“故国曾陪阆苑春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国曾陪阆苑春”出自哪首诗?
答案: “故国曾陪阆苑春”出自: 宋代 徐积的 《瑶真诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù guó céng péi láng yuàn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故国曾陪阆苑春”的上一句是什么?
答案:
“故国曾陪阆苑春”的上一句是: 不知记得瑶林否 , 诗句拼音为:bù zhī jì de yáo lín fǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故国曾陪阆苑春”的下一句是什么?
答案: “故国曾陪阆苑春”的下一句是: 色貌易分浑是正 , 诗句拼音为: sè mào yì fēn hún shì zhèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“故国曾陪阆苑春”全诗
瑶真诗 其二 (yáo zhēn shī qí èr)
不知记得瑶林否,故国曾陪阆苑春。
色貌易分浑是正,性情虽辨总归真。
红尘世上无双物,白雪宫中第几人。
若问谁何名玉女,一般严静敌霜神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故国曾陪阆苑春”繁体原文
瑶真詩 其二
不知記得瑶林否,故國曾陪閬苑春。
色貌易分渾是正,性情雖辨總歸真。
紅塵世上無雙物,白雪宮中第幾人。
若問誰何名玉女,一般嚴靜敵霜神。
“故国曾陪阆苑春”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知记得瑶林否,故国曾陪阆苑春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
色貌易分浑是正,性情虽辨总归真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红尘世上无双物,白雪宫中第几人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若问谁何名玉女,一般严静敌霜神。
“故国曾陪阆苑春”全诗注音
不知记得瑶林否,故国曾陪阆苑春。
色貌易分浑是正,性情虽辨总归真。
红尘世上无双物,白雪宫中第几人。
若问谁何名玉女,一般严静敌霜神。
“故国曾陪阆苑春”全诗翻译
译文:
记得瑶林不知是否,故国曾陪在阆苑之春。
相貌易分,浑然是端正,性情虽然辨识,归根结底却是真诚。
红尘世界上没有比她更为独一无二的存在,白雪宫中又有几人能与她媲美。
若问她名为何,她是玉女中的代表,犹如严肃的神明抵挡着冰霜一般。
总结:
诗人回忆起过去的岁月,不确定是否还记得那段美好的瑶林时光,当时他与一位叫做玉女的女子共同享受阆苑之春的美景。这位玉女相貌端正,性格真诚,独一无二,让人难以忘怀。她就像白雪宫中的女神,散发着严肃而神圣的气息,犹如抵挡冰霜般坚韧。
“故国曾陪阆苑春”相关诗句:
- 故国曾陪阆苑春 出自 [宋] 徐积 ·《瑶真诗 其二 》
- 即此陪欢游阆苑 出自 [唐] 张昌宗 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 春归阆苑 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一八 》
- 文章阆苑春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠谭倚 》
- 阆苑春归去 出自 [宋] 释宝昙 ·《落花 》
- 天上阳春归阆苑 出自 [宋] 赵焱 ·《题汪水云诗卷 》
- 谁谓春归阆苑中 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 花坞 》
- 阆苑春风几度花 出自 [宋] 释大观 ·《示锦屏赵高士 》
- 始见春花归阆苑 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五三 》
- 阆苑瑶林春晚芳 出自 [宋] 王直方 ·《玉蕊花 》
- 二女春游阆苑花 出自 [宋] 王汉之 ·《刘阮洞 其二 》
- 曾入黄扉陪国论 出自 [宋] 范仲淹 ·《过陈州上晏相公 》
- 曾陪国相裨时少 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 吴苑荒凉故国名 出自 [唐] 刘沧 ·《题吴宫苑 》
- 秦苑河山归故国 出自 [宋] 周弼 ·《严陵钓台 》
- 况我陪封存故国 出自 [宋] 陈长方 ·《读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗 》
- 结根阆苑 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》
- 蓬瀛阆苑 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 况复曾同桂苑春 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李同年诚之见贻之什 其二 》
- 翰苑曾经七见春 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明赐新火 》