“金丹变化乘飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金丹变化乘飘飘”出自哪首诗?
答案: “金丹变化乘飘飘”出自: 宋代 杜去轻的 《香入云亭为高子章赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn dān biàn huà chéng piāo piāo ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“金丹变化乘飘飘”的上一句是什么?
答案:
“金丹变化乘飘飘”的上一句是: 八月九日秋风高 , 诗句拼音为: bā yuè jiǔ rì qiū fēng gāo
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“金丹变化乘飘飘”的下一句是什么?
答案: “金丹变化乘飘飘”的下一句是: 朝元顾祖归寒殿 , 诗句拼音为: cháo yuán gù zǔ guī hán diàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“金丹变化乘飘飘”全诗
香入云亭为高子章赋 (xiāng rù yún tíng wèi gāo zǐ zhāng fù)
山麓有庭存古意,不种凡花惟种桂。
苔封藓剥迸鳞皴,雪劲霜顽耸苍翠。
栽培岂解一日成,爱惜至今尤不易。
来人不必问典型,对此俨然前辈是。
树前翁仲不可求,树下子孙能几世。
子孙立足满庭除,前人於此见心事。
近年乔木几家存,是中林壑何阴翳。
前人种树爱读书,种时已喻书中义。
後人读书念前人,对树类能歌蔽芾。
八月九日秋风高,金丹变化乘飘飘。
朝元顾祖归寒殿,仙香直入干云霄。
老兔痴蟾开鼻孔,奏彻虚皇应得宠。
虚皇锡賫万琼瑶,赏君爱护月中种。
平仄仄○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
○○仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○○,平平平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄○平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平○仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄○仄平平,仄平仄仄仄○仄。
“金丹变化乘飘飘”繁体原文
香入雲亭爲高子章賦
山麓有庭存古意,不種凡花惟種桂。
苔封蘚剝迸鱗皴,雪勁霜頑聳蒼翠。
栽培豈解一日成,愛惜至今尤不易。
來人不必問典型,對此儼然前輩是。
樹前翁仲不可求,樹下子孫能幾世。
子孫立足滿庭除,前人於此見心事。
近年喬木幾家存,是中林壑何陰翳。
前人種樹愛讀書,種時已喻書中義。
後人讀書念前人,對樹類能歌蔽芾。
八月九日秋風高,金丹變化乘飄飄。
朝元顧祖歸寒殿,仙香直入干雲霄。
老兔癡蟾開鼻孔,奏徹虛皇應得寵。
虛皇錫賫萬瓊瑶,賞君愛護月中種。
“金丹变化乘飘飘”韵律对照
平仄仄○平仄仄,仄仄平平平仄仄。
山麓有庭存古意,不种凡花惟种桂。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
苔封藓剥迸鳞皴,雪劲霜顽耸苍翠。
○○仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
栽培岂解一日成,爱惜至今尤不易。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
来人不必问典型,对此俨然前辈是。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
树前翁仲不可求,树下子孙能几世。
仄平仄仄仄○○,平平平仄仄平仄。
子孙立足满庭除,前人於此见心事。
仄平平仄仄平平,仄○平仄平平仄。
近年乔木几家存,是中林壑何阴翳。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平○仄。
前人种树爱读书,种时已喻书中义。
仄平仄平仄平平,仄仄仄平平仄仄。
後人读书念前人,对树类能歌蔽芾。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄○平平。
八月九日秋风高,金丹变化乘飘飘。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
朝元顾祖归寒殿,仙香直入干云霄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
老兔痴蟾开鼻孔,奏彻虚皇应得宠。
平平仄○仄平平,仄平仄仄仄○仄。
虚皇锡賫万琼瑶,赏君爱护月中种。
“金丹变化乘飘飘”全诗注音
山麓有庭存古意,不种凡花惟种桂。
苔封藓剥迸鳞皴,雪劲霜顽耸苍翠。
栽培岂解一日成,爱惜至今尤不易。
来人不必问典型,对此俨然前辈是。
树前翁仲不可求,树下子孙能几世。
子孙立足满庭除,前人於此见心事。
近年乔木几家存,是中林壑何阴翳。
前人种树爱读书,种时已喻书中义。
後人读书念前人,对树类能歌蔽芾。
八月九日秋风高,金丹变化乘飘飘。
朝元顾祖归寒殿,仙香直入干云霄。
老兔痴蟾开鼻孔,奏彻虚皇应得宠。
虚皇锡賫万琼瑶,赏君爱护月中种。
“金丹变化乘飘飘”全诗翻译
译文:
山脚下有庭院,保留着古代的意味,不种普通的花卉,只种植桂树。苔藓覆盖,青苔脱落,露出蜿蜒的纹理,雪寒霜冷使树木愈发挺拔苍翠。培育栽种并非一日之功,至今依然需悉心呵护。来人不用问是否有典型,面对这样的景象,早已是前辈所具有的风采。无法寻求到树前长者的栽培心得,只有在树下子孙能延续几世。子孙在这片庭院中扎根,前人的心思感慨在此体现。近年来乔木树木还有几家存留,而这座森林又被哪些幽暗的地方所掩盖呢?前人种下树木,爱读书,种植之时便昭示了书中的道理。后人读书时念及前人的意境,对这些树木如歌如赋,掩藏其中的高深学问。八月九日,秋风高翻天,金丹腾空化飘飘。仙君归寒殿,仙香直冲云霄。老兔子痴迷,张开鼻孔,奏出虚皇的赞美,获得皇帝的喜爱。皇帝赐予珍贵的礼物,奖赏你对月亮中种植的用心。
“金丹变化乘飘飘”相关诗句:
- 金丹变化乘飘飘 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 飘飘杜老乘槎兴 出自 [宋] 陶梦桂 ·《岳阳楼 》
- 飘飘乘风鼓长翮 出自 [宋] 王十朋 ·《六客堂 》
- 乘驾飘飘留不住 出自 [唐] 刘商 ·《泛舒城南溪赋得沙鹤歌奉饯张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射 》
- 飘飘乘倒景 出自 [宋] 苏轼 ·《过木枥观 》
- 飘飘乘白鷖 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其三 》
- 飘飘乘虚翔 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 五 》
- 丹旐去飘飘 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其二 》
- 金风不惜柳飘飘 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七月八夜宿东平精舍 》
- 金针天丝缀飘飘 出自 [唐] 鲍溶 ·《霓裳羽衣歌 》
- 飘飘真是金门客 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 登韶石兮情飘飘而未尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 白鸥之野盟飘飘而闲乐 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 飘飘秋梦到江湖 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩有感 》
- 飘飘又堕清江侧 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈任邕州诏子言 》
- 神气飘飘犯寒雪 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 飘飘孤锡度风沙 出自 [宋] 林景熙 ·《送果上人游五台 其二 》
- 慢随花浪飘飘然 出自 [唐] 崔致远 ·《海鸥 》
- 云外飘飘呼莫回 出自 [宋] 白玉蟾 ·《枫叶辞 》
- 飘飘含蓼政如荼 出自 [宋] 张因 ·《鼎湖 》