“安仁愁思怯春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安仁愁思怯春寒”出自哪首诗?
答案: “安仁愁思怯春寒”出自: 宋代 姜特立的 《悼亡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān rén chóu sī qiè chūn hán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“安仁愁思怯春寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“安仁愁思怯春寒”已经是第一句了。
问题3:“安仁愁思怯春寒”的下一句是什么?
答案: “安仁愁思怯春寒”的下一句是: 扪泪题诗睫未乾 , 诗句拼音为: mén lèi tí shī jié wèi qián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“安仁愁思怯春寒”全诗
悼亡 (dào wáng)
安仁愁思怯春寒,扪泪题诗睫未乾。
双燕归来如访旧,不知吾已是孤鸾。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“安仁愁思怯春寒”繁体原文
悼亡
安仁愁思怯春寒,捫淚題詩睫未乾。
雙燕歸來如訪舊,不知吾已是孤鸞。
“安仁愁思怯春寒”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
安仁愁思怯春寒,扪泪题诗睫未乾。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
双燕归来如访旧,不知吾已是孤鸾。
“安仁愁思怯春寒”全诗注音
安仁愁思怯春寒,扪泪题诗睫未乾。
双燕归来如访旧,不知吾已是孤鸾。
“安仁愁思怯春寒”全诗翻译
译文:
安仁忧愁思念,早春还有些寒冷,才刚刚拭去眼角的泪水,题写了这首诗,睫毛还没干。双燕归来,像是来寻访旧友一样,却不知道我已经成了孤独的鸟儿。
鸾:鸟名,凤凰的一种。
全诗表达了诗人内心的愁思和悲痛,面对春寒的寂寥,他的心情更加沉重。他把自己比喻为一只孤鸾,感觉孤独无依,而双燕归来,象征着亲友或者故人归来,但燕子并不知道自己已成了孤独的状态。
这首诗通过简洁的文字,传达了诗人内心的孤独与忧伤,以及对失去伴侣的悲伤和思念之情。
“安仁愁思怯春寒”相关诗句:
- 安仁愁思怯春寒 出自 [宋] 姜特立 ·《悼亡 》
- 相思成病怯春寒 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其二 》
- 愁偏怯雨寒 出自 [宋] 方回 ·《病酒良苦 》
- 荒寒吟思怯 出自 [宋] 周端臣 ·《富景园诗 》
- 愁怯衾裘御夜寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《和周昞仲过踏洞滩 》
- 人怯苦寒愁日短 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其二 》
- 安仁有佳思 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 旅思怯逢春 出自 [宋] 许景衡 ·《再和 》
- 梦回酒醒春愁怯 出自 [宋] 朱淑真 ·《春宵 》
- 送春情绪怯愁新 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵送春 》
- 出户谁复思安仁 出自 [宋] 萧立之 ·《府教和章狎至再用韵爲谢 》
- 春船思涩怯提鳌 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制诗 其二 》
- 垂雨怯春寒 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 柳桥 》
- 应怯春寒悄 出自 [宋] 张道洽 ·《千叶梅 》
- 春衫怯晓寒 出自 [宋] 王迈 ·《轿中五言 》
- 晨发怯春寒 出自 [宋] 阳枋 ·《和赵景贤使君入昌溪即事 》
- 衣袂怯春寒 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 犹怯春风寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郭园梅花 》
- 乍可怯春寒 出自 [唐] 元稹 ·《春游 》
- 自怯春寒苦 出自 [唐] 李商隐 ·《寒食行次冷泉驿 》