“东君更遣玉花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东君更遣玉花开”出自哪首诗?
答案: “东君更遣玉花开”出自: 宋代 李洪的 《春雪呈通判叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jūn gèng qiǎn yù huā kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东君更遣玉花开”的上一句是什么?
答案:
“东君更遣玉花开”的上一句是: 无奈春来节物催 , 诗句拼音为:wú nài chūn lái jié wù cuī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东君更遣玉花开”的下一句是什么?
答案: “东君更遣玉花开”的下一句是: 寒轻才湿新池草 , 诗句拼音为: hán qīng cái shī xīn chí cǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“东君更遣玉花开”全诗
春雪呈通判叔 (chūn xuě chéng tōng pàn shū)
无奈春来节物催,东君更遣玉花开。
寒轻才湿新池草,势密重飘静院梅。
麦陇润滋丰餠饵,秫田膏泽足醪醅。
疲民尽说丰年瑞,独恨千山阻鴈回。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东君更遣玉花开”繁体原文
春雪呈通判叔
無奈春來節物催,東君更遣玉花開。
寒輕纔濕新池草,勢密重飄靜院梅。
麥隴潤滋豐餠餌,秫田膏澤足醪醅。
疲民盡說豐年瑞,獨恨千山阻鴈回。
“东君更遣玉花开”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
无奈春来节物催,东君更遣玉花开。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒轻才湿新池草,势密重飘静院梅。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
麦陇润滋丰餠饵,秫田膏泽足醪醅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疲民尽说丰年瑞,独恨千山阻鴈回。
“东君更遣玉花开”全诗注音
无奈春来节物催,东君更遣玉花开。
寒轻才湿新池草,势密重飘静院梅。
麦陇润滋丰餠饵,秫田膏泽足醪醅。
疲民尽说丰年瑞,独恨千山阻鴈回。
“东君更遣玉花开”全诗翻译
译文:
无奈春天来到,节令催促着一切物象,东风君王更派遣美丽的玉花绽放。
寒气轻柔,刚刚湿润了新长出的池塘边的嫩草,繁密的梅花飘落在宁静的院落。
麦地和高陇山润泽充足,丰饶的饼饵和美味的醪醅满满享用。
疲惫的百姓纷纷称颂着丰年的吉祥,只可惜千山万水阻挡了御鸿雁归来。
全诗写春季来临,万物复苏,但是由于千山万水的阻隔,令人感到独恨,而诗中更是贴切地描写了春天的景象和丰收的喜悦。
“东君更遣玉花开”相关诗句:
- 东君更遣玉花开 出自 [宋] 李洪 ·《春雪呈通判叔 》
- 东风先遣百花开 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单景山酴醿 》
- 君能调护遣花开 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏邻人兰花 》
- 花开更忆君 出自 [宋] 赵汝唫 ·《送梅窗兄 》
- 天遣公开东计台 出自 [宋] 曾丰 ·《广东黄漕改除广西帅过郡送行 》
- 五株更遣一时开 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡丹桂五株齐开 》
- 更遣诸将图山东 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 更遣齐竽混东郭 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其三 》
- 先遣东风吹玉尘 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後寻梅 》
- 不得东君花不开 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨君全送春花 》
- 更遣娉婷吹玉笙 出自 [宋] 喻良能 ·《帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公 》
- 更遣玉女来姑瑶 出自 [宋] 魏了翁 ·《先立春一日电雷雪交作程叔运赋诗次韵 》
- 更遣人间识玉杯 出自 [宋] 钱惟演 ·《汉武 》
- 更遣红玉十麒麟 出自 [宋] 杨万里 ·《暖热两生行 》
- 谢遣东阁花 出自 [宋] 朱槔 ·《雪梅 其一 》
- 凭君遣使更函封 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 帝遣夫君侍玉除 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干迁居 》
- 不论时节遣花开 出自 [宋] 陈襄 ·《冬至日独游吉祥寺 其二 》
- 故遣梅花特地开 出自 [宋] 李侗 ·《梅林春信 》
- 天遣幽花两度开 出自 [宋] 陈与义 ·《长沙寺桂花重开 》