“圣有杯中露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣有杯中露”出自哪首诗？
答案： “圣有杯中露”出自： 宋代 李石的 《闲居二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng yǒu bēi zhōng lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“圣有杯中露”的上一句是什么？
答案：
“圣有杯中露”的上一句是： 鹤饭愧粗疎 , 诗句拼音为： hè fàn kuì cū shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“圣有杯中露”的下一句是什么？
答案： “圣有杯中露”的下一句是： 朝无别後书 , 诗句拼音为： cháo wú bié hòu shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“圣有杯中露”全诗
闲居二首 其一 (xián jū èr shǒu qí yī)
七岁投闲日，浑如未第初。
牛衣困褴缕，鹤饭愧粗疎。
圣有杯中露，朝无别後书。
温寻皆旧学，风雨岁时余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“圣有杯中露”繁体原文
閒居二首 其一
七歲投閒日，渾如未第初。
牛衣困襤縷，鶴飯愧粗疎。
聖有杯中露，朝無別後書。
溫尋皆舊學，風雨歲時餘。
“圣有杯中露”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
七岁投闲日，浑如未第初。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
牛衣困褴缕，鹤饭愧粗疎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣有杯中露，朝无别後书。
平平平仄仄，平仄仄平平。
温寻皆旧学，风雨岁时余。
“圣有杯中露”全诗注音
七岁投闲日，浑如未第初。
牛衣困褴缕，鹤饭愧粗疎。
圣有杯中露，朝无别後书。
温寻皆旧学，风雨岁时余。
“圣有杯中露”全诗翻译
译文：
七岁的时候，放松的日子，感觉就像刚刚开始读书一样。
穿着破旧的牛衣，觉得自己睡觉的地方太简陋，与仙鹤的美味相比，觉得自己吃的东西太粗俗了。
尽管世间名士都能品尝到杯中的珍贵美酒，我却只能在朝堂上没有别的职务后，写写个人的心得。
温习读书，都是传统的学问，而我度过了风风雨雨的岁月，依然保留着那些学问。
总结：
诗人回顾了自己七岁时闲暇无事的日子，觉得自己像是刚刚开始学习一样，对学问还不甚了解。他对自己贫寒的衣着和简陋的生活条件感到愧疚，希望能像圣贤那样品尝到高尚的生活。尽管他不能得到高官厚禄，但仍然坚持学习传统的学问，经历了岁月的风风雨雨，仍然保持着这份学问。诗中蕴含了对崇高生活的向往和对传统学问的坚守。
“圣有杯中露”相关诗句：
- 圣有杯中露 出自 [宋] 李石 ·《闲居二首 其一 》
- 赖有杯中神圣物 出自 [唐] 白居易 ·《久雨闲闷对酒偶吟 》
- 影泛杯中圣 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰代几先作 》
- 杯中醉贤圣 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 真是杯中圣 出自 [宋] 方回 ·《用韵谢史山长德秀招饮醉甚 》
- 影泛杯中圣 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其一 》
- 酒杯争道圣贤中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬黎倅元夕 》
- 岂向杯中觅圣贤 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其一 》
- 圣杯正是一中时 出自 [宋] 郑清之 ·《续诗之宠依韵以谢 》
- 一杯且复中圣贤 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 不向杯中觅圣贤 出自 [宋] 胡寅 ·《酬宣卿见和 》
- 且向杯中别圣贤 出自 [宋] 韩淲 ·《成父携酒过余作二绝 其一 》
- 杯中贤圣君休问 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》
- 圣贤清浊杯中物 出自 [宋] 萧立之 ·《使长遣和再韵 》
- 甘滑杯中露 出自 [宋] 蔡襄 ·《即惠山煮茶 》
- 却欣供圣有茶杯 出自 [宋] 释怀深 ·《题石桥 》
- 露滴杯中酒更醒 出自 [宋] 方回 ·《酴醿花 》
- 别有玉杯承露冷 出自 [唐] 裴潾 ·《白牡丹 》
- 更须滴露点四圣书中 出自 [宋] 陈起 ·《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度 》
- 赖有杯中绿 出自 [唐] 白居易 ·《烧药不成命酒独醉 》