“掩户闲欹枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掩户闲欹枕”出自哪首诗?
答案: “掩户闲欹枕”出自: 宋代 释绍嵩的 《山居即事 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎn hù xián qī zhěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“掩户闲欹枕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“掩户闲欹枕”已经是第一句了。
问题3:“掩户闲欹枕”的下一句是什么?
答案: “掩户闲欹枕”的下一句是: 身心俱寂然 , 诗句拼音为: shēn xīn jù jì rán ,诗句平仄:平平平仄平。
“掩户闲欹枕”全诗
山居即事 其七 (shān jū jí shì qí qī)
掩户闲欹枕,身心俱寂然。
蹉跎已甘分,游息或谈玄。
独得万古意,何劳百响煎。
功名与世事,欲问即攀缘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“掩户闲欹枕”繁体原文
山居即事 其七
掩戶閑欹枕,身心俱寂然。
蹉跎已甘分,游息或談玄。
獨得萬古意,何勞百響煎。
功名與世事,欲問即攀緣。
“掩户闲欹枕”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
掩户闲欹枕,身心俱寂然。
平平仄平仄,平仄仄平平。
蹉跎已甘分,游息或谈玄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
独得万古意,何劳百响煎。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
功名与世事,欲问即攀缘。
“掩户闲欹枕”全诗注音
掩户闲欹枕,身心俱寂然。
蹉跎已甘分,游息或谈玄。
独得万古意,何劳百响煎。
功名与世事,欲问即攀缘。
“掩户闲欹枕”全诗翻译
译文:
掩上窗户,静静斜靠在枕头上,身心都变得宁静无声。
岁月的荒废已经甘愿接受,时而漫游,时而谈论玄妙之事。
独自领悟了万古的深意,何需去受百般纷扰的煎熬。
功名和世间的琐事,若想探问,就去攀缘吧。
总结:
诗人在安静中感悟人生,宁愿淡泊名利,专心领略古今的深刻意义。
“掩户闲欹枕”相关诗句:
- 掩户闲欹枕 出自 [宋] 陈充 ·《句 其二 》
- 掩户闲欹枕 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其七 》
- 掩室惟欹枕 出自 [宋] 李龏 ·《春思 》
- 坐倦闲欹枕 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜独坐 》
- 枕凉闲且欹 出自 [唐] 杜牧 ·《秋思 》
- 欹枕闲追方外知 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其四 》
- 幽人宿醉闲欹枕 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其五 》
- 闲庭欹枕正悲秋 出自 [宋] 刘兼 ·《酬勾评事 》
- 欹枕闲听万窍风 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句 》
- 等闲欹枕梦爲鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《赐禁中所种稻米 》
- 闲庭欹枕正悲秋 出自 [唐] 刘兼 ·《酬勾评事 》
- 坐棠无事枕闲欹 出自 [宋] 张伯玉 ·《送睦州丁郎中 》
- 半来欹枕看闲云 出自 [宋] 张咏 ·《贻傅逸人 》
- 闲欹肱枕意何长 出自 [宋] 陈着 ·《长至日山家偶成 》
- 闲欹别枕千般梦 出自 [唐] 罗隐 ·《宿荆州江陵驿 》
- 欹枕闲看知自适 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和宣武令狐相公郡斋对新竹 》
- 闲欹凉枕数残更 出自 [宋] 王同祖 ·《夏日金陵制幕即事 其二 》
- 闲来欹枕松风里 出自 [宋] 杨养晦 ·《寒云千叠山 》
- 香残读彻闲欹枕 出自 [宋] 欧阳澈 ·《归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其六 》
- 丽质闲观欹缕枕 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八七 》