“今年汴上三冬暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年汴上三冬暖”出自哪首诗？
答案： “今年汴上三冬暖”出自： 宋代 周紫芝的 《汴堤冬日二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián biàn shàng sān dōng nuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今年汴上三冬暖”的上一句是什么？
答案：
“今年汴上三冬暖”的上一句是： 平沙如粉衬车轮 , 诗句拼音为： píng shā rú fěn chèn chē lún
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今年汴上三冬暖”的下一句是什么？
答案： “今年汴上三冬暖”的下一句是： 已带长安二月春 , 诗句拼音为： yǐ dài cháng ān èr yuè chūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“今年汴上三冬暖”全诗
汴堤冬日二首 其一 (biàn dī dōng rì èr shǒu qí yī)
榆柳风微不动尘，平沙如粉衬车轮。
今年汴上三冬暖，已带长安二月春。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“今年汴上三冬暖”繁体原文
汴隄冬日二首 其一
榆柳風微不動塵，平沙如粉襯車輪。
今年汴上三冬暖，已带長安二月春。
“今年汴上三冬暖”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
榆柳风微不动尘，平沙如粉衬车轮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今年汴上三冬暖，已带长安二月春。
“今年汴上三冬暖”全诗注音
榆柳风微不动尘，平沙如粉衬车轮。
今年汴上三冬暖，已带长安二月春。
“今年汴上三冬暖”全诗翻译
译文：
榆树和柳树的微风吹动，连尘土都不起，平坦的沙地像粉末般铺在车轮下面。
今年在汴京，经历了三个冬天的暖意，已经带来了长安城二月的春天气息。
总结：这句古文描绘了风景宜人的景象，通过自然景观的描写，表达了时光流逝、季节更替的变化。
“今年汴上三冬暖”总结赏析
赏析：这首诗《汴堤冬日二首 其一》由周紫芝创作，描绘了汴堤冬日静谧的景象。诗中以榆柳为背景，表现了冬日里微风轻拂，柳树静默无声，场景宁静安详。诗人运用平淡的语言，勾勒出平坦的沙地仿佛被粉末轻轻洒在车轮下的美景。作者通过这样的描绘，展现了冬日宁静、温暖的一面，传递了宁静与和谐的氛围。诗末两句则表达了今年汴上的冬天异常温暖，已经带有春天的气息，显示出大地万物的生机和新生。
“今年汴上三冬暖”相关诗句：
- 今年汴上三冬暖 出自 [宋] 周紫芝 ·《汴堤冬日二首 其一 》
- 着衣台上三冬暖 出自 [宋] 陈孟阳 ·《答清江钱大尹问合皁山中景 》
- 今年冬暖异常时 出自 [宋] 陆游 ·《雪作 》
- 今年暖过冬强半 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 今年恰好是三冬 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚午冬至夜 》
- 一冬三白记今年 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其二 》
- 三冬无暖气 出自 [宋] 何耕 ·《和光亭 》
- 暖褐三冬足 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 三冬藏暖气 出自 [宋] 郭祥正 ·《西岩寺六题 爱日岩 》
- 阿师卷角三冬暖 出自 [宋] 饶节 ·《送双泉祥毡头 》
- 三冬洞府幽栖暖 出自 [宋] 周裕 ·《啸岩 》
- 三冬晴暖春寒在 出自 [宋] 薛嵎 ·《林景云参学 》
- 一冬妍暖三月晴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》
- 阳回三冬照暖日 出自 [宋] 吴栻 ·《五峰岩 其二 》
- 坐上酒生冬暖意 出自 [宋] 曾丰 ·《再与鼎臣游龙门寺 》
- 冬後冬前暖似春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 风吹冬暖变春暖 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 尔来放冬汴 出自 [宋] 苏辙 ·《过龟山 》
- 今冬最暖春最迟 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 三冬和气暖烘烘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六一 》