“鹏翼已翻君好去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹏翼已翻君好去”出自哪首诗？
答案： “鹏翼已翻君好去”出自： 唐代 元稹的 《贻蜀五首 韦兵曹臧文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng yì yǐ fān jūn hǎo qù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“鹏翼已翻君好去”的上一句是什么？
答案：
“鹏翼已翻君好去”的上一句是： 澈底心清水共虚 , 诗句拼音为： chè dǐ xīn qīng shuǐ gòng xū
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“鹏翼已翻君好去”的下一句是什么？
答案： “鹏翼已翻君好去”的下一句是： 乌头未变我何如 , 诗句拼音为： wū tóu wèi biàn wǒ hé rú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“鹏翼已翻君好去”全诗
贻蜀五首 韦兵曹臧文 (yí shǔ wǔ shǒu wéi bīng cáo zāng wén)
处处侯门可曳裙，人人争事蜀尚书。
摩天气直山曾拔，澈底心清水共虚。
鹏翼已翻君好去，乌头未变我何如。
殷勤为话深相感，不学冯谖待食鱼。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鹏翼已翻君好去”繁体原文
貽蜀五首 韋兵曹臧文
處處侯門可曳裙，人人爭事蜀尚書。
摩天氣直山曾拔，澈底心清水共虛。
鵬翼已翻君好去，烏頭未變我何如。
殷勤爲話深相感，不學馮諼待食魚。
“鹏翼已翻君好去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
处处侯门可曳裙，人人争事蜀尚书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
摩天气直山曾拔，澈底心清水共虚。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鹏翼已翻君好去，乌头未变我何如。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殷勤为话深相感，不学冯谖待食鱼。
“鹏翼已翻君好去”全诗注音
处处侯门可曳裙，人人争事蜀尚书。
摩天气直山曾拔，澈底心清水共虚。
鹏翼已翻君好去，乌头未变我何如。
殷勤为话深相感，不学冯谖待食鱼。
“鹏翼已翻君好去”全诗翻译
译文：
处处侯门可曳裙，人人争事蜀尚书。
在每个门庭之处，侍候者都可以拉着裙摆走动，每个人都争相追求蜀国的尚书之位。
摩天气直山曾拔，澈底心清水共虚。
高耸入云的山峰曾经被人征服，心境清澈如水，与虚空相融。
鹏翼已翻君好去，乌头未变我何如。
鹏鸟的翅膀已经展开，君王欲离去，而我仍未改变如何。
殷勤为话深相感，不学冯谖待食鱼。
我们热切地交谈，深深地感受彼此的情感，不像冯谖那样只等待着有鱼可吃。
总结：
这首诗描述了侯门中的争斗和权力之争，强调了虚荣和表面的追逐。与此同时，诗人也表达了对内心宁静和真实的渴望。鹏鸟的象征意义呼应了君主的离去，而诗人则在呼吁追求真正的内在美和深刻的人际交流，与只追求物质利益的冯谖形成对比。
“鹏翼已翻君好去”总结赏析
赏析：:
这首诗表现了作者元稹对蜀地的景物和官场的感慨。描绘了蜀地的壮丽山川和人们争相进入官场谋取荣誉的场景，以及对官场虚伪和现实的深刻领悟。蜀地山高水清，意喻其人清正廉洁；官场表面光鲜，内心却是虚伪不实。最后，表达了对真诚交往的向往，不愿境遇改变，保持真我。
标签: 写景, 抒情
“鹏翼已翻君好去”相关诗句：
- 鹏翼已翻君好去 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 韦兵曹臧文 》
- 鹏翼澜翻徙北溟 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 鹏翼翻云起北溟 出自 [唐] 杜光庭 ·《诗 》
- 鹏翼端能翻碧汉 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘炳先昆仲见寄 》
- 大鹏矫翼翻云衢 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 去去秋风鼓鹏翼 出自 [宋] 陈造 ·《送二赵金陵秋闱之行 》
- 拟骑鹏翼去 出自 [宋] 林希逸 ·《秋高风怒号 》
- 与君刜鹏翼 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 与君刜鹏翼 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 与君刜鹏翼 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 鹏去天池凤翼随 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 送丁逊秀才赴举 》
- 鹏翼喜君才得路 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿宣赞 其二 》
- 君不见大鹏展翼盖十洲 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二五 》
- 洞霄归去海鹏翻 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈殿院游洞霄 》
- 正好行吟君已去 出自 [宋] 叶适 ·《菊花开送徐灵渊 》
- 君去学鹏抟 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日送侯四得弹字 》
- 看君好刷冲天翼 出自 [宋] 黄公度 ·《别方良翰 》
- 恶鹏黑翻翻 出自 [唐] 元稹 ·《酬独孤二十六送归通州 》
- 公骑鹏翼 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 不辞奋翼向君去 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》