“无羊说梦非真事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无羊说梦非真事”出自哪首诗?

答案:无羊说梦非真事”出自: 宋代 王安石 《歌元丰五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yáng shuō mèng fēi zhēn shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“无羊说梦非真事”的上一句是什么?

答案:无羊说梦非真事”的上一句是: 渔梁亦自富虾鰌 , 诗句拼音为: yú liáng yì zì fù xiā qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“无羊说梦非真事”的下一句是什么?

答案:无羊说梦非真事”的下一句是: 岂见元丰第二秋 , 诗句拼音为: qǐ jiàn yuán fēng dì èr qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“无羊说梦非真事”全诗

歌元丰五首 其一 (gē yuán fēng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

水满陂塘谷满篝,漫移蔬果亦多收。
神林处处传箫鼓,共赛元丰第二秋。
露积成山百种收,渔梁亦自富虾鰌。
无羊说梦非真事,岂见元丰第二秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ mǎn bēi táng gǔ mǎn gōu , màn yí shū guǒ yì duō shōu 。
shén lín chù chù chuán xiāo gǔ , gòng sài yuán fēng dì èr qiū 。
lù jī chéng shān bǎi zhǒng shōu , yú liáng yì zì fù xiā qiū 。
wú yáng shuō mèng fēi zhēn shì , qǐ jiàn yuán fēng dì èr qiū 。

“无羊说梦非真事”繁体原文

歌元豐五首 其一

水滿陂塘穀滿篝,漫移蔬果亦多收。
神林處處傳簫鼓,共賽元豐第二秋。
露積成山百種收,漁梁亦自富蝦鰌。
無羊說夢非真事,豈見元豐第二秋。

“无羊说梦非真事”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水满陂塘谷满篝,漫移蔬果亦多收。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神林处处传箫鼓,共赛元丰第二秋。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
露积成山百种收,渔梁亦自富虾鰌。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无羊说梦非真事,岂见元丰第二秋。

“无羊说梦非真事”全诗注音

shuǐ mǎn bēi táng gǔ mǎn gōu , màn yí shū guǒ yì duō shōu 。

水满陂塘谷满篝,漫移蔬果亦多收。

shén lín chù chù chuán xiāo gǔ , gòng sài yuán fēng dì èr qiū 。

神林处处传箫鼓,共赛元丰第二秋。

lù jī chéng shān bǎi zhǒng shōu , yú liáng yì zì fù xiā qiū 。

露积成山百种收,渔梁亦自富虾鰌。

wú yáng shuō mèng fēi zhēn shì , qǐ jiàn yuán fēng dì èr qiū 。

无羊说梦非真事,岂见元丰第二秋。

“无羊说梦非真事”全诗翻译

译文:
水满了陂塘,谷中的篝火也点燃着,丰收的蔬果漫移而来。神秘的林中随处传来箫鼓之声,人们欢聚一堂,共同庆祝丰收的季节,这是元丰第二年的秋天。

露水积成了山,收获了百种丰富的物产,渔梁也自然丰富了虾和鰌等水产。人们满载而归,生活富足,仿佛梦境般美好,但这并不是无稽之谈,因为他们真切地见证了元丰第二年的秋天。

“无羊说梦非真事”总结赏析

赏析:这首《歌元丰五首 其一》是王安石的作品,以其特有的写实风格,生动地描绘了元丰年间丰收的景象。
首先,诗中提到“水满陂塘谷满篝”,描绘了水田灌溉充沛,农田丰收的场景。作者通过这一景象,表达了大地富饶的特点,预示着一个丰收的季节。
其次,诗中描述了“神林处处传箫鼓”,这里“神林”可能指的是一片幽静的林地,箫鼓声传,意味着人们在庆祝丰收,生活充满了喜悦和活力。这种氛围与元丰第二秋相得益彰。
然后,诗中提到“露积成山百种收,渔梁亦自富虾鰌”,表现出了不仅是农田丰收,连渔业也繁荣,生活丰富多彩。
最后,诗人以“无羊说梦非真事,岂见元丰第二秋”收尾,意味着这一切丰收景象并非虚构,而是真实存在的。整首诗通过生动的描写和细腻的笔墨,展现了元丰年间农村丰收的盛景,充满了乐观和希望。

“无羊说梦非真事”诗句作者王安石介绍:

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷(残)。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷,与子雱合着《新经诗义》三十卷,均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗,有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》(《四部丛刊初编》影印,其中诗三十七卷,第三十八卷有六首四言诗)爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本(简称龙舒本),张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本(张氏以爲系元大德本,据今人考证,实明初刻本,简称张本),清缪氏小岯山房刊本(简称缪本),日本蓬左文库所藏朝鲜活字本(简称蓬左本)。校本多出底本的诗,以及从他书辑得的集外诗,分别编爲第三十八、三十九、四十卷,各本多有与他人诗集互见或误收的诗,前人已多有指明。爲谨慎计,凡本集各本已收的诗,仍全部收入,在诗题下加注或加按说明;《瀛奎律髓》误收的他人诗,入存目。更多...

“无羊说梦非真事”相关诗句: