“白鸟忽飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白鸟忽飞去”出自哪首诗?
答案: “白鸟忽飞去”出自: 宋代 姜夔的 《春日书怀四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái niǎo hū fēi qù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“白鸟忽飞去”的上一句是什么?
答案:
“白鸟忽飞去”的上一句是: 高处白鸟栖 , 诗句拼音为: gāo chù bái niǎo qī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“白鸟忽飞去”的下一句是什么?
答案: “白鸟忽飞去”的下一句是: 春山空四围 , 诗句拼音为: chūn shān kōng sì wéi ,诗句平仄:平平○仄平。
“白鸟忽飞去”全诗
春日书怀四首 其四 (chūn rì shū huái sì shǒu qí sì)
武昌十万家,落日紫烟低。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
白鸟忽飞去,春山空四围。
南楼有佳人,再召且再辞。
闭门课文事,撄物深天机。
斯人不可致,白鸟会来归。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“白鸟忽飞去”繁体原文
春日書懷四首 其四
武昌十萬家,落日紫煙低。
亭亭頭陀塔,高處白鳥棲。
白鳥忽飛去,春山空四圍。
南樓有佳人,再召且再辭。
閉門課文事,攖物深天機。
斯人不可致,白鳥會來歸。
“白鸟忽飞去”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
武昌十万家,落日紫烟低。
平平平平仄,平仄仄仄平。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
白鸟忽飞去,春山空四围。
平平仄平平,仄仄○仄平。
南楼有佳人,再召且再辞。
仄平仄平仄,平仄○平平。
闭门课文事,撄物深天机。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
斯人不可致,白鸟会来归。
“白鸟忽飞去”全诗注音
武昌十万家,落日紫烟低。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
白鸟忽飞去,春山空四围。
南楼有佳人,再召且再辞。
闭门课文事,撄物深天机。
斯人不可致,白鸟会来归。
“白鸟忽飞去”全诗翻译
译文:
武昌有着十万家,夕阳下紫烟低垂。
高耸的头陀塔挺拔,白鸟停栖于其巅。
白鸟忽然飞离,春山空荡四周。
南楼有位佳人,再三召她却再次辞别。
闭门研读文书之事,洞悉万物的深邃天机。
然而此人难以感知,只期待白鸟的归来。
总结:
诗人描绘了武昌繁华的景象,以及头陀塔高耸的景致,白鸟栖息其中。随着白鸟的飞离,春山变得寂静。诗中还提到南楼的佳人,她再三拒绝了诗人的召唤。最后,诗人闭门研读文书,洞悉天机,但依然无法得知他所期待的人是否会归来。诗意深远,抒发了对美好的向往和对未知命运的无奈。
“白鸟忽飞去”相关诗句:
- 白鸟忽飞去 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其四 》
- 望中白鸟忽飞去 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋江 》
- 白日忽随飞鸟去 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登秋屏阁作示杜氏兄弟 》
- 青鸟忽飞去 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 白鸟忽飞来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《棘隠壁 其三 》
- 白鸟忽飞来 出自 [宋] 舒亶 ·《宝严寺 》
- 白鸟忽飞来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《楼前雨霁 》
- 白鸟忽穿林影去 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 白鸟羣飞去复还 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋去华爱日楼之什 》
- 白鸟群飞去复还 出自 [宋] 杨蟠 ·《甘露寺 》
- 白鸟归飞去不还 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其一 》
- 白云飞鸟去寂寞 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 黄鸟时兼白鸟飞 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对酒 》
- 去鸟飞飞岸树斜 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中感怀 》
- 山鸟飞来自飞去 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 一鸟忽飞来 出自 [宋] 释清顺 ·《林下 》
- 飞鸟忽相逆 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 草深一鸟忽飞起 出自 [宋] 杨万里 ·《晚归再度西桥四首 其一 》
- 忽散鸟飞趁不及 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 飞鸟忽从花下出 出自 [宋] 李龏 ·《偶憩破寺 》