熙耀昭然,丰规振动后昆。降心徕招俊杰,前排询问黎元。美好的会议持续了千载,休息的声音聚集了一门之才。象贤者同样显赫,济美和鸿骞齐飞。品性复又像朱绳一样直,书法曾如玉露一样繁密。十年来,森严之气象已显现,江海中的辞章源远流长。心中畏惧着尊贵的前辈,名声传遍至尊。深受亲赐嘉谋,渊默地静立临轩。明白朝廷的政制,丹青教化的本源。常常听到人们呼唤万岁,争相吟诵成千的赞美之词。宜有非常之厚遇,谁能不感激恩典。官仪娴熟地推展粉署,地望使星垣近在眼前。令行禁止传遍众人,风采美好善行恒存。春日的华彩照亮棠树,高雅的音韵溢出箎埙。在荣辱与交游中,欢乐心怀与笑容不断。虽然自谦一枝小树,也当谢过北溟的巨鲲。
总结:
这首诗以颂扬某位杰出人物为主题,描述了他的品德、才华和功绩。他在政治和文化方面都有卓越的成就,备受朝廷和民众的嘉许与推崇。全诗运用丰富的修辞手法和生动的意象描写,赞美对象的名声显赫、德行高洁,又寄托着对他更加美好未来的祝愿。
“风流善善存”总结赏析
这首《同贡甫贺钱子飞兄弟》是刘敞所作,表达了对兄弟情深、共同成就的赞美之情。这首诗的主题可以标签为"友情"和"赞美"。
刘敞首先提到了作者和兄弟的功德和声誉,称他们是淳熙时代的杰出人物,有着卓越的品德和才华。他们被前来贺喜的客人称赞,并在宴会上受到尊敬。这部分可标签为"赞美"和"嘉会"。
接着,诗人强调兄弟的学识和文化修养。他们是贤人中的佼佼者,精通经史,才情出众。这部分可以标签为"学识"和"文化"。
诗中还提到兄弟的性格纯朴和正直,他们受到尊敬并被赋予重要职责。这部分可以标签为"性格"和"官职"。
最后,诗人表达了对兄弟的深厚情感和友情。他们共同成就了伟业,互相支持,共同享受成功的喜悦。这部分可以标签为"友情"和"成功"。
总的来说,这首诗以赞美兄弟的友情和成就为主题,通过多个方面的描述展现了他们的杰出之处,表达了对他们的崇敬和赞美。
“风流善善存”相关诗句:
- 风流善善存 出自 [宋] 刘敞 ·《同贡甫贺钱子飞兄弟 》
- 风流俱善价 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 风流端要善清言 出自 [宋] 王庭珪 ·《题曹子方诗集後 》
- 流风善政未云远 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其一 》
- 呜呼安得善猎与善兵 出自 [宋] 王迈 ·《观猎行 》
- 则知不独善战善乘时 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱,陈王业也 》
- 善继善述兮恢韦斋之芳躅 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其二 》
- 善言善行顔闵冉 出自 [宋] 陈普 ·《论语 闻政章 其二 》
- 善与不善分恶好 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 主人善最客善之 出自 [宋] 牟巘 ·《善之入霅兰皋置酒小诗纪坐中事 》
- 天公好善善必彰 出自 [宋] 曾协 ·《寄题兰陵郡斋梅露堂 》
- 善书善画古来希 出自 [宋] 方回 ·《题米元晖寒林 》
- 世多善手无善耳 出自 [宋] 蔡士裕 ·《赠琴士周芝田 》
- 丈人善吟仍善奕 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢锺离中散惠草书 》
- 善战何如善用谋 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其一七 》
- 既能善战善骑射 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 善男善女寻真诀 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四五 》
- 悬知地理善之善 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家邱明远 》
- 市稀善获鲜善烹 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江宰彦通 》
- 善女善男寻此语 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二三 》