“九老何妨续画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九老何妨续画图”出自哪首诗?
答案: “九老何妨续画图”出自: 宋代 周必大的 《刘讷画庐陵三老图求诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ lǎo hé fáng xù huà tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九老何妨续画图”的上一句是什么?
答案:
“九老何妨续画图”的上一句是: 三人不用邀明月 , 诗句拼音为: sān rén bù yòng yāo míng yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“九老何妨续画图”的下一句是什么?
答案: “九老何妨续画图”的下一句是: 从汉二疏唐尹後 , 诗句拼音为: cóng hàn èr shū táng yǐn hòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“九老何妨续画图”全诗
刘讷画庐陵三老图求诗 (liú nè huà lú líng sān lǎo tú qiú shī)
同辞宦路返乡闾,两驌驦中间以驽。
前後顾瞻羞倚玉,支干引从偶连珠。
三人不用邀明月,九老何妨续画图。
从汉二疏唐尹後,相新相近此应无。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“九老何妨续画图”繁体原文
劉訥畫廬陵三老圖求詩
同辭宦路返鄉閭,兩驌驦中間以駑。
前後顧瞻羞倚玉,支干引從偶連珠。
三人不用邀明月,九老何妨續畫圖。
從漢二疏唐尹後,相新相近此應無。
“九老何妨续画图”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
同辞宦路返乡闾,两驌驦中间以驽。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
前後顾瞻羞倚玉,支干引从偶连珠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三人不用邀明月,九老何妨续画图。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
从汉二疏唐尹後,相新相近此应无。
“九老何妨续画图”全诗注音
同辞宦路返乡闾,两驌驦中间以驽。
前後顾瞻羞倚玉,支干引从偶连珠。
三人不用邀明月,九老何妨续画图。
从汉二疏唐尹後,相新相近此应无。
“九老何妨续画图”全诗翻译
译文:
同辞宦路返乡闾,两驌驦中间以驽。
前後顾瞻羞倚玉,支干引从偶连珠。
三人不用邀明月,九老何妨续画图。
从汉二疏唐尹後,相新相近此应无。
总结:
诗人描述了一幅宛如画面的场景:几位士人辞别官场,回乡而来,乘着两匹驌驦,其中一匹稍显疲惫。他们前后瞻顾,似乎因怀抱玉物而羞涩,而玉物上串联着珠子,构成一幅精致的画图。这三人无需请来明月照耀,九位老者也不必为续写画卷而劳神,因为这些都已经成为历史的一部分。诗人表达了时光流转、历史更替的情感,以及对过去荣耀的留念,与现实的对比。
“九老何妨续画图”相关诗句:
- 九老何妨续画图 出自 [宋] 周必大 ·《刘讷画庐陵三老图求诗 》
- 何妨画作重屏图 出自 [宋] 李之仪 ·《後圃 》
- 何妨列向画图看 出自 [宋] 杜衍 ·《睢阳五老图 》
- 何妨把作画图张 出自 [宋] 马之纯 ·《横塘 》
- 九老画图传盛事 出自 [宋] 晁冲之 ·《伤心 》
- 辋川图画今能续 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 续社君当图九翁 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其一 》
- 尽说灵踪妨画图 出自 [宋] 许坚 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 何妨续旧诗 出自 [宋] 朱熹 ·《宋丈示及红梅腊梅借韵两诗辄复和呈以发一笑 其一 》
- 何人画工画爲图 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 画图连九霄 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 何妨续说旧羲经 出自 [宋] 司马汲 ·《点易亭 》
- 九曲烟霞染画图 出自 [宋] 皇甫介 ·《游洞霄 》
- 九庙画展功臣图 出自 [宋] 朱翌 ·《诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 》
- 山对九疑如画图 出自 [宋] 刘接 ·《句 其三 》
- 骨像何妨自应图 出自 [宋] 张耒 ·《章华 》
- 何妨婉画频 出自 [宋] 贾收 ·《送友人赴天台幕 》
- 老夫亦入画图间 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬明发华宗 》
- 老夫要作画图看 出自 [宋] 周必大 ·《送梁山长老智显 》
- 鴈荡老坡题画图 出自 [宋] 喻良能 ·《题五泄瀑布四首 其二 》