首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜寒行 > 熟听但觉令人惊

“熟听但觉令人惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“熟听但觉令人惊”出自哪首诗？

答案： “熟听但觉令人惊”出自： 宋代 戴表元的 《夜寒行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shú tīng dàn jué lìng rén jīng ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。

问题2：“熟听但觉令人惊”的上一句是什么？

答案： “熟听但觉令人惊”的上一句是： 拥衾高枕未云苦 , 诗句拼音为： yōng qīn gāo zhěn wèi yún kǔ ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。

问题3：“熟听但觉令人惊”的下一句是什么？

答案： “熟听但觉令人惊”的下一句是： 乌孙黄鹄飞不返 , 诗句拼音为： wū sūn huáng hú fēi bù fǎn ，诗句平仄：平平平仄平仄仄。

“熟听但觉令人惊”全诗

夜寒行 (yè hán xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

昨日天寒不成醉，今日天寒不成寐。
醉迟得酒可强欢，寐少愁多频发喟。
紫竿苇炬閙荒城，役夫遥作鹳鸭鸣。
拥衾高枕未云苦，熟听但觉令人惊。
乌孙黄鹄飞不返，辽城白骨填未满。
朔风萧萧吹成旗，居人何如去人远。
丈夫无成霜满须，沙场万里星河疏。
南墙诗翁穷据炉，北窗少年犹读书。

仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄○仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平平仄仄○仄仄。
仄平平平○平平，平平平○仄平仄。
仄平平平平仄平，平平仄仄平平○。
平平平平平仄平，仄平仄平○仄平。

zuó rì tiān hán bù chéng zuì ， jīn rì tiān hán bù chéng mèi 。
zuì chí dé jiǔ kě qiáng huān ， mèi shǎo chóu duō pín fā kuì 。
zǐ gān wěi jù nào huāng chéng ， yì fū yáo zuò guàn yā míng 。
yōng qīn gāo zhěn wèi yún kǔ ， shú tīng dàn jué lìng rén jīng 。
wū sūn huáng hú fēi bù fǎn ， liáo chéng bái gǔ tián wèi mǎn 。
shuò fēng xiāo xiāo chuī chéng qí ， jū rén hé rú qù rén yuǎn 。
zhàng fū wú chéng shuāng mǎn xū ， shā chǎng wàn lǐ xīng hé shū 。
nán qiáng shī wēng qióng jù lú ， běi chuāng shào nián yóu dú shū 。

“熟听但觉令人惊”繁体原文

夜寒行

昨日天寒不成醉，今日天寒不成寐。
醉遲得酒可强歡，寐少愁多頻發喟。
紫竿葦炬閙荒城，役夫遥作鸛鴨鳴。
擁衾高枕未云苦，熟聽但覺令人驚。
烏孫黄鵠飛不返，遼城白骨填未滿。
朔風蕭蕭吹成旗，居人何如去人遠。
丈夫無成霜滿須，沙場萬里星河疏。
南牆詩翁窮據爐，北窗少年猶讀書。

“熟听但觉令人惊”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
昨日天寒不成醉，今日天寒不成寐。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
醉迟得酒可强欢，寐少愁多频发喟。

仄平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄平。
紫竿苇炬閙荒城，役夫遥作鹳鸭鸣。

仄平平仄仄平仄，仄○仄仄仄平平。
拥衾高枕未云苦，熟听但觉令人惊。

平平平仄平仄仄，平平仄仄○仄仄。
乌孙黄鹄飞不返，辽城白骨填未满。

仄平平平○平平，平平平○仄平仄。
朔风萧萧吹成旗，居人何如去人远。

仄平平平平仄平，平平仄仄平平○。
丈夫无成霜满须，沙场万里星河疏。

平平平平平仄平，仄平仄平○仄平。
南墙诗翁穷据炉，北窗少年犹读书。

“熟听但觉令人惊”全诗注音

zuó rì tiān hán bù chéng zuì ， jīn rì tiān hán bù chéng mèi 。

昨日天寒不成醉，今日天寒不成寐。

zuì chí dé jiǔ kě qiáng huān ， mèi shǎo chóu duō pín fā kuì 。

醉迟得酒可强欢，寐少愁多频发喟。

zǐ gān wěi jù nào huāng chéng ， yì fū yáo zuò guàn yā míng 。

紫竿苇炬閙荒城，役夫遥作鹳鸭鸣。

yōng qīn gāo zhěn wèi yún kǔ ， shú tīng dàn jué lìng rén jīng 。

拥衾高枕未云苦，熟听但觉令人惊。

wū sūn huáng hú fēi bù fǎn ， liáo chéng bái gǔ tián wèi mǎn 。

乌孙黄鹄飞不返，辽城白骨填未满。

shuò fēng xiāo xiāo chuī chéng qí ， jū rén hé rú qù rén yuǎn 。

朔风萧萧吹成旗，居人何如去人远。

zhàng fū wú chéng shuāng mǎn xū ， shā chǎng wàn lǐ xīng hé shū 。

丈夫无成霜满须，沙场万里星河疏。

nán qiáng shī wēng qióng jù lú ， běi chuāng shào nián yóu dú shū 。

南墙诗翁穷据炉，北窗少年犹读书。

“熟听但觉令人惊”全诗翻译

译文：

昨天寒冷，无法醉倒，今天同样寒冷，难以入眠。
醉来得迟，喝酒可以勉强寻欢作乐，睡眠不足，忧愁多而频繁地发出叹息。
紫竿和苇叶点燃起火炬，在荒城中照亮，远在役夫遥远的地方，嘹亮的鹳鸭声响起。
蜷缩在被褥中，高枕而卧，尚未诉说苦楚，而倾听却感到令人惊奇。
乌孙的黄鹄飞翔却不再归来，辽城中的白骨填埋地还未满。
朔风萧萧地吹成旗帜飘扬，居住的人们怎能比得上远行的人。
丈夫没有取得成就，脸上的胡须已被霜雪覆盖，战场上的万里星河显得稀疏。
南墙边的诗人陷入了贫困，依靠火炉为生，北窗边的少年依然埋头读书。

全诗写了一个边塞战地的景象，寒冷的天气让人无法畅饮畅眠，但醉后却能勉强寻得欢愉，睡不香却频频叹息愁苦。城中火炬照亮了夜空，鹳鸭的呼声在远方回荡。居住的人们渐行渐远，乌孙黄鹄飞翔未归，辽城中的白骨填埋未满。朔风呼啸，旗帜飘扬，居人难与行人比远近。丈夫不得志，胡须已染霜雪，战场上的星河疏疏落落。南墙处的诗人困顿生活，北窗边的少年仍埋头读书。全诗抒发了壮志未酬，逆境中仍然坚守的情感。

“熟听但觉令人惊”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“熟听但觉令人惊”相关诗句：

“熟听但觉令人惊”每个字的意思：

包含“熟听但觉令人惊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂