“胡床面面是菱荷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡床面面是菱荷”出自哪首诗?
答案: “胡床面面是菱荷”出自: 宋代 杨万里的 《苕溪登舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú chuáng miàn miàn shì líng hé ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“胡床面面是菱荷”的上一句是什么?
答案:
“胡床面面是菱荷”的上一句是: 只道东来行役苦 , 诗句拼音为: zhī dào dōng lái xíng yì kǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“胡床面面是菱荷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“胡床面面是菱荷”已经是最后一句了。
“胡床面面是菱荷”全诗
苕溪登舟 (tiáo xī dēng zhōu)
深於池沼浅於河,动地风来也不波。
只道东来行役苦,胡床面面是菱荷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“胡床面面是菱荷”繁体原文
苕溪登舟
深於池沼淺於河,動地風來也不波。
只道東來行役苦,胡床面面是菱荷。
“胡床面面是菱荷”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
深於池沼浅於河,动地风来也不波。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只道东来行役苦,胡床面面是菱荷。
“胡床面面是菱荷”全诗注音
深於池沼浅於河,动地风来也不波。
只道东来行役苦,胡床面面是菱荷。
“胡床面面是菱荷”全诗翻译
译文:
深如池塘,浅如河流,即使有风吹动,也不会起波纹。
只觉得东来行军艰辛,胡床上面满是菱荷。
全诗描写了一个池塘和河流的情景。池塘深沉静谧,不受风的影响而起波纹;河流则相对浅短,稍有风来即可产生涟漪。诗人借此比喻东征行军的辛苦。他们的行程如同池塘,经历了很多坎坷和苦难,而所经之处,胡床上铺满了菱荷,意味着路途艰辛,生活条件艰苦。整体描写反映了艰苦行军中的景象和心境。
“胡床面面是菱荷”相关诗句:
- 胡床面面是菱荷 出自 [宋] 杨万里 ·《苕溪登舟 》
- 胡床四面是荷池 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐荷桥四首 其一 》
- 菱歌面面来渔鼓 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 》
- 面面荷花供眼界 出自 [宋] 曹勋 ·《聚景园看荷花 》
- 北面芰荷南面桂 出自 [宋] 苏泂 ·《飞盖堂即事 》
- 池亭面面圆荷满 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋 》
- 满面尽是胡须 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其二 》
- 面面青山总是诗 出自 [宋] 李曾伯 ·《登桂林宜楼和李帅柱间韵 》
- 一面是水五面日 出自 [宋] 杨万里 ·《初二日苦热 》
- 朱车面面是春风 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其七 》
- 面面轩窗面面风 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其二 》
- 面面湖光面面风 出自 [宋] 姚勉 ·《四望亭观荷花 》
- 面面风来面面香 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 面是娘生面 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 五 》
- 面是娘生面 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 面是娘生面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法语 》
- 轻冰面上菱初吐 出自 [唐] 周匡物 ·《古镜歌 》
- 菱叶苹花点水面 出自 [宋] 王灼 ·《题冯申之所藏徐皋鱼 》
- 菱花面目半模糊 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其五 》
- 出水菱花镜面开 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二三 》