“身上无尘垢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身上无尘垢”出自哪首诗？
答案： “身上无尘垢”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 二八一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn shàng wú chén gòu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“身上无尘垢”的上一句是什么？
答案：
“身上无尘垢”的上一句是： 明月夜光浮 , 诗句拼音为： míng yuè yè guāng fú
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“身上无尘垢”的下一句是什么？
答案： “身上无尘垢”的下一句是： 心中那更忧 , 诗句拼音为： xīn zhōng nà gèng yōu ，诗句平仄：平○仄○平。
“身上无尘垢”全诗
诗三百三首 二八一 (shī sān bǎi sān shǒu èr bā yī)
今日岩前坐，坐久烟云收。
一道清谿冷，千寻碧嶂头。
白云朝影静，明月夜光浮。
身上无尘垢，心中那更忧。
平仄平平仄，仄仄平平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄○平。
“身上无尘垢”繁体原文
詩三百三首 二八一
今日巖前坐，坐久煙雲收。
一道清谿冷，千尋碧嶂頭。
白雲朝影靜，明月夜光浮。
身上無塵垢，心中那更憂。
“身上无尘垢”韵律对照
平仄平平仄，仄仄平平○。
今日岩前坐，坐久烟云收。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一道清谿冷，千寻碧嶂头。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白云朝影静，明月夜光浮。
平仄平平仄，平○仄○平。
身上无尘垢，心中那更忧。
“身上无尘垢”全诗注音
今日岩前坐，坐久烟云收。
一道清谿冷，千寻碧嶂头。
白云朝影静，明月夜光浮。
身上无尘垢，心中那更忧。
“身上无尘垢”全诗翻译
译文：
今天我坐在山前，久坐之后，烟云渐渐散去。清澈的溪水从山间流过，冷冽的水势在碧绿的山峰之巅倒挂。朝阳下，白云静静地投下影子，夜晚的明月散发着清辉。我的身上没有尘垢，但内心却无法摆脱忧虑的困扰。
全诗概括：诗人在山前坐着，感叹烟云的变幻，描绘了一道清冷的溪水从峰巅流下，白云朝阳下静静投影，明月夜空中闪耀。虽然身体洁净无瑕，但内心仍然忧虑不安。这首诗通过景物的描绘表达了诗人内心的矛盾与纷扰。
“身上无尘垢”总结赏析
赏析：这首诗《诗三百三首 二八一》是由寒山创作，表达了诗人对大自然景色的赞美以及内心宁静与快乐的状态。这首诗采用了四句各自描述不同景象的方式，展现了山水之美与心境的契合。
首句“今日岩前坐，坐久烟云收。”描绘了诗人坐在山前，静观云烟的场景，强调了静谧的氛围。同时，烟云收敛，也象征着一种自然秩序的回归。
第二句“一道清谿冷，千寻碧嶂头。”则描述了一条清澈的溪流和高耸入云的青山，以生动的画面勾勒出大自然的壮美。清谿冷和碧嶂头都突出了山水景色的清新和高远。
第三句“白云朝影静，明月夜光浮。”则切入了白天和夜晚的景象，以白云朝影静表现了白天的宁静，而明月夜光浮则传递了夜晚的明亮和宁静，凸显了大自然的不同美妙之处。
最后一句“身上无尘垢，心中那更忧。”表达了诗人身心的宁静和快乐，暗示着与自然融合的幸福感。尤其是“身上无尘垢”强调了诗人的心灵纯净，没有杂念，让人感受到内心的宁静。
“身上无尘垢”相关诗句：
- 身上无尘垢 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八一 》
- 顾我尘垢身 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其六 》
- 视身一尘垢 出自 [宋] 释德洪 ·《赠癞可 》
- 脱身尘垢中 出自 [宋] 吕本中 ·《初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀 》
- 洗身去尘垢 出自 [宋] 邵雍 ·《洗心吟 》
- 满身自觉多尘垢 出自 [宋] 苏辙 ·《赠净因臻长老 》
- 尘垢何由得到身 出自 [宋] 邵雍 ·《言默吟 》
- 十年尘垢梦中身 出自 [宋] 王安石 ·《出定力院作 》
- 恍然身世脱尘垢 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 是身梦境一尘垢 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 久欲脱身尘垢外 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 尘垢无生亦无灭 出自 [宋] 苏辙 ·《赠净因臻长老 》
- 本来无垢亦无尘 出自 [宋] 释居简 ·《西菩寺三题 其二 》
- 内无垢兮外无尘 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十六 》
- 高倚无尘垢 出自 [唐] 贯休 ·《谢卢少卿惠千文 》
- 玉雪无尘垢 出自 [宋] 王安石 ·《白鸥 》
- 绿浄无尘垢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送钱一杲卿 》
- 初无尘垢污 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 永无尘垢侵 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿锺山赠泉禅师 》
- 莹澈无尘垢 出自 [唐] 天然 ·《又颂 》