“窗明惊次第”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗明惊次第”出自哪首诗?
答案: “窗明惊次第”出自: 宋代 赵蕃的 《病中即事十五首 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng míng jīng cì dì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“窗明惊次第”的上一句是什么?
答案:
“窗明惊次第”的上一句是: 鸡鸣不废晨 , 诗句拼音为: jī míng bù fèi chén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“窗明惊次第”的下一句是什么?
答案: “窗明惊次第”的下一句是: 吾卧特逡巡 , 诗句拼音为: wú wò tè qūn xún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“窗明惊次第”全诗
病中即事十五首 其一五 (bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu qí yī wǔ)
风雨虽如晦,鸡鸣不废晨。
窗明惊次第,吾卧特逡巡。
泣豆因煮豆,柏人何迫人。
为家疑宿业,旧学似前身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“窗明惊次第”繁体原文
病中即事十五首 其一五
風雨雖如晦,雞鳴不廢晨。
窗明驚次第,吾卧特逡巡。
泣豆因煮豆,柏人何迫人。
爲家疑宿業,舊學似前身。
“窗明惊次第”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨虽如晦,鸡鸣不废晨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
窗明惊次第,吾卧特逡巡。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
泣豆因煮豆,柏人何迫人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为家疑宿业,旧学似前身。
“窗明惊次第”全诗注音
风雨虽如晦,鸡鸣不废晨。
窗明惊次第,吾卧特逡巡。
泣豆因煮豆,柏人何迫人。
为家疑宿业,旧学似前身。
“窗明惊次第”全诗翻译
译文:
风雨虽然阴沉,但鸡的鸣叫并不会停止清晨。
我坐在明亮的窗前,内心感到不安,辗转难眠。
泪水像豆子一样因为煮豆而流淌,柏人(可能指隐士或学者)为何要逼迫别人?
为了家庭而担忧是否要放弃自己的志业,旧时的学问似乎变得像之前的身份一样。
“窗明惊次第”相关诗句:
- 窗明惊次第 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一五 》
- 轩窗次第开 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 开化寺 》
- 水槛山窗次第逢 出自 [唐] 白居易 ·《题元八谿居 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 花接清明次第开 出自 [宋] 夏竦 ·《江南春日 》
- 卧看东冈次第明 出自 [宋] 张耒 ·《绝句 》
- 列圣明谟次第陈 出自 [宋] 吕祖谦 ·《贺车驾幸秘书省二首 其二 》
- 梦惊窗月明 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 但惊窗户明 出自 [宋] 尤袤 ·《雪 》
- 窗明惊起倒裳衣 出自 [宋] 范成大 ·《晓起 》
- 窗户俱明廐马惊 出自 [宋] 释德洪 ·《八月二十三日蔡元中生辰 》
- 明窗撩乱触惊蚊 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其三 》
- 乍惊皎皎明窗纸 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月廿一日雪书呈进之 》
- 巡堂次第 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七 》
- 相承次第 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二四 》
- 《四明丛书》第二集第一册 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 客愁无次第 出自 [唐] 张籍 ·《舟行寄李湖州 》
- 豫章生次第 出自 [宋] 晁说之 ·《忆江南赠通叟年兄 》
- 鸟雀次第起 出自 [宋] 方回 ·《每旦闻钟鼓诸声 》
- 次第灯期近 出自 [宋] 林尚仁 ·《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵 》