“何但八千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何但八千年”出自哪首诗?

答案:何但八千年”出自: 宋代 释绍嵩 《通判曾温伯生日 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dàn bā qiān nián ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“何但八千年”的上一句是什么?

答案:何但八千年”的上一句是: 得知眉寿永 , 诗句拼音为: dé zhī méi shòu yǒng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“何但八千年”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“何但八千年”已经是最后一句了。

“何但八千年”全诗

通判曾温伯生日 其一 (tōng pàn céng wēn bǎi shēng rì qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

玉历标人瑞,膺门鹗独先。
风雷开盛旦,嵩岳降真贤。
壁暗诗千首,官当岁九迁。
得知眉寿永,何但八千年

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù lì biāo rén ruì , yīng mén è dú xiān 。
fēng léi kāi shèng dàn , sōng yuè jiàng zhēn xián 。
bì àn shī qiān shǒu , guān dāng suì jiǔ qiān 。
dé zhī méi shòu yǒng , hé dàn bā qiān nián 。

“何但八千年”繁体原文

通判曾溫伯生日 其一

玉曆標人瑞,膺門鶚獨先。
風雷開盛旦,嵩岳降真賢。
壁暗詩千首,官當歲九遷。
得知眉壽永,何但八千年。

“何但八千年”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉历标人瑞,膺门鹗独先。

平平平仄仄,平仄仄平平。
风雷开盛旦,嵩岳降真贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
壁暗诗千首,官当岁九迁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
得知眉寿永,何但八千年。

“何但八千年”全诗注音

yù lì biāo rén ruì , yīng mén è dú xiān 。

玉历标人瑞,膺门鹗独先。

fēng léi kāi shèng dàn , sōng yuè jiàng zhēn xián 。

风雷开盛旦,嵩岳降真贤。

bì àn shī qiān shǒu , guān dāng suì jiǔ qiān 。

壁暗诗千首,官当岁九迁。

dé zhī méi shòu yǒng , hé dàn bā qiān nián 。

得知眉寿永,何但八千年。

“何但八千年”全诗翻译

译文:

玉历记录了众多有德之人的出现,而你作为其中的鹗鸟,卓越非凡,独自领先。
风雷之力在早晨展现,嵩山岳降下真正的贤德之人。
墙壁上暗藏着千首诗篇,你因此受官职之赏,在九次岁月里晋升。
得知你的寿命延长,不仅有八千年的长寿。

总结:

诗中赞美了一位杰出的人物,以及他的非凡才华和仁德。通过自然界的奇观和历史官职的晋升,表达了他的杰出地位和延年益寿的祝愿。

“何但八千年”诗句作者释绍嵩介绍:

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“何但八千年”相关诗句: