首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送陕西都运彭待制 > 重听得宝歌

“重听得宝歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“重听得宝歌”出自哪首诗？

答案： “重听得宝歌”出自： 宋代 梅尧臣的 《送陕西都运彭待制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng tīng dé bǎo gē ，诗句平仄： ○○仄仄平 。

问题2：“重听得宝歌”的上一句是什么？

答案： “重听得宝歌”的上一句是： 不媿先贤传 , 诗句拼音为： bù kuì xiān xián chuán ，诗句平仄： ○○仄仄平 。

问题3：“重听得宝歌”的下一句是什么？

答案： “重听得宝歌”的下一句是： 归来奏天子 , 诗句拼音为： guī lái zòu tiān zǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。

“重听得宝歌”全诗

送陕西都运彭待制 (sòng shǎn xī dōu yùn péng dài zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

塞下兵难去，关中粟未多。
君心同汉帝，粮道得萧何。
函谷马蹄入，渭桥车辙过。
地形终险固，山色旧嵯峨。
不媿先贤传，重听得宝歌。
归来奏天子，安稳看鸣珂。

仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，○○仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。

sāi xià bīng nán qù ， guān zhōng sù wèi duō 。
jūn xīn tóng hàn dì ， liáng dào dé xiāo hé 。
hán gǔ mǎ tí rù ， wèi qiáo chē zhé guò 。
dì xíng zhōng xiǎn gù ， shān sè jiù cuó é 。
bù kuì xiān xián chuán ， chóng tīng dé bǎo gē 。
guī lái zòu tiān zǐ ， ān wěn kàn míng kē 。

“重听得宝歌”繁体原文

送陝西都運彭待制

塞下兵難去，關中粟未多。
君心同漢帝，糧道得蕭何。
函谷馬蹄入，渭橋車轍過。
地形終險固，山色舊嵯峨。
不媿先賢傳，重聽得寶歌。
歸來奏天子，安穩看鳴珂。

“重听得宝歌”韵律对照

仄仄平○仄，平○仄仄平。
塞下兵难去，关中粟未多。

平平平仄仄，平仄仄平平。
君心同汉帝，粮道得萧何。

平仄仄平仄，仄平平仄○。
函谷马蹄入，渭桥车辙过。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
地形终险固，山色旧嵯峨。

仄仄平平○，○○仄仄平。
不媿先贤传，重听得宝歌。

平平仄平仄，平仄○平平。
归来奏天子，安稳看鸣珂。

“重听得宝歌”全诗注音

sāi xià bīng nán qù ， guān zhōng sù wèi duō 。

塞下兵难去，关中粟未多。

jūn xīn tóng hàn dì ， liáng dào dé xiāo hé 。

君心同汉帝，粮道得萧何。

hán gǔ mǎ tí rù ， wèi qiáo chē zhé guò 。

函谷马蹄入，渭桥车辙过。

dì xíng zhōng xiǎn gù ， shān sè jiù cuó é 。

地形终险固，山色旧嵯峨。

bù kuì xiān xián chuán ， chóng tīng dé bǎo gē 。

不媿先贤传，重听得宝歌。

guī lái zòu tiān zǐ ， ān wěn kàn míng kē 。

归来奏天子，安稳看鸣珂。

“重听得宝歌”全诗翻译

译文：
塞下兵难去，关中粟未多。
君心同汉帝，粮道得萧何。
在塞外的战场上，战士们艰难地前行，而关中地区的粮食并不充足。
你的心意与汉帝一样，得到了贤臣萧何的粮道支持。
函谷马蹄入，渭桥车辙过。
军马踏过函谷关，车辙印记留在渭河桥上。
地形终险固，山色旧嵯峨。
地势险峻而坚固，山色依旧峻峭壮美。
不媿先贤传，重听得宝歌。
不辜负先贤们的传承，再次聆听到了珍贵的乐曲。
归来奏天子，安稳看鸣珂。
归来后向天子奏乐，安心地观赏鸣珂舞蹈。



总结：

诗中描绘了战士们艰难的旅途，关中地区粮食缺乏，但得到了萧何的帮助。函谷关和渭河桥成为战争的痕迹。地形险峻，山色依旧壮美。诗人不辜负先贤的传承，再次欣赏到宝贵的乐曲。归来后向天子奏乐，安心观赏鸣珂舞蹈。整首诗歌表达了战争与和平、艰难与安稳的对比，展现了战士们的忠诚和诗人的赞美之情。

“重听得宝歌”总结赏析

赏析：这首《送陕西都运彭待制》是梅尧臣的作品，表达了送别陕西彭待制的情感。诗中以陕西的自然景色和历史文化元素为背景，通过描写大自然和历史风貌来抒发离情，同时也展示了对彭待制的敬意。
首先，诗人通过描述塞下兵难去、关中粮食匮乏的情况，呈现了当时时局的严峻和困难。接着，他提到君心同汉帝，粮道得萧何，表达了对陕西地区历史的铭感，同时也传达了送行者与彭待制的志同道合之情。
诗人以函谷马蹄入、渭桥车辙过等细节，勾勒出陕西地理的险峻和历史的悠久。他提到地形终险固，山色旧嵯峨，再次强调了这片土地的特殊性和独特魅力。
最后两句表达了诗人对彭待制的敬佩之情，他说不媿先贤传，重听得宝歌，意味着彭待制将继承先贤的遗志，为国尽忠。而归来奏天子，安稳看鸣珂，则表明送行者期望彭待制能够平安归来，再次为国效力，取得更大的成就。

“重听得宝歌”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“重听得宝歌”相关诗句：

“重听得宝歌”每个字的意思：

包含“重听得宝歌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂