“东风先遣百花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风先遣百花开”出自哪首诗?
答案: “东风先遣百花开”出自: 宋代 陈着的 《次韵单景山酴醿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng xiān qiǎn bǎi huā kāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东风先遣百花开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东风先遣百花开”已经是第一句了。
问题3:“东风先遣百花开”的下一句是什么?
答案: “东风先遣百花开”的下一句是: 坐後妆梳殢镜台 , 诗句拼音为: zuò hòu zhuāng shū tì jìng tái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东风先遣百花开”全诗
次韵单景山酴醿 (cì yùn dān jǐng shān tú mí)
东风先遣百花开,坐後妆梳殢镜台。
雪艳惯逢风落絮,云香不到雨成梅。
下交芍药当阶发,高伴金沙上架来。
珍重美人收拾去,春衣芬馥雅持杯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“东风先遣百花开”繁体原文
次韻單景山酴醿
東風先遣百花開,坐後妝梳殢鏡臺。
雪豔慣逢風落絮,雲香不到雨成梅。
下交芍藥當階發,高伴金沙上架來。
珍重美人收拾去,春衣芬馥雅持杯。
“东风先遣百花开”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风先遣百花开,坐後妆梳殢镜台。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪艳惯逢风落絮,云香不到雨成梅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
下交芍药当阶发,高伴金沙上架来。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
珍重美人收拾去,春衣芬馥雅持杯。
“东风先遣百花开”全诗注音
东风先遣百花开,坐後妆梳殢镜台。
雪艳惯逢风落絮,云香不到雨成梅。
下交芍药当阶发,高伴金沙上架来。
珍重美人收拾去,春衣芬馥雅持杯。
“东风先遣百花开”全诗翻译
译文:
东风吹来,先使百花绽放,我坐在妆梳残缺的镜台前。雪色的花瓣习惯于风中飘落,云彩的芳香却不能等到雨后成为梅花。芍药低垂着花朵,像是在阶梯上开放,而金沙则高悬在架子上。美丽的女子要珍重地收拾自己,准备远行,穿着春装,持着雅致的酒杯。
全诗表达了东风吹拂百花盛开的春天景象,以及美丽女子的离别情景。诗中对风花雪月进行了独特的描绘,展现了古代风雅的气质。
“东风先遣百花开”相关诗句:
- 东风先遣百花开 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单景山酴醿 》
- 东风开百花 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 海棠轩 》
- 东风流园开百花 出自 [宋] 张耒 ·《醉郡圃二首 其一 》
- 东君更遣玉花开 出自 [宋] 李洪 ·《春雪呈通判叔 》
- 先遣东风吹玉尘 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 和风次第遣开花 出自 [唐] 路半千 ·《赏春 》
- 谁遣秋风开此花 出自 [宋] 方岳 ·《岩桂花 》
- 百花中最我先开 出自 [唐] 钱鏐 ·《百花亭题梅二首 一 》
- 百草不敢先开花 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 先於城外百花开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天送河南冯尹学士 》
- 似恨百花先时开 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 百花未放梅先开 出自 [宋] 王十朋 ·《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏 》
- 先於门外百花开 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其四○ 》
- 先於城外百花开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三八 》
- 落花莫遣东风恼 出自 [宋] 吴璞 ·《晚春 》
- 开时先合占东风 出自 [唐] 李九龄 ·《山舍南溪小桃花 》
- 开时先合占东风 出自 [宋] 李九龄 ·《山舍南溪小桃花 》
- 东风先爲我开门 出自 [宋] 贺铸 ·《重游锺山定林寺 》
- 花开花落任东风 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六七 》
- 东风先已入花梢 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上示南正四首 其二 》