“吴酒一杯春竹叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴酒一杯春竹叶”出自哪首诗?
答案: “吴酒一杯春竹叶”出自: 唐代 白居易的 《杂曲歌辞 忆江南 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiǔ yī bēi chūn zhú yè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“吴酒一杯春竹叶”的上一句是什么?
答案:
“吴酒一杯春竹叶”的上一句是: 其次忆吴宫 , 诗句拼音为: qí cì yì wú gōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“吴酒一杯春竹叶”的下一句是什么?
答案: “吴酒一杯春竹叶”的下一句是: 吴娃双舞醉芙蓉 , 诗句拼音为: wú wá shuāng wǔ zuì fú róng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“吴酒一杯春竹叶”全诗
杂曲歌辞 忆江南 三 (zá qū gē cí yì jiāng nán sān)
江南忆,其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉,早晚复相逢。
平平仄,○仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平,仄仄仄○平。
“吴酒一杯春竹叶”繁体原文
雜曲歌辭 憶江南 三
江南憶,其次憶吳宮。
吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉,早晚復相逢。
“吴酒一杯春竹叶”韵律对照
平平仄,○仄仄平平。
江南忆,其次忆吴宫。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平,仄仄仄○平。
吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉,早晚复相逢。
“吴酒一杯春竹叶”全诗注音
江南忆,其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉,早晚复相逢。
“吴酒一杯春竹叶”全诗翻译
译文:
江南的回忆,其次是对吴宫的回忆。
吴地产的一杯美酒,就像春天的竹叶一样清新。吴地的美女们双舞着,仿佛醉倒在盛开的芙蓉花上。不管是早上还是晚上,我们都会再次相聚。
“吴酒一杯春竹叶”总结赏析
赏析::
这是白居易创作的《杂曲歌辞 忆江南 三》中的一首词,表达了诗人对江南风光和吴宫的深切怀念之情。以下是对这首词的赏析:
诗人以"江南忆"作为开篇,通过忆江南的方式引出吴宫的回忆,显示了他对江南地域和吴宫的深情感怀。江南一直以来都是中国文人笔下的仙境,有着秀美的自然景色和丰富的文化底蕴。
第一句"江南忆,其次忆吴宫"表明诗人对江南的思恋之情远胜于其他地方,而吴宫则是他在江南的特殊情感纽带,是他心灵中永远的向往之地。
接下来,诗人用生动的比喻描写了吴宫的美景和繁华:吴酒一杯,春竹叶,吴娃双舞,醉芙蓉。这些形象的描绘让读者仿佛置身于吴宫的盛景之中,感受到了那里的奢华和宴乐。
最后两句"早晚复相逢"则表达了诗人对吴宫的渴望,他希望能够早日重游江南,再次欣赏吴宫的风景,与吴娃共舞芙蓉。
整首词通过对江南和吴宫的生动描写,表达了诗人对这片土地和回忆的深厚感情,同时也展示了江南的独特魅力和吴宫的华丽壮观。这首词具有浓郁的怀旧情感,让人感受到了诗人对往事的深切眷恋之情。
标签: 怀旧、抒情、写景
“吴酒一杯春竹叶”相关诗句:
- 吴酒一杯春竹叶 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 忆江南 三 》
- 吴酒一杯春竹叶 出自 [唐] 白居易 ·《忆江南 三 》
- 一江春水竹叶酒 出自 [宋] 许景衡 ·《送仲焕入颍诗 》
- 杯添竹叶酒 出自 [宋] 洪朋 ·《大母生日 》
- 竹叶几杯惟对酒 出自 [宋] 房子靖 ·《秋闱锁试赠赵茂实 》
- 春杯浮竹叶 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由月季花再生 》
- 鹦鹉春倾竹叶杯 出自 [宋] 陈律 ·《题西门亭 》
- 竹叶一杯肠 出自 [宋] 王十朋 ·《过黄岩 》
- 一杯竹叶那能醉 出自 [宋] 王十朋 ·《月夜独酌 》
- 黄叶邮亭酒一杯 出自 [宋] 汪元量 ·《潼关 》
- 酒味春风生竹叶 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其二 》
- 槐叶一杯春 出自 [宋] 释居简 ·《少陵画像 》
- 竹叶一樽酒 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 竹叶一尊酒 出自 [宋] 寇准 ·《顶山 》
- 竹叶一尊酒 出自 [唐] 刘威 ·《早秋游湖上亭 》
- 春饮一杯酒 出自 [唐] 曹松 ·《立春日 》
- 春风一杯酒 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 春融一杯酒 出自 [宋] 胡寅 ·《过益阳 》
- 春风一杯酒 出自 [宋] 张九成 ·《读梅圣俞诗 》
- 春风一杯酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其七 》