“右顾唐相碑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“右顾唐相碑”出自哪首诗?

答案:右顾唐相碑”出自: 宋代 杨杰 《仙居剑履》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu gù táng xiāng bēi ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题2:“右顾唐相碑”的上一句是什么?

答案:右顾唐相碑”的上一句是: 山水相照碧 , 诗句拼音为: shān shuǐ xiāng zhào bì ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题3:“右顾唐相碑”的下一句是什么?

答案:右顾唐相碑”的下一句是: 下有天师宅 , 诗句拼音为: xià yǒu tiān shī zhái ,诗句平仄:仄仄平平仄

“右顾唐相碑”全诗

仙居剑履 (xiān jū jiàn lǚ)

朝代:宋    作者: 杨杰

云雷峰百寻,硖石潭千尺。
尘埃飞不到,山水相照碧。
右顾唐相碑,下有天师宅。
古人安在哉,剑履空遗迹。

平平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄○○仄。

yún léi fēng bǎi xún , xiá shí tán qiān chǐ 。
chén āi fēi bù dào , shān shuǐ xiāng zhào bì 。
yòu gù táng xiāng bēi , xià yǒu tiān shī zhái 。
gǔ rén ān zài zāi , jiàn lǚ kōng yí jì 。

“右顾唐相碑”繁体原文

仙居劍履

雲雷峰百尋,硤石潭千尺。
塵埃飛不到,山水相照碧。
右顧唐相碑,下有天師宅。
古人安在哉,劍履空遺跡。

“右顾唐相碑”韵律对照

平平平仄平,仄仄平平仄。
云雷峰百寻,硖石潭千尺。

平平平仄仄,平仄○仄仄。
尘埃飞不到,山水相照碧。

仄仄平○平,仄仄平平仄。
右顾唐相碑,下有天师宅。

仄平平仄平,仄仄○○仄。
古人安在哉,剑履空遗迹。

“右顾唐相碑”全诗注音

yún léi fēng bǎi xún , xiá shí tán qiān chǐ 。

云雷峰百寻,硖石潭千尺。

chén āi fēi bù dào , shān shuǐ xiāng zhào bì 。

尘埃飞不到,山水相照碧。

yòu gù táng xiāng bēi , xià yǒu tiān shī zhái 。

右顾唐相碑,下有天师宅。

gǔ rén ān zài zāi , jiàn lǚ kōng yí jì 。

古人安在哉,剑履空遗迹。

“右顾唐相碑”全诗翻译

译文:
云雷峰高耸入云,峰巅至百丈之高;硖石潭深不可测,潭水深达千尺之深。
尘埃无法飘扬至此,因为山水之间清澈碧绿的湖水反射着天空的颜色。
向右顾望,可见唐代宰相的碑刻,而在碑下,就是天师府的住所。
古人们安居在何处呢?只留下剑和履的空余痕迹。

“右顾唐相碑”诗句作者杨杰介绍:

杨杰,字次公,自号无爲子,无爲军(州治今安徽无爲)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无爲集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简称李校)。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗,今与新辑得之集外诗,合编爲一卷。更多...

“右顾唐相碑”相关诗句: