“抱瓮荷锄非鄙事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抱瓮荷锄非鄙事”出自哪首诗?
答案: “抱瓮荷锄非鄙事”出自: 宋代 刘克庄的 《即事四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào wèng hé chú fēi bǐ shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“抱瓮荷锄非鄙事”的上一句是什么?
答案:
“抱瓮荷锄非鄙事”的上一句是: 唤作园翁定自堪 , 诗句拼音为: huàn zuò yuán wēng dìng zì kān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“抱瓮荷锄非鄙事”的下一句是什么?
答案: “抱瓮荷锄非鄙事”的下一句是: 栽花移竹似清谈 , 诗句拼音为: zāi huā yí zhú sì qīng tán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“抱瓮荷锄非鄙事”全诗
即事四首 其二 (jí shì sì shǒu qí èr)
目为诗客不胜慙,唤作园翁定自堪。
抱瓮荷锄非鄙事,栽花移竹似清谈。
野人只识羹芹美,相国安知食笋甘。
晚觉齐民书最要,惜无幽士肯同参。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“抱瓮荷锄非鄙事”繁体原文
即事四首 其二
目爲詩客不勝慙,喚作園翁定自堪。
抱甕荷鋤非鄙事,栽花移竹似清談。
野人只識羹芹美,相國安知食笋甘。
晚覺齊民書最要,惜無幽士肯同參。
“抱瓮荷锄非鄙事”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
目为诗客不胜慙,唤作园翁定自堪。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
抱瓮荷锄非鄙事,栽花移竹似清谈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野人只识羹芹美,相国安知食笋甘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晚觉齐民书最要,惜无幽士肯同参。
“抱瓮荷锄非鄙事”全诗注音
目为诗客不胜慙,唤作园翁定自堪。
抱瓮荷锄非鄙事,栽花移竹似清谈。
野人只识羹芹美,相国安知食笋甘。
晚觉齐民书最要,惜无幽士肯同参。
“抱瓮荷锄非鄙事”全诗翻译
译文:
我身份卑微,称不上真正的诗人,却被称为园丁,自愧不如。抱着水瓮,手握锄头,并不觉得是低贱的事情,种花移植竹子却有如清谈一般愉快。世人或许只懂得珍馐美味,而尊贵的相国又怎知竹笋的鲜美。然而,我深知晚上静下心来读书,对于国家的繁荣稳定至关重要,可惜却没有幽士雅士愿意共同参与。
全诗大意:诗人自称园丁,虽不如诗人身份高贵,却感到自愧,用清谈般的心情种花移植竹子。世人只知道美食,而相国却不了解竹笋的美味。诗人深知夜晚静心读书对国家至关重要,遗憾的是没有雅士愿意一同参与。
“抱瓮荷锄非鄙事”相关诗句:
- 抱瓮荷锄非鄙事 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事四首 其二 》
- 携锄抱瓮不辞劳 出自 [宋] 袁燮 ·《园蔬六首 其一 》
- 抱瓮良非真 出自 [宋] 杨时 ·《迂疏堂 》
- 非才当抱瓮 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 灌园亭 》
- 抱瓮非吾土 出自 [宋] 舒岳祥 ·《渚宫秋思 》
- 荷锄南阳岂非野 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 荷锄有莘岂非野 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 荷锄栗里岂非野 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 荷锄事儿童 出自 [宋] 刘敞 ·《除草二首 其一 》
- 抱瓮供春事 出自 [宋] 许及之 ·《元日 》
- 君不见荷锄历山岂非野 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 我用荷锄爲事业 出自 [宋] 陆游 ·《和张功父见寄二首 其一 》
- 荷锄往卖锄 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 此事宁非肉食鄙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 百事不能能荷锄 出自 [宋] 陆游 ·《睡起遣怀 》
- 饭囊酒瓮非吾事 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一二 》
- 卧瓮鄙毕卓 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 鄙心蔓草要锄耕 出自 [宋] 黄公度 ·《体南先生戒途有日惠诗爲别三复黯然和韵奉送言不逮情 其一 》
- 已辨瓮牖锄蒿莱 出自 [宋] 程俱 ·《同赵奉议离吴兴江仲嘉与其兄仲举送百余里醉中戏作此句一首 》
- 小锄轻瓮从兹起 出自 [宋] 郑侠 ·《大水除厅前小屋 》