“枕凉闲且欹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枕凉闲且欹”出自哪首诗?
答案: “枕凉闲且欹”出自: 唐代 杜牧的 《秋思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhěn liáng xián qiě qī ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“枕凉闲且欹”的上一句是什么?
答案:
“枕凉闲且欹”的上一句是: 髪短梳未足 , 诗句拼音为: fà duǎn shū wèi zú
,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题3:“枕凉闲且欹”的下一句是什么?
答案: “枕凉闲且欹”的下一句是: 平生分过此 , 诗句拼音为: píng shēng fēn guò cǐ ,诗句平仄:平平○○仄。
“枕凉闲且欹”全诗
秋思 (qiū sī)
热去解钳釱,飘萧秋半时。
微雨池塘见,好风襟袖知。
髪短梳未足,枕凉闲且欹。
平生分过此,何事不参差。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
平平○○仄,平仄仄○平。
“枕凉闲且欹”繁体原文
秋思
熱去解鉗釱,飄蕭秋半時。
微雨池塘見,好風襟袖知。
髪短梳未足,枕涼閑且欹。
平生分過此,何事不參差。
“枕凉闲且欹”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
热去解钳釱,飘萧秋半时。
平仄平平仄,仄平平仄平。
微雨池塘见,好风襟袖知。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
髪短梳未足,枕凉闲且欹。
平平○○仄,平仄仄○平。
平生分过此,何事不参差。
“枕凉闲且欹”全诗注音
热去解钳釱,飘萧秋半时。
微雨池塘见,好风襟袖知。
髪短梳未足,枕凉闲且欹。
平生分过此,何事不参差。
“枕凉闲且欹”全诗翻译
译文:
解开衣带,脱去钳箍,轻飘飘地度过了初秋时分。微雨中,池塘显露在眼前,凉爽的风吹拂着衣袖,让人心知肚明。头发虽然剪短了,但梳理起来还不够顺手,便随意地斜躺在凉爽的枕头上。平生中经历过这么多事,总会有参差不齐的时刻。
全诗写景描写了初秋的一幕,暗含了诗人对于生活的随意与坦然。在淡淡的凉意中,诗人放松了束缚,感受着微雨和清风的洗涤,抒发了对生活中不尽完美之处的接纳态度。诗句之间以“
”符号分割,形成四个独立的意象,构成了一幅细腻而舒适的画面。
“枕凉闲且欹”相关诗句:
- 枕凉闲且欹 出自 [唐] 杜牧 ·《秋思 》
- 闲欹凉枕数残更 出自 [宋] 王同祖 ·《夏日金陵制幕即事 其二 》
- 豆枕欹凉冷 出自 [唐] 齐己 ·《夏日雨中寄幕中知己 》
- 凉色宜欹枕 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其四 》
- 枕凉欹琥珀 出自 [唐] 吴融 ·《倒次元韵 》
- 北窗欹枕飒凉风 出自 [宋] 谢薖 ·《寄洪鸿父二首 》
- 凉月照窗欹枕倦 出自 [唐] 方干 ·《旅次洋州寓居郝氏林亭 》
- 且看羣书欹枕卧 出自 [宋] 商倚 ·《次韵重九之什 其二 》
- 掩户闲欹枕 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其七 》
- 坐倦闲欹枕 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜独坐 》
- 掩户闲欹枕 出自 [宋] 陈充 ·《句 其二 》
- 等闲欹枕梦爲鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《赐禁中所种稻米 》
- 闲庭欹枕正悲秋 出自 [唐] 刘兼 ·《酬勾评事 》
- 半来欹枕看闲云 出自 [宋] 张咏 ·《贻傅逸人 》
- 欹枕闲追方外知 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其四 》
- 瘿枕闲欹苇箔褰 出自 [宋] 魏野 ·《冬日述怀 》
- 丽质闲观欹缕枕 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八七 》
- 闲欹肱枕意何长 出自 [宋] 陈着 ·《长至日山家偶成 》
- 坐棠无事枕闲欹 出自 [宋] 张伯玉 ·《送睦州丁郎中 》
- 欹枕闲听万窍风 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句 》