“踏雪看花又一年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏雪看花又一年”出自哪首诗?
答案: “踏雪看花又一年”出自: 宋代 黄庚的 《和李蓝溪梅花韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tà xuě kàn huā yòu yī nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“踏雪看花又一年”的上一句是什么?
答案:
“踏雪看花又一年”的上一句是: 孤山别後有谁怜 , 诗句拼音为:gū shān bié hòu yǒu shuí lián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“踏雪看花又一年”的下一句是什么?
答案: “踏雪看花又一年”的下一句是: 几度相思空夜月 , 诗句拼音为: jǐ dù xiāng sī kōng yè yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“踏雪看花又一年”全诗
和李蓝溪梅花韵 其一 (hé lǐ lán xī méi huā yùn qí yī)
孤山别後有谁怜,踏雪看花又一年。
几度相思空夜月,角声吹恨不成眠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“踏雪看花又一年”繁体原文
和李藍溪梅花韵 其一
孤山別後有誰憐,踏雪看花又一年。
幾度相思空夜月,角聲吹恨不成眠。
“踏雪看花又一年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤山别後有谁怜,踏雪看花又一年。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
几度相思空夜月,角声吹恨不成眠。
“踏雪看花又一年”全诗注音
孤山别後有谁怜,踏雪看花又一年。
几度相思空夜月,角声吹恨不成眠。
“踏雪看花又一年”全诗翻译
译文:
孤山离别之后,还有谁来怜惜我呢?踏着雪地,看着花儿又度过了一年。多少次的相思在空中荡漾,空荡荡的夜晚月色下,那悲切的角声吹奏出无尽的怨愁,让我无法入眠。
总结:
诗人在孤山别后,感叹无人怜惜自己。时光匆匆,转眼间又是一年,但内心的相思之情却依然未减。夜晚月色下,孤独的角声吹奏出无法消散的忧愁和怨恨,令诗人难以入眠。诗中抒发了诗人对离别的思念之情和深沉的愁苦之感。
“踏雪看花又一年”相关诗句:
- 踏雪看花又一年 出自 [宋] 黄庚 ·《和李蓝溪梅花韵 其一 》
- 看花又一年 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎招赏瑞香感旧有作 》
- 又看一年花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其二 》
- 看到梅花又一年 出自 [宋] 吕徽之 ·《冬景 》
- 饱看黄花又一年 出自 [宋] 杨公远 ·《高斋韩东尉用前韵见寄次韵谢 》
- 又作残年踏雪人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十二月十二日踏雪度崧岭 其二 》
- 看花踏雪过前堤 出自 [宋] 马廷鸾 ·《带湖春树先和公手植也感而有赋 其一 》
- 更须踏雪看梅花 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其一 》
- 更教踏雪看梅花 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其一○ 》
- 一踏红尘又五年 出自 [宋] 李处权 ·《送希真入洛 》
- 梅花又是隔年看 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其二 》
- 梅花又是隔年看 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 其三 》
- 踏雪来看带雪枝 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其八 》
- 又看一年灯 出自 [宋] 王庭珪 ·《辰州上元 》
- 一年看又尽 出自 [宋] 李处权 ·《喜闻三十弟消息 》
- 又看春态一年新 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举王郎中岁除有感 》
- 放翁又看一年春 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其二 》
- 明朝踏雪又西去 出自 [宋] 李流谦 ·《宿永年镇僧居 》
- 寒花又一年 出自 [宋] 方岳 ·《寄鲁山兄 》
- 梅花又一年 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其七 》