“飘零低金室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘零低金室”出自哪首诗?
答案: “飘零低金室”出自: 宋代 秦观的 《刘公干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo líng dī jīn shì ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“飘零低金室”的上一句是什么?
答案:
“飘零低金室”的上一句是: 弱岁颇徊徨 , 诗句拼音为: ruò suì pō huái huáng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“飘零低金室”的下一句是什么?
答案: “飘零低金室”的下一句是: 君王事邀宴 , 诗句拼音为: jūn wáng shì yāo yàn ,诗句平仄:平○仄平仄。
“飘零低金室”全诗
刘公干 (liú gōng gàn)
邺中多贤豪,公干气飘逸。
弱岁颇徊徨,飘零低金室。
君王事邀宴,下马列琴瑟。
豪吹挟哀弹,娱欢非一日。
当年侍赓酬,珠玉在挥笔。
五字一何工,妙绝冠俦匹。
所得虽经奇,未得偏人失。
仄○平平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平平平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平○,平平平仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
“飘零低金室”繁体原文
劉公幹
鄴中多賢豪,公幹氣飄逸。
弱歲頗徊徨,飄零低金室。
君王事邀宴,下馬列琴瑟。
豪吹挾哀彈,娛歡非一日。
當年侍賡酬,珠玉在揮筆。
五字一何工,妙絕冠儔匹。
所得雖經奇,未得偏人失。
“飘零低金室”韵律对照
仄○平平平,平仄仄平仄。
邺中多贤豪,公干气飘逸。
仄仄○平平,平平平平仄。
弱岁颇徊徨,飘零低金室。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
君王事邀宴,下马列琴瑟。
平○仄平○,平平平仄仄。
豪吹挟哀弹,娱欢非一日。
○平仄平平,平仄仄平仄。
当年侍赓酬,珠玉在挥笔。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
五字一何工,妙绝冠俦匹。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
所得虽经奇,未得偏人失。
“飘零低金室”全诗注音
邺中多贤豪,公干气飘逸。
弱岁颇徊徨,飘零低金室。
君王事邀宴,下马列琴瑟。
豪吹挟哀弹,娱欢非一日。
当年侍赓酬,珠玉在挥笔。
五字一何工,妙绝冠俦匹。
所得虽经奇,未得偏人失。
“飘零低金室”全诗翻译
译文:
邺城中多贤豪,公干气质飘逸。
在幼年时光里颇为徘徊,游荡在低矮的金室中。
君王事情邀请宴会,下马排列琴瑟。
豪杰吹奏携带着哀愁的音乐,欢乐娱乐不只是一日之间。
曾经侍奉君王赓续酬谢,用珠玉挥毫写就文章。
五个字写得多么精妙,超越了一众同侪匹配。
所得成就虽然已是非凡,却未得到偏爱而遗失。
全文总结:这篇古文描绘了邺城的风采和其中的贤才士人,以及他们为君王献艺的场景。其中有侍奉君王的经历,以及文学才华的展示。虽然取得了不少成就,但尚未得到偏爱而失去机遇。
“飘零低金室”相关诗句:
- 飘零低金室 出自 [宋] 秦观 ·《刘公干 》
- 尽室飘零去上都 出自 [宋] 晁冲之 ·《留别江子之 》
- 飘零洛下千金价 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬赏花 》
- 玉鱼金盌早飘零 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其二 》
- 黄菊飘零满地金 出自 [宋] 许月卿 ·《黄菊 》
- 残菊飘零满地金 出自 [宋] 王安石 ·《残菊 》
- 几度飘零满地金 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔月窟韵 》
- 飘零犹待调金鼎 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其一 》
- 飘飘细雨零 出自 [宋] 晁说之 ·《游灵岩山寺 》
- 尽室飘飘虽匪计 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别在伯 》
- 酒兴飘飘生室庐 出自 [宋] 赵希逢 ·《和春闺杂咏 》
- 金丹变化乘飘飘 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 飘飘真是金门客 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 金风不惜柳飘飘 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七月八夜宿东平精舍 》
- 金针天丝缀飘飘 出自 [唐] 鲍溶 ·《霓裳羽衣歌 》
- 雨飘零 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月肯堂邀小酌赋三五七言 》
- 飘零随风 出自 [唐] 李白 ·《独漉篇 》
- 飘零随风 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 独漉篇 》
- 秋叶飘零 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一三 》
- 飘零各天外 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其一 》