“画屏深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画屏深”出自哪首诗？
答案： “画屏深”出自： 唐代 韦庄的 《酒泉子》， 诗句拼音为： huà píng shēn 。
问题2：“画屏深”的上一句是什么？
答案：
“画屏深”的上一句是： 金枕腻 , 诗句拼音为： jīn zhěn nì
。
问题3：“画屏深”的下一句是什么？
答案： “画屏深”的下一句是： 子规啼破相思梦 , 诗句拼音为： zǐ guī tí pò xiāng sī mèng ，诗句平仄：仄平平仄○○仄。
“画屏深”全诗
酒泉子 (jiǔ quán zǐ)
月落星沈，楼上美人春睡。
绿云欹，金枕腻，画屏深。
子规啼破相思梦，曙色东方才动。
柳烟轻，花露重，思难任。
仄仄平○，平仄仄平平仄。
仄平平，平仄仄，仄○○。
仄平平仄○○仄，仄仄平平平仄。
仄平○，平仄○，○○平。
“画屏深”繁体原文
酒泉子
月落星沈，樓上美人春睡。
綠雲欹，金枕膩，畫屏深。
子規啼破相思夢，曙色東方纔動。
柳煙輕，花露重，思難任。
“画屏深”全诗注音
月落星沈，楼上美人春睡。
绿云欹，金枕腻，画屏深。
子规啼破相思梦，曙色东方才动。
柳烟轻，花露重，思难任。
“画屏深”全诗翻译
译文：
月亮下沉，星星隐没，楼上的美人正在沉睡中享受着春天的甜蜜。她斜靠在绿色的锦云上，枕着金色的枕头，画屏挂得深深的。
子规的啼声打破了相思的梦境，黎明的曙光才刚刚在东方露出。柳树的烟雾轻轻飘散，花朵上的露珠沉甸甸的，思念之情难以言表。
“画屏深”相关诗句：
- 画屏深 出自 [唐] 韦庄 ·《酒泉子 》
- 香断画屏深 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 三 》
- 深窗古画屏 出自 [唐] 张祜（一） ·《闲居作五首 其三 》
- 内屋深屏生色画 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 画屏深掩瑞云光 出自 [唐] 无名氏 ·《宴李家宅 》
- 内屋深屏多画杏 出自 [宋] 徐照 ·《宫词 其二 》
- 曲屏新称画堂深 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其六 》
- 谁家生色画深屏 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其五 》
- 画屏休画屏 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十六 》
- 画屏休画屏 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十九 》
- 寻常画屏多画山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 石屏路 》
- 画中有画屏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《表臣斋中阅画而饮 》
- 画屏幽 出自 [唐] 毛熙震 ·《木兰花 》
- 画屏闲 出自 [唐] 和凝 ·《春光好 一 》
- 画屏空 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 二 》
- 画屏欹 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 二 》
- 画屏灯照 出自 [唐] 杜牧 ·《八六子 》
- 高枕画屏中 出自 [唐] 许浑 ·《忆长洲 》
- 山川屏里画 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其一 》
- 飞上画屏间 出自 [宋] 戴复古 ·《题清江台 》