“交游肯作云翻覆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交游肯作云翻覆”出自哪首诗？
答案： “交游肯作云翻覆”出自： 宋代 吴惟信的 《曾懒翁复寄俞进可 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo yóu kěn zuò yún fān fù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“交游肯作云翻覆”的上一句是什么？
答案：
“交游肯作云翻覆”的上一句是： 醉中匣剑共君看 , 诗句拼音为： zuì zhōng xiá jiàn gòng jūn kàn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“交游肯作云翻覆”的下一句是什么？
答案： “交游肯作云翻覆”的下一句是： 凿齿东来喜道安 , 诗句拼音为： záo chǐ dōng lái xǐ dào ān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“交游肯作云翻覆”全诗
曾懒翁复寄俞进可 其二 (céng lǎn wēng fù jì yú jìn kě qí èr)
望望春来一解顔，春多风雨怯衣单。
柳烟漠漠山堂晓，梅雪纷纷水国寒。
贫里诗囊当自佩，醉中匣剑共君看。
交游肯作云翻覆，凿齿东来喜道安。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“交游肯作云翻覆”繁体原文
曾懶翁復寄俞進可 其二
望望春來一解顔，春多風雨怯衣單。
柳煙漠漠山堂曉，梅雪紛紛水國寒。
貧裏詩囊當自佩，醉中匣劍共君看。
交游肯作雲翻覆，鑿齒東來喜道安。
“交游肯作云翻覆”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
望望春来一解顔，春多风雨怯衣单。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
柳烟漠漠山堂晓，梅雪纷纷水国寒。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
贫里诗囊当自佩，醉中匣剑共君看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
交游肯作云翻覆，凿齿东来喜道安。
“交游肯作云翻覆”全诗注音
望望春来一解顔，春多风雨怯衣单。
柳烟漠漠山堂晓，梅雪纷纷水国寒。
贫里诗囊当自佩，醉中匣剑共君看。
交游肯作云翻覆，凿齿东来喜道安。
“交游肯作云翻覆”全诗翻译
译文：
望望春天到来，解开愁容，春天多风雨，我怯于独自穿着单薄的衣裳。
柳树的烟雾模糊，山堂透着黎明的曙光，梅花如雪纷纷飘落，水国寒冷。
在贫苦之中，我当自鸣诗篇，把诗词装在囊中，醉酒之时，与君共同欣赏剑匣中的佩剑。
交游之情愿如云翻覆，纵然面临艰难险阻，我也愿意东渡长风之地，喜悦地宣扬安定之道。
全诗表达了作者对春天的期盼和对自由、友情的向往，同时也表现了他在困境中仍然保持豁达乐观的心态。
“交游肯作云翻覆”相关诗句：
- 交游肯作云翻覆 出自 [宋] 吴惟信 ·《曾懒翁复寄俞进可 其二 》
- 老厌交游翻覆手 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邓子文辞曹枉道相过且出往还诗见示次韵二篇上呈 其一 》
- 云雨肯随翻覆手 出自 [宋] 陈造 ·《魏知元有赠仍索诗作此言别二首 其一 》
- 覆雨翻云市道交 出自 [宋] 王迈 ·《再和王君保定通判韵 》
- 雨云翻覆见交情 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵五首 其一 》
- 世交翻覆如云雨 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵山中见寄 》
- 作云作雨手翻覆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《识字行 》
- 作云作雨手翻覆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梦中和觞字韵 》
- 云作交游山作宾 出自 [宋] 陈普 ·《答友人 》
- 交情易翻覆 出自 [宋] 章甫 ·《雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉爲韵 其一○ 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 王安石 ·《老人行 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 翻手作云覆手雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三 》
- 翻覆人间未肯休 出自 [唐] 张又新 ·《帆游山 》
- 轻薄论交翻覆手 出自 [宋] 晁补之 ·《闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 》
- 莫道故交翻覆手 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王介山别斋职 》
- 翻作青瑶覆作金 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步 》
- 翻覆作峰峦 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 行路难二首 二 》
- 翻覆作峯峦 出自 [唐] 齐己 ·《行路难 》