“事亦几蛇足”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“事亦几蛇足”出自哪首诗?

答案:事亦几蛇足”出自: 宋代 陈与义 《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yì jǐ shé zú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“事亦几蛇足”的上一句是什么?

答案:事亦几蛇足”的上一句是: 诗虽两牛腰 , 诗句拼音为: shī suī liǎng niú yāo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“事亦几蛇足”的下一句是什么?

答案:事亦几蛇足”的下一句是: 已穷犹不悔 , 诗句拼音为: yǐ qióng yóu bù huǐ ,诗句平仄:仄平○仄仄

“事亦几蛇足”全诗

偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州 (ǒu chéng gǔ tiáo shí liù yùn shàng chéng pàn fǔ jiān zèng liú xīng zhōu)

朝代:宋    作者: 陈与义

稽首苏耽仙,乘云去无迹。
尚留橘井在,与世除狂疾。
谁能不饮此,识味亦可录。
坐令郑玄牛,亦抱荆山玉。
伟哉稚川裔,神交接朝夕。
游戏及小道,造化入大笔。
优为吴诗父,雅命楚骚仆。
岂其橘井助,本自同仙籙。
坐中子刘子,知是当日客。
书悬元和脚,语经建康力。
先我登公门,不数鸷鸟百。
曾挹两仙袖,自然生羽翼。
嗟我无长才,学架屋下屋。
诗虽两牛腰,事亦几蛇足
已穷犹不悔,政荷师友德。
文盟傥许予,幸不疑籍湜。

平仄平平平,○平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,平仄○仄仄。
平平平○仄,仄平仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄○平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。

qǐ shǒu sū dān xiān , chéng yún qù wú jì 。
shàng liú jú jǐng zài , yǔ shì chú kuáng jí 。
shuí néng bù yǐn cǐ , shí wèi yì kě lù 。
zuò lìng zhèng xuán niú , yì bào jīng shān yù 。
wěi zāi zhì chuān yì , shén jiāo jiē cháo xī 。
yóu xì jí xiǎo dào , zào huà rù dà bǐ 。
yōu wèi wú shī fù , yǎ mìng chǔ sāo pú 。
qǐ qí jú jǐng zhù , běn zì tóng xiān lù 。
zuò zhōng zǐ liú zǐ , zhī shì dāng rì kè 。
shū xuán yuán hé jiǎo , yǔ jīng jiàn kāng lì 。
xiān wǒ dēng gōng mén , bù shù zhì niǎo bǎi 。
céng yì liǎng xiān xiù , zì rán shēng yǔ yì 。
jiē wǒ wú cháng cái , xué jià wū xià wū 。
shī suī liǎng niú yāo , shì yì jǐ shé zú 。
yǐ qióng yóu bù huǐ , zhèng hé shī yǒu dé 。
wén méng tǎng xǔ yǔ , xìng bù yí jí shí 。

“事亦几蛇足”繁体原文

偶成古調十六韻上呈判府兼贈劉興州

稽首蘇耽仙,乘雲去無跡。
尚留橘井在,與世除狂疾。
誰能不飲此,識味亦可錄。
坐令鄭玄牛,亦抱荆山玉。
偉哉稚川裔,神交接朝夕。
游戲及小道,造化入大筆。
優爲吳詩父,雅命楚騷僕。
豈其橘井助,本自同仙籙。
坐中子劉子,知是當日客。
書懸元和脚,語經建康力。
先我登公門,不數鷙鳥百。
曾挹兩仙袖,自然生羽翼。
嗟我無長才,學架屋下屋。
詩雖兩牛腰,事亦幾蛇足。
已窮猶不悔,政荷師友德。
文盟儻許予,幸不疑籍湜。

“事亦几蛇足”韵律对照

平仄平平平,○平仄平仄。
稽首苏耽仙,乘云去无迹。

仄○仄仄仄,仄仄○平仄。
尚留橘井在,与世除狂疾。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
谁能不饮此,识味亦可录。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
坐令郑玄牛,亦抱荆山玉。

仄平仄平仄,平平仄平仄。
伟哉稚川裔,神交接朝夕。

平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
游戏及小道,造化入大笔。

平平平平仄,仄仄仄平仄。
优为吴诗父,雅命楚骚仆。

仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
岂其橘井助,本自同仙籙。

仄○仄平仄,平仄○仄仄。
坐中子刘子,知是当日客。

平平平○仄,仄平仄平仄。
书悬元和脚,语经建康力。

平仄平平平,仄仄仄仄仄。
先我登公门,不数鸷鸟百。

平仄仄平仄,仄平平仄仄。
曾挹两仙袖,自然生羽翼。

平仄平○平,仄仄仄仄仄。
嗟我无长才,学架屋下屋。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
诗虽两牛腰,事亦几蛇足。

仄平○仄仄,仄○平仄仄。
已穷犹不悔,政荷师友德。

平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
文盟傥许予,幸不疑籍湜。

“事亦几蛇足”全诗注音

qǐ shǒu sū dān xiān , chéng yún qù wú jì 。

稽首苏耽仙,乘云去无迹。

shàng liú jú jǐng zài , yǔ shì chú kuáng jí 。

尚留橘井在,与世除狂疾。

shuí néng bù yǐn cǐ , shí wèi yì kě lù 。

谁能不饮此,识味亦可录。

zuò lìng zhèng xuán niú , yì bào jīng shān yù 。

坐令郑玄牛,亦抱荆山玉。

wěi zāi zhì chuān yì , shén jiāo jiē cháo xī 。

伟哉稚川裔,神交接朝夕。

yóu xì jí xiǎo dào , zào huà rù dà bǐ 。

游戏及小道,造化入大笔。

yōu wèi wú shī fù , yǎ mìng chǔ sāo pú 。

优为吴诗父,雅命楚骚仆。

qǐ qí jú jǐng zhù , běn zì tóng xiān lù 。

岂其橘井助,本自同仙籙。

zuò zhōng zǐ liú zǐ , zhī shì dāng rì kè 。

坐中子刘子,知是当日客。

shū xuán yuán hé jiǎo , yǔ jīng jiàn kāng lì 。

书悬元和脚,语经建康力。

xiān wǒ dēng gōng mén , bù shù zhì niǎo bǎi 。

先我登公门,不数鸷鸟百。

céng yì liǎng xiān xiù , zì rán shēng yǔ yì 。

曾挹两仙袖,自然生羽翼。

jiē wǒ wú cháng cái , xué jià wū xià wū 。

嗟我无长才,学架屋下屋。

shī suī liǎng niú yāo , shì yì jǐ shé zú 。

诗虽两牛腰,事亦几蛇足。

yǐ qióng yóu bù huǐ , zhèng hé shī yǒu dé 。

已穷犹不悔,政荷师友德。

wén méng tǎng xǔ yǔ , xìng bù yí jí shí 。

文盟傥许予,幸不疑籍湜。

“事亦几蛇足”全诗翻译

译文:

稽首向苏耽仙,乘着云彩离去无痕迹。
但愿橘井仍在,与世间摒弃狂疾。
谁能不品味其中的滋味,也可了解其中的妙趣。
坐着让郑玄饮水,也抱着荆山的玉。
伟大啊,稚川的后裔,与神仙交流日夜不断。
游戏和小径,将自然的造化描写得宏大而深远。
高超如同吴诗的鼻祖,文雅如同楚国的辅臣。
难道这橘井的助力,本来就来自同为仙籙的仙人吗?
坐在其中的刘子和子刘子,早已知晓他就是当年的贵客。
书写在元和年间的脚下,语言蕴含着建康的力量。
比我先登上公门,数不胜数的鸷鸟围绕。
曾经挹取两位仙人的袖子,自然而然地长出羽翼。
唉,我虽然没有超群的才华,只能学着架屋盖屋。
诗虽然有两头像牛的腰,事业却像蛇的尾巴一样有些细碎。
虽然已经穷困,但也不后悔,因为政治上受到了师友们的赞许。
加入了文盟也许是我的荣幸,幸好不受怀疑而担忧。
全文总结:本文表达了作者向苏耽仙致敬,赞叹橘井的神奇力量,描述了与仙人交往的美好时光,以及对自己平凡才华和经历的反思,但对师友德行的感激之情。作者虽然不自视长才,但仍然坚定不移地追求文学与道德。

“事亦几蛇足”总结赏析

这首诗《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州》是陈与义所作,充满了仙境之感。诗人借用仙人苏耽、郑玄等来塑造一个超凡脱俗的仙境氛围,表达了对仙境生活的向往和渴望。
首先,诗中提到苏耽仙,乘云去无迹,意味着苏耽仙已超脱尘世,乘云而去,不留痕迹。这句表现了诗人对仙境的羡慕之情。
其次,诗中描述了橘井,这里可能是仙境中的一处神秘之地,与世无关,可以带来超脱尘世的快乐和清净。
接着,诗人提到郑玄,他抱着荆山玉,象征着高尚的品德和文化修养。诗中所言的伟哉稚川裔,神交接朝夕,表达了与仙人相交的幸运和荣耀。
诗人还表达了自己对文学的热爱和对仙境生活的向往,以及对师友的感激之情。诗人自谦地说自己虽然才华不长,但仍然努力学习,不懈追求。最后,他希望能够加入文学的盟友之列,感到幸运没有被排斥在文学的圈子之外。

“事亦几蛇足”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“事亦几蛇足”相关诗句: