“叠径萦迂上小亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叠径萦迂上小亭”出自哪首诗?
答案: “叠径萦迂上小亭”出自: 宋代 郭祥正的 《辨山亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dié jìng yíng yū shàng xiǎo tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“叠径萦迂上小亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“叠径萦迂上小亭”已经是第一句了。
问题3:“叠径萦迂上小亭”的下一句是什么?
答案: “叠径萦迂上小亭”的下一句是: 云收天末数峰青 , 诗句拼音为: yún shōu tiān mò shù fēng qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“叠径萦迂上小亭”全诗
辨山亭二首 其一 (biàn shān tíng èr shǒu qí yī)
叠径萦迂上小亭,云收天末数峰青。
不嫌一鸟横空没,直恐纤埃点画屏。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“叠径萦迂上小亭”繁体原文
辨山亭二首 其一
疊徑縈迂上小亭,雲收天末數峰青。
不嫌一鳥横空没,直恐纖埃點畫屏。
“叠径萦迂上小亭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
叠径萦迂上小亭,云收天末数峰青。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不嫌一鸟横空没,直恐纤埃点画屏。
“叠径萦迂上小亭”全诗注音
叠径萦迂上小亭,云收天末数峰青。
不嫌一鸟横空没,直恐纤埃点画屏。
“叠径萦迂上小亭”全诗翻译
译文:
叠起曲曲折折的小径,蜿蜒而上,到达一座小亭。云彩聚集在天际,山峰青翠可数。
纵然有一只鸟横空飞过,也不会觉得有所妨碍,只是担心连细小的尘埃会弄脏这屏风。
总结:
诗人描绘了一幅小径蜿蜒通向小亭的景象,云彩聚集在天边,青翠的山峰随处可见。他不担心鸟儿飞过会有任何影响,只是担心尘埃会弄脏美丽的屏风。诗意深远,通过对微小事物的关注,表达了对纯净美好的追求。
“叠径萦迂上小亭”总结赏析
赏析:这首《辨山亭二首 其一》以简练的语言勾勒了一幅静谧的山景图。叠径曲折,小亭高耸,云雾笼罩山川,峰峦青翠。诗人运用生动的形象和抒发情感的手法,表现了山亭的宁静和美丽。诗中“云收天末数峰青”一句,巧妙地描绘了远处群峰在云雾中的若隐若现,给人以神秘感。而“不嫌一鸟横空没,直恐纤埃点画屏”则表现了诗人对景物之细致入微的观察,一只小鸟的飞翔甚至能引起他的关注,展现了诗人对自然景观的敏感和独特的艺术观察力。
“叠径萦迂上小亭”相关诗句:
- 叠径萦迂上小亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《辨山亭二首 其一 》
- 小径足萦迂 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 蹊径绝萦迂 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 萦迂草径少人行 出自 [宋] 王十朋 ·《简寂观 》
- 三径萦迂锁翠苔 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其三 》
- 古径萦迂碧藓深 出自 [宋] 易士达 ·《和李润父资圣寺壁间韵 》
- 径入小庭迂 出自 [宋] 黄檥 ·《草堂 》
- 一迳萦迂上翠微 出自 [宋] 林季仲 ·《游智者寺 》
- 小径萦纡转 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王胜之游普明院 》
- 萦回小径苍苔滑 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其一 》
- 小径萦纡接寺门 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其一 》
- 萦纡小径逅浮图 出自 [宋] 杨学李 ·《西郊晚步 》
- 小径萦纡傍碧流 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其二 》
- 小径萦回长傍溪 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 绝句二首 其一 》
- 小径萦纡便往还 出自 [宋] 顔发 ·《和盖谦老游马鞍山 》
- 萦纡小径浑路迷 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李智渊暮行湖上 》
- 小小池亭竹径通 出自 [宋] 朱淑真 ·《对景漫成 》
- 牛归小径蹄痕叠 出自 [宋] 韦骧 ·《村落 》
- 叠石且从开小径 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参谋新作山亭 》
- 一径上萦曲 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》