“肯重欵柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯重欵柴扉”出自哪首诗?
答案: “肯重欵柴扉”出自: 唐代 杜甫的 《范二员外邈吴十侍御郁特枉驾阙展待聊寄此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn chóng kuǎn chái fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“肯重欵柴扉”的上一句是什么?
答案:
“肯重欵柴扉”的上一句是: 论文或不媿 , 诗句拼音为: lùn wén huò bù kuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“肯重欵柴扉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯重欵柴扉”已经是最后一句了。
“肯重欵柴扉”全诗
范二员外邈吴十侍御郁特枉驾阙展待聊寄此 (fàn èr yuán wài miǎo wú shí shì yù yù tè wǎng jià quē zhǎn dài liáo jì cǐ)
暂往比邻去,空闻二妙归。
幽栖诚简略,衰白已光辉。
野外贫家远,村中好客稀。
论文或不媿,肯重欵柴扉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“肯重欵柴扉”繁体原文
范二員外邈吳十侍御郁特枉駕闕展待聊寄此
暫往比鄰去,空聞二妙歸。
幽棲誠簡略,衰白已光輝。
野外貧家遠,村中好客稀。
論文或不媿,肯重欵柴扉。
“肯重欵柴扉”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
暂往比邻去,空闻二妙归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
幽栖诚简略,衰白已光辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野外贫家远,村中好客稀。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
论文或不媿,肯重欵柴扉。
“肯重欵柴扉”全诗注音
暂往比邻去,空闻二妙归。
幽栖诚简略,衰白已光辉。
野外贫家远,村中好客稀。
论文或不媿,肯重欵柴扉。
“肯重欵柴扉”全诗翻译
译文:
今日暂时前往比邻之地,只闻二位美妙已归来。
幽静的居所确实简朴,衰老之躯已经显现光辉。
在野外贫穷之家遥远,村中好客之人稀少。
谈及论文或许不足以自夸,却愿意重回友人们诚挚款待之门。
“肯重欵柴扉”总结赏析
赏析:
这首诗《范二员外邈吴十侍御郁特枉驾阙展待寄此》是唐代大诗人杜甫的作品。诗人写道,他听说范员外和吴十侍御已经回家,心生欢喜,准备前去拜访,表达了对这两位朋友的深厚情谊以及对他们的期待之情。
首节“暂往比邻去,空闻二妙归。”,表达了诗人突然有了拜访朋友的念头,但却只听说他们已经回来,形象地展现了诗人的焦急和期待。接着,“幽栖诚简略,衰白已光辉。”,通过描述范员外和吴十侍御的生活境况,以及诗人自身的衰老之感,呼应了友情的珍贵和岁月的变迁。第三节“野外贫家远,村中好客稀。”,强调了朋友的住处虽然偏远,但仍然愿意相聚,表现出诗人和朋友之间深厚的感情。最后一节“论文或不媿,肯重欵柴扉。”,表达了诗人对友情的真挚感慨,即使文才不如朋友,也愿意真诚相待,不会因此而疏远友情。
这首诗的标签可以包括“抒情”和“友情”。诗人通过简洁的语言,表达了对朋友的思念之情,以及友情的真挚和珍贵,展现出了深厚的人际情感。
“肯重欵柴扉”相关诗句:
- 肯重欵柴扉 出自 [唐] 杜甫 ·《范二员外邈吴十侍御郁特枉驾阙展待聊寄此 》
- 犹肯问柴扉 出自 [宋] 陈师道 ·《和贾明叔秋晚见怀 》
- 谁肯入柴扉 出自 [唐] 于鹄 ·《寻李暹 》
- 柴扉肯妄开 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀李敬子 》
- 肯分余润及柴扉 出自 [宋] 程俱 ·《谢张敏叔饷陆子泉 》
- 柴荆未肯愧朱扉 出自 [宋] 华镇 ·《田家二首 其一 》
- 上人乃肯顾柴扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠天台通上人 》
- 肯将篾舫换柴扉 出自 [宋] 范成大 ·《南徐道中 》
- 谁肯柴荆数款扉 出自 [宋] 强至 ·《莆阳徐太守数赐临顾 》
- 肯论时节叩柴扉 出自 [宋] 李光 ·《丁卯二月二十七日与客纵步至判官陈师正所居前有花竹後有港浦爱其幽胜退作此诗师正历官九任今年六十有一母年九十二岁杜门养亲不复仕宦盖琼士之安贫守道者也 》
- 柴车朝出莫柴扉 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 柴扉谁复羡朱扉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻度支过杭见赠 》
- 兹夕欵郊扉 出自 [唐] 权德舆 ·《刘绍相访夜话因书即事 》
- 忽听欵扉响 出自 [唐] 钱起 ·《赠李十六 》
- 方欵里闾扉 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 三 》
- 爲我欵荆扉 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其一 》
- 几能於此欵柴门 出自 [宋] 邹浩 ·《元礼 》
- 欵行黄草出柴门 出自 [唐] 鲍溶 ·《淮南卧病感路羣侍御访别 》
- 携筇相别欵柴关 出自 [宋] 查道 ·《送张无梦归天台 其二 》
- 密幽人兮欵柴门 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 迎潮 》