“声贺作难分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声贺作难分”出自哪首诗？
答案： “声贺作难分”出自： 唐代 石殷士的 《闻击壤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng hè zuò nán fēn ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题2：“声贺作难分”的上一句是什么？
答案：
“声贺作难分”的上一句是： 气平闲易畅 , 诗句拼音为： qì píng xián yì chàng
，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题3：“声贺作难分”的下一句是什么？
答案： “声贺作难分”的下一句是： 耕凿方随日 , 诗句拼音为： gēng záo fāng suí rì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“声贺作难分”全诗
闻击壤 (wén jī rǎng)
尧年听野老，击壤复何云。
自谓欢由己，宁知德在君。
气平闲易畅，声贺作难分。
耕凿方随日，恩威比望云。
篑桴均下调，和木等南薰。
无落於吾事，谁将帝力闻。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，○仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
“声贺作难分”繁体原文
聞擊壤
堯年聽野老，擊壤復何云。
自謂歡由己，寧知德在君。
氣平閑易暢，聲賀作難分。
耕鑿方隨日，恩威比望雲。
簣桴均下調，和木等南薰。
無落於吾事，誰將帝力聞。
“声贺作难分”韵律对照
平平○仄仄，仄仄仄平平。
尧年听野老，击壤复何云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自谓欢由己，宁知德在君。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
气平闲易畅，声贺作难分。
平仄平平仄，平平仄仄平。
耕凿方随日，恩威比望云。
仄平平仄○，○仄仄平平。
篑桴均下调，和木等南薰。
平仄平平仄，平○仄仄○。
无落於吾事，谁将帝力闻。
“声贺作难分”全诗注音
尧年听野老，击壤复何云。
自谓欢由己，宁知德在君。
气平闲易畅，声贺作难分。
耕凿方随日，恩威比望云。
篑桴均下调，和木等南薰。
无落於吾事，谁将帝力闻。
“声贺作难分”全诗翻译
译文：
尧年，听到野老的教诲，他击打着石壤，心中想着什么呢？他自以为心中的欢乐是自己带来的，却不知道德行的真正在于君王。
天地之间，气候平和，一切安逸畅达，人们欢声雷动，却很难分辨其中的声音是在庆贺哪个功绩。尧以勤劳耕作和治理国家的功绩随着日子一天天地推进，他的恩德和威严也与云朵一般壮美。
篑（huì）和桴（fú）是作乐时所用的乐器，调音均匀，和木管乐器一起吹奏，南风吹拂，气氛更加温馨。我没有被拖入琐事之中，因此谁能听到皇帝的权威力量呢？
总结：
这首诗描述了尧年间的社会状况和尧帝的才德。尧年间气候和谐，人民安乐，人们的欢声和赞美不可胜数。尧帝勤劳耕作，善于治国，恩威并施，享有很高的声誉。诗中描绘了乐器的和谐乐音和南风的温暖气息，展示了尧时社会的繁荣和和睦。诗人通过这首诗歌表达了对尧帝的崇敬和称赞。
“声贺作难分”相关诗句：
- 声贺作难分 出自 [唐] 石殷士 ·《闻击壤 》
- 声贺作难分 出自 [唐] 薛存诚 ·《闻击壤 》
- 浙声分作蜀声看 出自 [宋] 李石 ·《徐童子弹琴极聪慧诗勉其学 》
- 御沟分水声难绝 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和圣制送来济应制 》
- 破句分科作者难 出自 [宋] 释智愚 ·《寄晦岩佛光法师 》
- 冷声分作太湖秋 出自 [宋] 孙何 ·《吴江 》
- 龙女分流不作声 出自 [宋] 郑清之 ·《山行 》
- 欲作三声出树难 出自 [唐] 徐凝 ·《观钓台画图 》
- 乡分今贺水 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州二首 其一 》
- 乡分今贺水 出自 [宋] 秦密 ·《迁江纪实 》
- 人贺至公难 出自 [唐] 顾非熊 ·《成名後将归茅山酬羣公见送 》
- 贺客履难骈 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 分别题作《破阵乐》、《贺圣欢》、《君臣同庆乐》 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 四 》
- 一檐分作两檐声 出自 [宋] 蒋存诚 ·《题八角亭 》
- 好景应同贺监分 出自 [宋] 许棐 ·《孔海翁 》
- 分土莫陪班贺末 出自 [宋] 崔敦礼 ·《东宫寿章 其二 》
- 雨泞谓难来贺客 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 贺声周四境 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 寄声贺父老 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 称贺浃欢声 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其二 》