“一杯酒向青春晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一杯酒向青春晚”出自哪首诗？
答案： “一杯酒向青春晚”出自： 唐代 韦检亡姬的 《检悼亡姬诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī bēi jiǔ xiàng qīng chūn wǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一杯酒向青春晚”的上一句是什么？
答案：
“一杯酒向青春晚”的上一句是： 嫦娥随月下黄泉 , 诗句拼音为： cháng é suí yuè xià huáng quán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一杯酒向青春晚”的下一句是什么？
答案： “一杯酒向青春晚”的下一句是： 寂寞书窗恨独眠 , 诗句拼音为： jì mò shū chuāng hèn dú mián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一杯酒向青春晚”全诗
检悼亡姬诗 (jiǎn dào wáng jī shī)
宝劒化龙归碧落，嫦娥随月下黄泉。
一杯酒向青春晚，寂寞书窗恨独眠。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一杯酒向青春晚”繁体原文
檢悼亡姬詩
寶劒化龍歸碧落，嫦娥隨月下黃泉。
一杯酒向青春晚，寂寞書窗恨獨眠。
“一杯酒向青春晚”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
宝劒化龙归碧落，嫦娥随月下黄泉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一杯酒向青春晚，寂寞书窗恨独眠。
“一杯酒向青春晚”全诗注音
宝劒化龙归碧落，嫦娥随月下黄泉。
一杯酒向青春晚，寂寞书窗恨独眠。
“一杯酒向青春晚”全诗翻译
译文：
宝剑化为龙回归碧落，嫦娥随着月亮降临黄泉之下。
举起酒杯，向着逝去的青春干杯，寂寞地坐在窗前，心怀着对独眠的悲恨。
总结：
这首诗以古代的意象描绘了凄美的景象。宝剑化为龙回归碧落，意味着英雄归于尘土，充满了壮烈的色彩。嫦娥随月下黄泉，表达了对爱人的思念和对死亡的无奈。接着，诗人借着饮酒来抒发内心的郁闷和对逝去青春的感伤，他坐在书窗前，感叹着独自一人的悲愤。整首诗以悲凉的笔调描绘了一个人对逝去时光和逝去爱人的追忆和痛苦。
“一杯酒向青春晚”相关诗句：
- 一杯酒向青春晚 出自 [唐] 韦检亡姬 ·《检悼亡姬诗 》
- 谩把青春酒一杯 出自 [唐] 罗邺 ·《下第 》
- 青春付杯酒 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 晚酒一两杯 出自 [唐] 白居易 ·《郭虚舟相访 》
- 向来一杯酒 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 一杯晚酒无人共 出自 [宋] 何应龙 ·《效香奁体 》
- 青山酒一杯 出自 [宋] 文天祥 ·《皂盖楼 》
- 一卷青囊一酒杯 出自 [宋] 傅大询 ·《赠山人黎君宝 》
- 青灯客舍一杯酒 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔游张园 》
- 青灯何日一杯酒 出自 [宋] 方岳 ·《寄越友 其二 》
- 遥向春山举一杯 出自 [唐] 吴璋 ·《游南雁荡 》
- 春饮一杯酒 出自 [唐] 曹松 ·《立春日 》
- 春融一杯酒 出自 [宋] 胡寅 ·《过益阳 》
- 春风酒一杯 出自 [宋] 孙应时 ·《寄李允蹈 》
- 逢春酒一杯 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 春风一杯酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其七 》
- 春风一杯酒 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 春风一杯酒 出自 [宋] 张九成 ·《读梅圣俞诗 》
- 一杯春酒一枰棊 出自 [唐] 徐夤 ·《温陵残腊书怀寄崔尚书 》
- 吴酒一杯春竹叶 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 忆江南 三 》