“银台芝阙排空烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银台芝阙排空烟”出自哪首诗?
答案: “银台芝阙排空烟”出自: 宋代 刘才邵的 《登高丘而望远海》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín tái zhī quē pái kōng yān ,诗句平仄: 平平平仄平○平 。
问题2:“银台芝阙排空烟”的上一句是什么?
答案:
“银台芝阙排空烟”的上一句是: 望远海 , 诗句拼音为: wàng yuǎn hǎi
,诗句平仄: 平平平仄平○平 。
问题3:“银台芝阙排空烟”的下一句是什么?
答案: “银台芝阙排空烟”的下一句是: 青童羽驾今安在 , 诗句拼音为: qīng tóng yǔ jià jīn ān zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“银台芝阙排空烟”全诗
登高丘而望远海 (dēng gāo qiū ér wàng yuǎn hǎi)
登高丘,望远海,银台芝阙排空烟,青童羽驾今安在。
炎凉相续如循环,堂堂白日欺红顔。
谁能混迹尘埃间,当驱风驭凌三山。
问天暂借斩鲸剑,长鬐中断苍波闲。
却凭海若檄北极,员峤岱舆宜见还。
平平平,仄仄仄,平平平仄平○平,平平仄仄平平仄。
平平○仄○平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平○,○○平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,○平○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄平平仄平。
“银台芝阙排空烟”繁体原文
登高丘而望遠海
登高丘,望遠海,銀臺芝闕排空煙,青童羽駕今安在。
炎涼相續如循環,堂堂白日欺紅顔。
誰能混迹塵埃間,當驅風馭凌三山。
問天暫借斬鯨劍,長鬐中斷蒼波閑。
卻憑海若檄北極,員嶠岱輿宜見還。
“银台芝阙排空烟”韵律对照
平平平,仄仄仄,平平平仄平○平,平平仄仄平平仄。
登高丘,望远海,银台芝阙排空烟,青童羽驾今安在。
平平○仄○平平,平平仄仄平平平。
炎凉相续如循环,堂堂白日欺红顔。
平平仄仄平平○,○○平仄平○平。
谁能混迹尘埃间,当驱风驭凌三山。
仄平仄仄仄平仄,○平○仄○平平。
问天暂借斩鲸剑,长鬐中断苍波闲。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄平平仄平。
却凭海若檄北极,员峤岱舆宜见还。
“银台芝阙排空烟”全诗注音
登高丘,望远海,银台芝阙排空烟,青童羽驾今安在。
炎凉相续如循环,堂堂白日欺红顔。
谁能混迹尘埃间,当驱风驭凌三山。
问天暂借斩鲸剑,长鬐中断苍波闲。
却凭海若檄北极,员峤岱舆宜见还。
“银台芝阙排空烟”全诗翻译
译文:
登上高丘,远望大海,银台芝阙排列空中烟雾,青年羽翼的仙驾今在何方。
炎热与凉爽相继循环,高高在上的白日欺骗着红颜少年。
谁能在尘埃间游刃有余,乘风驾驭凌驾三座高山。
询问天空借来斩鲸之剑,长鬐鬃毛中断苍茫的波浪闲散。
然而,只凭借海如派遣书信般向北极派遣,员峤岱舆就应当早日归还。
全文
总结:
古文描绘了登高远望大海的景象,描述了青年仙驾与风驰电掣的壮丽场面。叙述了日夜更替、人生无常的情况,并表达了驾驭天地的雄心壮志。最后,希望能够借助神奇的力量斩断巨鲸之剑,穿越苍茫的海洋,回到故乡。
“银台芝阙排空烟”总结赏析
《登高丘而望远海》这首诗,具有浓厚的写景和抒情色彩,叙述了诗人登上高丘,遥望远处的大海,感受到壮阔的自然景观,以及对时光流转和人生的深刻感慨。
首节写景:“登高丘,望远海,银台芝阙排空烟”,通过描绘高丘上的景色,银台、芝阙等词语营造出美丽的自然画面,烟雾缭绕,给人以宁静之感。这里的“银台芝阙”表现了大自然的壮美和庄严。
第二节抒情:“炎凉相续如循环,堂堂白日欺红颜”,表达了时光的不断流转,白日和红颜都不可抵挡岁月的洗礼。这部分强调了生命的短暂和易逝,以及对光阴流转的深刻感慨。
第三节表达了诗人的壮志:“谁能混迹尘埃间,当驱风驭凌三山”,诗人渴望超越尘世平凡,勇往直前,不惧风浪,有征服山川的决心和勇气。
第四节以叙事的方式描述了一幅壮观的画面:“问天暂借斩鲸剑,长鬐中断苍波闲”,描绘了诗人挥动利剑,斩断巨鲸,战胜汹涌的海浪。这个画面象征着克服困难和挑战,实现雄心壮志的过程。
最后一节强调了诗人的归宿和理想:“却凭海若檄北极,员峤岱舆宜见还”,诗人将目光投向北极,表达了回归故土、实现理想的愿望。
“银台芝阙排空烟”相关诗句:
- 银台芝阙排空烟 出自 [宋] 刘才邵 ·《登高丘而望远海 》
- 群玉排峰银作台 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中呈通判库部宋职方 》
- 直到银台排仗合 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八 》
- 安排银烛照粧台 出自 [宋] 范成大 ·《海棠欲开雨作 》
- 银台金阙如梦中 出自 [唐] 李白 ·《登高丘而望远 》
- 银台金阙如梦中 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 金阙银台海上山 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其五 》
- 银阙琼台迷远近 出自 [宋] 程俱 ·《和翁秘监彦深喜绝句四首 其三 》
- 瑶台银阙鬬清新 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其二 》
- 海上银台对金阙 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 银阙瑶台无此凉 出自 [宋] 陆游 ·《秋日郊居八首 其二 》
- 帝台银阙距金塘 出自 [唐] 卢照邻 ·《失羣雁 》
- 金阙银台梦想中 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵伯崇登滕王阁感旧盖闻往时延阁公拜疏於此云 》
- 排空银浪掣 出自 [宋] 方凤 ·《寄仇仁近 》
- 银烛烧空排丽景 出自 [宋] 王子献 ·《观灯 》
- 拍岸翻空倒银阙 出自 [宋] 笃世南 ·《题赵千里夜潮图卷 》
- 须臾银阙从空下 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子美知丞月台 》
- 浮空忽涌三银阙 出自 [宋] 范成大 ·《最高峰望雪山 》
- 排空结楼台 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 游琅琊山 》
- 烟阁云台辞帝阙 出自 [宋] 王晓 ·《送鹿伯可致仕归天台兼简致政龙学给事吴明可丈 》