“同是匡庐客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同是匡庐客”出自哪首诗？
答案： “同是匡庐客”出自： 宋代 项安世的 《送叶吉甫往建康 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng shì kuāng lú kè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“同是匡庐客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“同是匡庐客”已经是第一句了。
问题3：“同是匡庐客”的下一句是什么？
答案： “同是匡庐客”的下一句是： 匡庐又送君 , 诗句拼音为： kuāng lú yòu sòng jūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“同是匡庐客”全诗
送叶吉甫往建康 其一 (sòng yè jí fǔ wǎng jiàn kāng qí yī)
同是匡庐客，匡庐又送君。
衣袍霜後薄，戈甲夜深闻。
目断瓯溪月，心摇楚岫云。
东西各有慕，魂梦亦相分。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“同是匡庐客”繁体原文
送葉吉甫往建康 其一
同是匡廬客，匡廬又送君。
衣袍霜後薄，戈甲夜深聞。
目斷甌溪月，心摇楚岫雲。
東西各有慕，魂夢亦相分。
“同是匡庐客”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
同是匡庐客，匡庐又送君。
平平平仄仄，平仄仄平平。
衣袍霜後薄，戈甲夜深闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
目断瓯溪月，心摇楚岫云。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
东西各有慕，魂梦亦相分。
“同是匡庐客”全诗注音
同是匡庐客，匡庐又送君。
衣袍霜後薄，戈甲夜深闻。
目断瓯溪月，心摇楚岫云。
东西各有慕，魂梦亦相分。
“同是匡庐客”全诗翻译
译文：
同是游匡庐的客人，匡庐再次送别君王。
衣袍上有淡淡霜气，戈甲的声音在深夜传来。
视线穿过瓯溪的月色，心思随着楚岫的云雾摇动。
东西两方都有思念，就像魂魄在梦中也分隔开来。
总结：
这首诗描绘了游匡庐的客人与匡庐再次相逢并告别的情景。诗中通过描写衣袍上的霜气、夜晚传来的戈甲声，以及眼目穿越月色和内心感受楚岫云雾的变化，表达了客人与匡庐之间的感情以及内心的波动。诗人写道东西两方都有相互思念，就像魂魄在梦中也相分离。整首诗意蕴深远，抒发了游子离别之情和内心的纷扰。
“同是匡庐客”相关诗句：
- 同是匡庐客 出自 [宋] 项安世 ·《送叶吉甫往建康 其一 》
- 同是蘧庐客 出自 [宋] 郭印 ·《迓帅夜渡广汉 》
- 匡庐忽见山中客 出自 [宋] 释德洪 ·《会广南因上人 》
- 云烟杳雾是匡庐 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次韵叔兴见赠 》
- 万叠匡庐是故山 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉先大师觉先参佛照圆通二老 》
- 要知触处是匡庐 出自 [宋] 朱松 ·《小偈呈元声求博山鑪 》
- 匡庐旧业是谁主 出自 [唐] 陶岘 ·《西塞山下回舟作 》
- 匡庐便是逃名地 出自 [唐] 白居易 ·《重题 三 》
- 匡庐入手是真休 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与客语慨然有庐山之兴 》
- 自古匡庐是胜游 出自 [宋] 陈舜俞 ·《诗二首 其二 》
- 同是庐山阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东西林 》
- 入匡庐 出自 [唐] 范尧佐 ·《一字至七字诗 书 》
- 亦若匡庐 出自 [宋] 释祖钦 ·《元觉上人 》
- 讷公匡庐老 出自 [宋] 王令 ·《赠庐山老居讷 》
- 遍入匡庐深 出自 [宋] 孔武仲 ·《游善题寺二首 殿西 》
- 亦复思匡庐 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题揽秀亭 》
- 回首失匡庐 出自 [宋] 王令 ·《蕲口道中三首 其一 》
- 昔住匡庐北 出自 [唐] 贯休 ·《秋末怀旧山 》
- 归隠匡庐峰 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 我陟匡庐山 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一 》