“夜凉更觉夏衾单”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜凉更觉夏衾单”出自哪首诗?
答案: “夜凉更觉夏衾单”出自: 宋代 虞俦的 《有怀广文俞同年 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè liáng gèng jué xià qīn dān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夜凉更觉夏衾单”的上一句是什么?
答案:
“夜凉更觉夏衾单”的上一句是: 日晏仅余晨粥半 , 诗句拼音为: rì yàn jǐn yú chén zhōu bàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“夜凉更觉夏衾单”的下一句是什么?
答案: “夜凉更觉夏衾单”的下一句是: 怜渠许国丹心在 , 诗句拼音为: lián qú xǔ guó dān xīn zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“夜凉更觉夏衾单”全诗
有怀广文俞同年 其四 (yǒu huái guǎng wén yú tóng nián qí sì)
万山深处只空餐,报赠惭无双玉盘。
日晏仅余晨粥半,夜凉更觉夏衾单。
怜渠许国丹心在,付与穷途白眼看。
它日鷄豚燕同社,不烦父老见思栾。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“夜凉更觉夏衾单”繁体原文
有懷廣文俞同年 其四
萬山深處祇空餐,報贈慚無雙玉盤。
日晏僅餘晨粥半,夜凉更覺夏衾單。
憐渠許國丹心在,付與窮途白眼看。
它日鷄豚燕同社,不煩父老見思欒。
“夜凉更觉夏衾单”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
万山深处只空餐,报赠惭无双玉盘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
日晏仅余晨粥半,夜凉更觉夏衾单。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怜渠许国丹心在,付与穷途白眼看。
平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
它日鷄豚燕同社,不烦父老见思栾。
“夜凉更觉夏衾单”全诗注音
万山深处只空餐,报赠惭无双玉盘。
日晏仅余晨粥半,夜凉更觉夏衾单。
怜渠许国丹心在,付与穷途白眼看。
它日鷄豚燕同社,不烦父老见思栾。
“夜凉更觉夏衾单”全诗翻译
译文:
万山深处,我只能在空山中进食,虽有心意要回报恩赐,但只觉得自己的回报太过微薄,犹如那单薄的玉盘般无法相比。
太阳已经快要落山,只剩下一点晨粥,连夜晚的凉意也让夏天的被褥显得太过单薄。
我怜惜那位身在许国的朋友,他虽怀着赤诚之心,却只能被逼迫在穷途之中,受到白眼的轻视。
我希望有一天,我们像鸡、豚、燕那样共同生活在一个团体中,不再担忧让父老们为我们操心,也不会让思栾(地名,指家乡)的人忧虑我们。
总结:
这首诗通过描写自己生活的艰辛和无奈,表达了对友人的关怀和期盼,同时展现了对美好未来生活的向往。诗人在表达自己内心情感的同时,也反映了那个时代人们的普遍生活困境和对美好生活的渴望。
“夜凉更觉夏衾单”相关诗句:
- 夜凉更觉夏衾单 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其四 》
- 夜怯衾单始觉衰 出自 [宋] 文天祥 ·《早秋 》
- 布衾已觉单 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋夜怀彦博审知 》
- 裘压单衾觉晓寒 出自 [宋] 韦骧 ·《春晓 》
- 浮凉满夏衾 出自 [唐] 元稹 ·《秋相望 》
- 夜卧衾裯单 出自 [宋] 彭汝砺 ·《冬日道中作 》
- 越布夜衾单 出自 [宋] 张耒 ·《和应之盛夏 》
- 薄衾中夜凉 出自 [唐] 张籍 ·《琴曲歌辞 宛转行 》
- 楚馆夜衾凉 出自 [宋] 赵拚 ·《和戴天使重阳前一夕宿长沙驿二首 其二 》
- 薄衾中夜凉 出自 [唐] 张籍 ·《宛转行 》
- 秋凉生夜衾 出自 [唐] 白居易 ·《和元九悼往 》
- 衾裯觉夜便 出自 [宋] 黄公度 ·《庚申元日 》
- 但觉朱夏凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《泛西湖 》
- 更觉衣裳单 出自 [宋] 陆游 ·《避暑江上 》
- 更觉孤衾如泼水 出自 [宋] 李之仪 ·《宿采石 》
- 重衾夜觉十分冷 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其二 》
- 夜榻衾裯仙梦觉 出自 [宋] 赵拚 ·《清风阁即事 》
- 夜凉已怯紵衣单 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑七夕 》
- 夏凉未觉冰雪冷 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其一 》
- 更深未觉单衣怯 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其二 》