“纵饶无乐亦何忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵饶无乐亦何忧”出自哪首诗？
答案： “纵饶无乐亦何忧”出自： 宋代 真山民的 《自适》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zòng ráo wú lè yì hé yōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“纵饶无乐亦何忧”的上一句是什么？
答案：
“纵饶无乐亦何忧”的上一句是： 既不贪荣安有辱 , 诗句拼音为： jì bù tān róng ān yǒu rǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“纵饶无乐亦何忧”的下一句是什么？
答案： “纵饶无乐亦何忧”的下一句是： 一丝风月严陵钓 , 诗句拼音为： yī sī fēng yuè yán líng diào ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“纵饶无乐亦何忧”全诗
自适 (zì shì)
年来心迹两悠悠，若比孤云尽自由。
既不贪荣安有辱，纵饶无乐亦何忧。
一丝风月严陵钓，千里关山季子裘。
到底行藏定谁是，试将心事问沙鸥。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“纵饶无乐亦何忧”繁体原文
自適
年來心迹兩悠悠，若比孤雲儘自由。
既不貪榮安有辱，縱饒無樂亦何憂。
一絲風月嚴陵釣，千里關山季子裘。
到底行藏定誰是，試將心事問沙鷗。
“纵饶无乐亦何忧”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年来心迹两悠悠，若比孤云尽自由。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
既不贪荣安有辱，纵饶无乐亦何忧。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一丝风月严陵钓，千里关山季子裘。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
到底行藏定谁是，试将心事问沙鸥。
“纵饶无乐亦何忧”全诗注音
年来心迹两悠悠，若比孤云尽自由。
既不贪荣安有辱，纵饶无乐亦何忧。
一丝风月严陵钓，千里关山季子裘。
到底行藏定谁是，试将心事问沙鸥。
“纵饶无乐亦何忧”全诗翻译
译文：
这些年来，我的心情和经历都是漫长而深远的，仿佛与那孤独的云一样，自由自在。虽然我不贪求荣华富贵而遭受耻辱，即便生活中没有多少快乐，我也无所忧虑。纵然严陵曾经钓过美丽的风景和月色，季子裘曾穿越千山万水。归根结底，我自己的行踪和内心是谁，就让我将这些心事问问身边的沙鸥吧。
总结：
诗人在岁月的流转中，体验着自由和孤独，对于名利和快乐的态度淡然从容。风景和经历虽美，但内心的真实和归宿是值得深思的，因此将心事寄托在问询自然中的沙鸥之上。
“纵饶无乐亦何忧”相关诗句：
- 纵饶无乐亦何忧 出自 [宋] 真山民 ·《自适 》
- 飞觞纵饮亦何乐 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿二江驿 》
- 何乐亦何忧 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其七 》
- 断知无乐亦无忧 出自 [宋] 沈辽 ·《东归 》
- 不但无忧乐亦无 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时叔宜睡 其二 》
- 无忧亦无乐 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其五 》
- 无乐亦无忧 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬郑荣绪 》
- 纵饶见火亦难吹 出自 [宋] 释智愚 ·《本禅人烂柴 》
- 纵饶海口亦难宣 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一 》
- 纵饶没羽亦徒爲 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其二○ 》
- 荣多忧亦饶 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其六 》
- 纵无人采亦何伤 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 兰子芳 》
- 纵无人赏亦何妨 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三一 》
- 纵饶黎庶无知识 出自 [唐] 杨德辉 ·《嘲僧门祝辟支佛牙 》
- 连年忧患亦纵横 出自 [宋] 邹浩 ·《示长卿 》
- 纵死夫何忧 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 饶乐曾无敌 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》
- 乐生忧亦集 出自 [宋] 胡宏 ·《五峯亭 》
- 纵诞无忧患 出自 [唐] 王丘 ·《咏史 》
- 无他亦自饶 出自 [唐] 杜甫 ·《鸥 》