首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再和梅韵 > 肯随兰芷媚屈宋

“肯随兰芷媚屈宋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“肯随兰芷媚屈宋”出自哪首诗？

答案： “肯随兰芷媚屈宋”出自： 宋代 郑清之的 《再和梅韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn suí lán zhǐ mèi qū sòng ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。

问题2：“肯随兰芷媚屈宋”的上一句是什么？

答案： “肯随兰芷媚屈宋”的上一句是： 天上何为爱蓝色 , 诗句拼音为： tiān shàng hé wèi ài lán sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。

问题3：“肯随兰芷媚屈宋”的下一句是什么？

答案： “肯随兰芷媚屈宋”的下一句是： 独主芙蓉笑丁石 , 诗句拼音为： dú zhǔ fú róng xiào dīng shí ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“肯随兰芷媚屈宋”全诗

再和梅韵 (zài hé méi yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

北窗梦觉呼一力，曙鸟微闻络纬织。
推窗宛见野梅面，带雨犹如看花息。
坚白雅占南枝先，浅红留待北人识。
宫中自是怜玉奴，天上何为爱蓝色。
肯随兰芷媚屈宋，独主芙蓉笑丁石。
愧我联篇蚁空旋，羡君六博枭已得。
梅嬾作尉竟仙去，拜官无用斜封墨。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄○○○平仄。
平仄仄平平平平，仄平○仄仄平仄。
平○仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄○平，仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄平仄，仄平平仄平○仄。

běi chuāng mèng jué hū yī lì ， shǔ niǎo wēi wén luò wěi zhī 。
tuī chuāng wǎn jiàn yě méi miàn ， dài yǔ yóu rú kàn huā xī 。
jiān bái yǎ zhàn nán zhī xiān ， qiǎn hóng liú dài běi rén shí 。
gōng zhōng zì shì lián yù nú ， tiān shàng hé wèi ài lán sè 。
kěn suí lán zhǐ mèi qū sòng ， dú zhǔ fú róng xiào dīng shí 。
kuì wǒ lián piān yǐ kōng xuán ， xiàn jūn liù bó xiāo yǐ dé 。
méi lǎn zuò wèi jìng xiān qù ， bài guān wú yòng xié fēng mò 。

“肯随兰芷媚屈宋”繁体原文

再和梅韵

北窗夢覺呼一力，曙鳥微聞絡緯織。
推窗宛見野梅面，带雨猶如看花息。
堅白雅佔南枝先，淺紅留待北人識。
宮中自是憐玉奴，天上何爲愛藍色。
肯隨蘭芷媚屈宋，獨主芙蓉笑丁石。
愧我聯篇蟻空旋，羨君六博梟已得。
梅嬾作尉竟仙去，拜官無用斜封墨。

“肯随兰芷媚屈宋”韵律对照

仄平仄仄平仄仄，仄仄平○仄仄仄。
北窗梦觉呼一力，曙鸟微闻络纬织。

平平仄仄仄平仄，仄仄○○○平仄。
推窗宛见野梅面，带雨犹如看花息。

平仄仄平平平平，仄平○仄仄平仄。
坚白雅占南枝先，浅红留待北人识。

平○仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
宫中自是怜玉奴，天上何为爱蓝色。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
肯随兰芷媚屈宋，独主芙蓉笑丁石。

仄仄平平仄○平，仄平仄仄平仄仄。
愧我联篇蚁空旋，羡君六博枭已得。

平仄仄仄仄平仄，仄平平仄平○仄。
梅嬾作尉竟仙去，拜官无用斜封墨。

“肯随兰芷媚屈宋”全诗注音

běi chuāng mèng jué hū yī lì ， shǔ niǎo wēi wén luò wěi zhī 。

北窗梦觉呼一力，曙鸟微闻络纬织。

tuī chuāng wǎn jiàn yě méi miàn ， dài yǔ yóu rú kàn huā xī 。

推窗宛见野梅面，带雨犹如看花息。

jiān bái yǎ zhàn nán zhī xiān ， qiǎn hóng liú dài běi rén shí 。

坚白雅占南枝先，浅红留待北人识。

gōng zhōng zì shì lián yù nú ， tiān shàng hé wèi ài lán sè 。

宫中自是怜玉奴，天上何为爱蓝色。

kěn suí lán zhǐ mèi qū sòng ， dú zhǔ fú róng xiào dīng shí 。

肯随兰芷媚屈宋，独主芙蓉笑丁石。

kuì wǒ lián piān yǐ kōng xuán ， xiàn jūn liù bó xiāo yǐ dé 。

愧我联篇蚁空旋，羡君六博枭已得。

méi lǎn zuò wèi jìng xiān qù ， bài guān wú yòng xié fēng mò 。

梅嬾作尉竟仙去，拜官无用斜封墨。

“肯随兰芷媚屈宋”全诗翻译

译文：

北窗梦中听到呼唤，曙鸟微微鸣叫着织网织绳。
推开窗户，恍惚地看见野梅，脸上带着雨水，宛如欣赏着盛开的花朵。
坚白雅致的梅花先占据了南枝，浅红的梅花留待北方的人们赏识。
宫中的人们自然会喜欢美玉似的奴婢，但天上的仙子又为何爱上蓝色呢？
你愿意追随兰芷的妩媚诱人，却独自守护芙蓉的笑容。
我愧对你的才情，联篇的文字像蚂蚁在空中纷飞，而你已获得六博枭的美名。
梅花姑娘最终成仙离去，拜官任职无用，封墨也不再斜倚在案上。

总结：

诗人梦中听到窗外的声音，早晨醒来发现野梅带雨，美丽动人。诗人赞美梅花，有坚白雅致的品质，并留待北方人欣赏浅红梅花。诗人感叹宫中美女被宠爱，天上仙子又为何爱上蓝色。诗人嫉妒他人的美名，却宁愿守护自己的笑容。最后，诗人自叹才情不如他人，但仍愿为你赋诗，而你已获得六博枭的美名。梅花姑娘最终成仙，官职无用，封墨也不再斜倚。

“肯随兰芷媚屈宋”诗句作者郑清之介绍：

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史》卷四一四有传。　郑清之诗，《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。《江湖後集》中多出底本之诗，编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“肯随兰芷媚屈宋”相关诗句：

“肯随兰芷媚屈宋”每个字的意思：

包含“肯随兰芷媚屈宋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂