“翠木交阴覆两檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠木交阴覆两檐”出自哪首诗?
答案: “翠木交阴覆两檐”出自: 宋代 王安石的 《禁直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì mù jiāo yīn fù liǎng yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翠木交阴覆两檐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠木交阴覆两檐”已经是第一句了。
问题3:“翠木交阴覆两檐”的下一句是什么?
答案: “翠木交阴覆两檐”的下一句是: 夜天如水碧湉湉 , 诗句拼音为: yè tiān rú shuǐ bì tián tián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“翠木交阴覆两檐”全诗
禁直 (jìn zhí)
翠木交阴覆两檐,夜天如水碧湉湉。
帝城风月看常好,人世悲哀老自添。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“翠木交阴覆两檐”繁体原文
禁直
翠木交陰覆兩檐,夜天如水碧湉湉。
帝城風月看常好,人世悲哀老自添。
“翠木交阴覆两檐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
翠木交阴覆两檐,夜天如水碧湉湉。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帝城风月看常好,人世悲哀老自添。
“翠木交阴覆两檐”全诗注音
翠木交阴覆两檐,夜天如水碧湉湉。
帝城风月看常好,人世悲哀老自添。
“翠木交阴覆两檐”全诗翻译
译文:
翠色的树木交织在一起,遮蔽着房屋的两檐,夜晚的天空如同碧玉般湛蓝明亮。帝都的景色和月色常常令人心旷神怡,但在尘世中,人们的悲欢离合和年老岁月的追加添困扰。
总结:
这句古文描述了绿树成荫,夜晚的明月高悬,帝都的风景优美,但人世间仍难免悲伤和岁月的流逝。
“翠木交阴覆两檐”相关诗句:
- 翠木交阴覆两檐 出自 [宋] 王安石 ·《禁直 》
- 翠樾两檐交复 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题临安王氏通幽轩 》
- 两崖交翠阴 出自 [宋] 朱熹 ·《百丈山六咏 小涧 》
- 佳木引阴交翡翠 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵韩侍中游兴庆池 》
- 檐楹覆余翠 出自 [唐] 常建 ·《梦太白西峰 》
- 古木覆檐前 出自 [唐] 顾非熊 ·《题春明门外镇国禅院 》
- 万木阴阴覆女萝 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪总卿戎帅登高因至郊外 》
- 檐牙覆竹阴 出自 [宋] 徐经孙 ·《题施山观音阁 》
- 阴阴松竹翠排檐 出自 [宋] 郑刚中 ·《题雷石寺润公环翠轩 》
- 傍檐古木绿阴阴 出自 [宋] 王炎 ·《题汪尉立之快合 其二 》
- 覆檐乔木与天参 出自 [宋] 孔平仲 ·《苏子由寄题小庵诗用元韵和 》
- 梧桐檐覆绿阴凉 出自 [宋] 方回 ·《独立 》
- 衆木凛交覆 出自 [宋] 王安石 ·《定林寺 》
- 两架酴醾侧覆檐 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其一 》
- 交阴覆修竹 出自 [宋] 唐询 ·《题曲水阁 》
- 风檐翠交舞 出自 [宋] 孙觌 ·《题象守坐啸堂 》
- 桐竹交阴覆广庭 出自 [宋] 邹浩 ·《南堂八绝句 其二 》
- 夏木阴阴翠竹疎 出自 [宋] 喻良能 ·《六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山因得小诗书僧堂壁 》
- 翠木阴阴白玉堂 出自 [宋] 王钦臣 ·《召试学士院试罢作 》
- 阴阴乔木交 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其二 》