“山川草木皆引领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川草木皆引领”出自哪首诗?
答案: “山川草木皆引领”出自: 宋代 张元孝的 《醴泉歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān cǎo mù jiē yǐn lǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“山川草木皆引领”的上一句是什么?
答案:
“山川草木皆引领”的上一句是: 古来豪杰宦辙经 , 诗句拼音为: gǔ lái háo jié huàn zhé jīng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“山川草木皆引领”的下一句是什么?
答案: “山川草木皆引领”的下一句是: 不独照耀翰墨光 , 诗句拼音为: bù dú zhào yào hàn mò guāng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“山川草木皆引领”全诗
醴泉歌 (lǐ quán gē)
君不见齐城城西范公泉,曾照当年范公影。
范公一去不复返,异时此地成佳景。
先贤口泽气尚存,甘棠遗爱谁能并。
貌公遗像龛公泉,千年恒对佗山岭。
惟有此山见此公,後乐不废林泉景。
古来豪杰宦辙经,山川草木皆引领。
不独照耀翰墨光,抑且品题丹青炳。
顾予昔忝宗伯省,谐世无术伤骨鲠。
一年谪官此羁栖,数向寒泉挽修绠。
冰壶日日潄琼液,涓滴解使心常醒。
平生颇味海内水,此与金山可并鹗。
膏泽定有鬼神护,清流自与乾坤永。
忽复飘然当去兹,泉声引韵若为哽。
坎漥讵测源流深,鸟鹊空噪梧桐冷。
君不见古人饮水必廉泉,临流洗耳须清颍。
嗟哉此水可洗心,往来祠下宜深省。
平仄仄平平平平仄平平,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平○仄平平○。
仄平○仄平平平,平平平仄平平仄。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄○仄○平平仄。
仄仄仄仄平仄仄,平仄平仄平仄仄。
仄平仄平仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
平平○仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
○仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平○,仄仄○仄平平仄。
平仄仄仄平仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平○仄。
“山川草木皆引领”繁体原文
醴泉歌
君不見齊城城西范公泉,曾照當年范公影。
范公一去不復返,異時此地成佳景。
先賢口澤氣尚存,甘棠遺愛誰能並。
貌公遺像龕公泉,千年恒對佗山嶺。
惟有此山見此公,後樂不廢林泉景。
古來豪傑宦轍經,山川草木皆引領。
不獨照耀翰墨光,抑且品題丹青炳。
顧予昔忝宗伯省,諧世無術傷骨鯁。
一年謫官此羈棲,數向寒泉挽修綆。
冰壺日日潄瓊液,涓滴解使心常醒。
平生頗味海內水,此與金山可並鶚。
膏澤定有鬼神護,清流自與乾坤永。
忽復飄然當去茲,泉聲引韻若爲哽。
坎漥詎測源流深,鳥鵲空噪梧桐冷。
君不見古人飲水必廉泉,臨流洗耳須清潁。
嗟哉此水可洗心,往來祠下宜深省。
“山川草木皆引领”韵律对照
平仄仄平平平平仄平平,平仄○平仄平仄。
君不见齐城城西范公泉,曾照当年范公影。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
范公一去不复返,异时此地成佳景。
平平仄仄仄仄平,平平○仄平平○。
先贤口泽气尚存,甘棠遗爱谁能并。
仄平○仄平平平,平平平仄平平仄。
貌公遗像龛公泉,千年恒对佗山岭。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
惟有此山见此公,後乐不废林泉景。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
古来豪杰宦辙经,山川草木皆引领。
仄仄仄仄仄仄平,仄○仄○平平仄。
不独照耀翰墨光,抑且品题丹青炳。
仄仄仄仄平仄仄,平仄平仄平仄仄。
顾予昔忝宗伯省,谐世无术伤骨鲠。
仄平仄平仄平平,仄仄平平仄平仄。
一年谪官此羁栖,数向寒泉挽修绠。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
冰壶日日潄琼液,涓滴解使心常醒。
平平○仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平生颇味海内水,此与金山可并鹗。
○仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
膏泽定有鬼神护,清流自与乾坤永。
仄仄平平○仄平,平平仄仄仄平仄。
忽复飘然当去兹,泉声引韵若为哽。
仄平仄仄平平○,仄仄○仄平平仄。
坎漥讵测源流深,鸟鹊空噪梧桐冷。
平仄仄仄平仄仄仄平平,○平仄仄平平仄。
君不见古人饮水必廉泉,临流洗耳须清颍。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平○仄。
嗟哉此水可洗心,往来祠下宜深省。
“山川草木皆引领”全诗注音
君不见齐城城西范公泉,曾照当年范公影。
范公一去不复返,异时此地成佳景。
先贤口泽气尚存,甘棠遗爱谁能并。
貌公遗像龛公泉,千年恒对佗山岭。
惟有此山见此公,後乐不废林泉景。
古来豪杰宦辙经,山川草木皆引领。
不独照耀翰墨光,抑且品题丹青炳。
顾予昔忝宗伯省,谐世无术伤骨鲠。
一年谪官此羁栖,数向寒泉挽修绠。
冰壶日日潄琼液,涓滴解使心常醒。
平生颇味海内水,此与金山可并鹗。
膏泽定有鬼神护,清流自与乾坤永。
忽复飘然当去兹,泉声引韵若为哽。
坎漥讵测源流深,鸟鹊空噪梧桐冷。
君不见古人饮水必廉泉,临流洗耳须清颍。
嗟哉此水可洗心,往来祠下宜深省。
“山川草木皆引领”全诗翻译
译文:
君不见齐城城西的范公泉,曾经照耀过范公的影子。范公一去不再回来,却在另一个时代,这片地方变成了美丽的景色。先贤的美德和恩泽依然留存,甘棠的爱意又能与谁相比。貌公的遗像在龛公泉旁,千年来恒久地面对着佗山岭。只有这座山才能见到范公的形象,后人快乐而不会停止游赏这林泉的美景。自古以来,豪杰们在宦辙中经过,山川草木都随着他们的引领而熠熠生辉。不仅是文人墨客受到范公泉的照耀,且有丹青画家借此灵感创作杰作。回想当年,我曾自豪地担任宗伯,与世无争地生活着,可惜世事无情,伤害了我的骨髓。一年来被贬官,如今流落在这里,时常来到寒泉边慰藉寂寞的心情。冰壶里的琼液日复一日地滴下,每一滴滴都让我心境清醒。我平生好品味海内名泉,这范公泉可与金山泉相媲美。这里的泉水必然有神灵的庇护,清澈的流水与天地永恒相伴。突然间,我又飘然离去,泉水的声音像是在呼唤着我。然而,这泉的源头和流程有多深,我又怎能够知晓呢?鸟鹊在空中啁啾,唤不醒冷落的梧桐。君不见古人饮水都选择廉泉,来到泉边洗耳净心。唉,啊,这水可洗净心灵,每次来到这里祭拜,都应该深刻反省。
总结:这篇古文描写了齐城西的范公泉,范公泉的美景和历史,以及作者在此地游览时的心境和感慨。文章表现了古人对范公泉的赞美和景物之美的赞叹,同时也寄托了作者的情感和思考。泉水的清澈洗涤了心灵,使人反省人生和珍惜美好。
“山川草木皆引领”相关诗句:
- 山川草木皆引领 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 山川草木妍 出自 [宋] 郭印 ·《泛舟至临江院 》
- 山川草木长 出自 [宋] 晁冲之 ·《昼寝 》
- 山川无草木 出自 [唐] 贯休 ·《送吏部刘相公除东川 》
- 山川暨草木 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 江山草木皆增价 出自 [宋] 刘弇 ·《观刘禹锡题湟川记 》
- 山中草木皆光润 出自 [宋] 王十朋 ·《玉渊 》
- 眉山草木皆焦枯 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 祁山草木皆精神 出自 [宋] 方岳 ·《题义约 》
- 春山草木皆仙姿 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《寻真夕对 》
- 故山草木皆余爱 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二八 》
- 草木山川遍憔悴 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 山川草木若爲情 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其一 》
- 山川草木知威名 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 虫鱼草木续山川 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 山川草木亦酸风 出自 [宋] 钱时 ·《嘉兴天庆观梁朝桧 》
- 山川草木一天芬 出自 [宋] 朱翌 ·《素馨 》
- 山川草木顿精神 出自 [宋] 钱时 ·《数日不登蜀阜梅盛开二首 其二 》
- 山川草木地之文 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋番君吟 》
- 山川草木亦雕鎸 出自 [宋] 钱时 ·《唐山赤县距修门不二百里土风俭朴专务桑麻余甚乐之成二绝 其二 》