“柴扉肯妄开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柴扉肯妄开”出自哪首诗？
答案： “柴扉肯妄开”出自： 宋代 刘克庄的 《怀李敬子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chái fēi kěn wàng kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“柴扉肯妄开”的上一句是什么？
答案：
“柴扉肯妄开”的上一句是： 此士今徐孺 , 诗句拼音为：cǐ shì jīn xú rú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“柴扉肯妄开”的下一句是什么？
答案： “柴扉肯妄开”的下一句是： 空闻羔鴈去 , 诗句拼音为： kōng wén gāo yàn qù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“柴扉肯妄开”全诗
怀李敬子 (huái lǐ jìng zǐ)
此士今徐孺，柴扉肯妄开。
空闻羔鴈去，不见凤麟来。
庐阜寻僧出，东湖赴讲回。
何由操杖屦，林下再相陪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“柴扉肯妄开”繁体原文
懷李敬子
此士今徐孺，柴扉肯妄開。
空聞羔鴈去，不見鳳麟來。
廬阜尋僧出，東湖赴講迴。
何由操杖屨，林下再相陪。
“柴扉肯妄开”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此士今徐孺，柴扉肯妄开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
空闻羔鴈去，不见凤麟来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
庐阜寻僧出，东湖赴讲回。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何由操杖屦，林下再相陪。
“柴扉肯妄开”全诗注音
此士今徐孺，柴扉肯妄开。
空闻羔鴈去，不见凤麟来。
庐阜寻僧出，东湖赴讲回。
何由操杖屦，林下再相陪。
“柴扉肯妄开”全诗翻译
译文：
此士如今是徐孺，家门却不轻易开启。
只闻羔羊和雁飞去，却未见凤凰和麟兽来临。
在庐山和阜阳之间寻找僧人，东湖听完讲课再回来。
何时能携杖和草鞋，在林间再次相聚。
总结：这首古文表达了诗人对友人的思念之情，希望能再次相聚的心愿。通过描绘自然景观和旅途，抒发了深深的思念之情。
“柴扉肯妄开”相关诗句：
- 柴扉肯妄开 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀李敬子 》
- 谁肯入柴扉 出自 [唐] 于鹄 ·《寻李暹 》
- 肯重欵柴扉 出自 [唐] 杜甫 ·《范二员外邈吴十侍御郁特枉驾阙展待聊寄此 》
- 犹肯问柴扉 出自 [宋] 陈师道 ·《和贾明叔秋晚见怀 》
- 肯将篾舫换柴扉 出自 [宋] 范成大 ·《南徐道中 》
- 谁肯柴荆数款扉 出自 [宋] 强至 ·《莆阳徐太守数赐临顾 》
- 上人乃肯顾柴扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠天台通上人 》
- 肯分余润及柴扉 出自 [宋] 程俱 ·《谢张敏叔饷陆子泉 》
- 柴荆未肯愧朱扉 出自 [宋] 华镇 ·《田家二首 其一 》
- 肯论时节叩柴扉 出自 [宋] 李光 ·《丁卯二月二十七日与客纵步至判官陈师正所居前有花竹後有港浦爱其幽胜退作此诗师正历官九任今年六十有一母年九十二岁杜门养亲不复仕宦盖琼士之安贫守道者也 》
- 柴扉爲谁开 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓观朝雨 》
- 柴扉隔径开 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴吴郎见过北舍 》
- 柴扉扫径开 出自 [宋] 王质 ·《集杜子美句赋所居二首 其一 》
- 柴扉手自开 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其五 》
- 柴扉半不开 出自 [宋] 释子淳 ·《冬日寄住庵僧 》
- 柴扉爲子开 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其四 》
- 自起开柴扉 出自 [宋] 陈与义 ·《早起 》
- 柴扉寒不开 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其七 》
- 柴扉并水开 出自 [宋] 陆游 ·《舍南杂兴三首 其二 》
- 柴扉昼懒开 出自 [宋] 于石 ·《山居 其一 》