“梦断三更鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦断三更鹤”出自哪首诗？
答案： “梦断三更鹤”出自： 宋代 张藴的 《上海》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng duàn sān gèng hè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“梦断三更鹤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梦断三更鹤”已经是第一句了。
问题3：“梦断三更鹤”的下一句是什么？
答案： “梦断三更鹤”的下一句是： 芦边系短篷 , 诗句拼音为： lú biān xì duǎn péng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“梦断三更鹤”全诗
上海 (shàng hǎi)
梦断三更鹤，芦边系短篷。
听潮看海月，坐石受天风。
物至秋而化，年来我亦翁。
长歌相劳事，犹喜此樽同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“梦断三更鹤”繁体原文
上海
夢斷三更鶴，蘆邊繫短篷。
聽潮看海月，坐石受天風。
物至秋而化，年來我亦翁。
長歌相勞事，猶喜此樽同。
“梦断三更鹤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦断三更鹤，芦边系短篷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
听潮看海月，坐石受天风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
物至秋而化，年来我亦翁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长歌相劳事，犹喜此樽同。
“梦断三更鹤”全诗注音
梦断三更鹤，芦边系短篷。
听潮看海月，坐石受天风。
物至秋而化，年来我亦翁。
长歌相劳事，犹喜此樽同。
“梦断三更鹤”全诗翻译
译文：
梦境破碎于深夜，孤鹤在三更时飞散，我系好短篷停泊在芦边。倾听海潮的声音，观赏海上皎洁的月光，坐在石头上受着天风的拂拭。自然界的事物在秋季逐渐改变，岁月流转，我也渐渐变老成为了一位老翁。长歌唱起，彼此分享辛勤劳作的经历，仍然欣喜于同桌畅饮的欢愉。
总结：
诗人在夜晚，与自然相伴，感受岁月的流转和生活的变化，以及与友人共享欢愉的情感。
“梦断三更鹤”相关诗句：
- 梦断三更鹤 出自 [宋] 张藴 ·《上海 》
- 几家梦断三更过 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其一 》
- 梦断飞云鹤 出自 [宋] 邹浩 ·《故通直强君挽词 其二 》
- 辽东梦断无归鹤 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 梦断五更寒 出自 [宋] 张耒 ·《和小雨 》
- 无由更续三更梦 出自 [宋] 司马光 ·《不寐 》
- 三更梦归五更返 出自 [宋] 王质 ·《和游子明效李长吉体二首 其一 》
- 四五更头猿鹤梦 出自 [宋] 吴潜 ·《岁晏无聊收叔氏讯 》
- 鹤梦未回更几转 出自 [宋] 林希逸 ·《马和之觅句图 》
- 梦断三接昼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵章壻道祖倧山居 》
- 梦断三千里 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其七 》
- 梦断西陵更送秋 出自 [宋] 晁说之 ·《有客喜予爲江东之役者辄效齐梁体 》
- 更爱夜深清梦断 出自 [宋] 林云 ·《仙水庙 》
- 五更梦断鷄鸣雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十八日静寄轩作 》
- 惊断幽窗五更梦 出自 [宋] 李光 ·《鷄 》
- 梦断青灯问几更 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其二 》
- 梦断幽禽恰转更 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿晓起读书 》
- 三叹鹤林成梦寐 出自 [宋] 释择璘 ·《咏杜鹃花 》
- 鹤唳报三更 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 三岛梦断犹纷纭 出自 [宋] 严粲 ·《雾中早行 》