“独爲苍生作仙吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独爲苍生作仙吏”出自哪首诗？
答案： “独爲苍生作仙吏”出自： 唐代 皎然的 《贻李汤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máo shì cháng lùn qī zhēn jì ，诗句平仄： 仄平○平仄平仄 。
问题2：“独爲苍生作仙吏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“独爲苍生作仙吏”已经是第一句了。
问题3：“独爲苍生作仙吏”的下一句是什么？
答案： “独爲苍生作仙吏”的下一句是： 壶公爱说三山事 , 诗句拼音为： hú gōng ài shuō sān shān shì ，诗句平仄：平平仄仄○平仄。
“独爲苍生作仙吏”全诗
贻李汤 (yí lǐ tāng)
茅氏常论七真记，壶公爱说三山事。
宁知梅福在人间，独为苍生作仙吏。
日服丹砂骨自清，肤如冰雪心更明。
山中玉笋是仙药，袖里素书题养生。
愿随黄鹤一轻举，仰望青霄独延伫。
平生好骏君已知，何必山阴访王许。
平仄平○仄平仄，平平仄仄○平仄。
平平平仄仄平○，仄平○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平○平仄平○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
仄平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平仄○仄。
“独爲苍生作仙吏”繁体原文
貽李湯
茅氏常論七真記，壺公愛說三山事。
寧知梅福在人間，獨爲蒼生作仙吏。
日服丹砂骨自清，膚如冰雪心更明。
山中玉筍是仙藥，袖裏素書題養生。
願隨黃鶴一輕舉，仰望青霄獨延佇。
平生好駿君已知，何必山陰訪王許。
“独爲苍生作仙吏”韵律对照
平仄平○仄平仄，平平仄仄○平仄。
茅氏常论七真记，壶公爱说三山事。
平平平仄仄平○，仄平○平仄平仄。
宁知梅福在人间，独为苍生作仙吏。
仄仄平平仄仄平，平○平仄平○平。
日服丹砂骨自清，肤如冰雪心更明。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
山中玉笋是仙药，袖里素书题养生。
仄平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
愿随黄鹤一轻举，仰望青霄独延伫。
平平仄仄平仄平，平仄平平仄○仄。
平生好骏君已知，何必山阴访王许。
“独爲苍生作仙吏”全诗注音
茅氏常论七真记，壶公爱说三山事。
宁知梅福在人间，独为苍生作仙吏。
日服丹砂骨自清，肤如冰雪心更明。
山中玉笋是仙药，袖里素书题养生。
愿随黄鹤一轻举，仰望青霄独延伫。
平生好骏君已知，何必山阴访王许。
“独爲苍生作仙吏”全诗翻译
译文：
茅氏经常谈论《七真记》，而壶公喜欢讲述三山的事情。谁能知道梅福在人间的境遇，他独自为了众生而作为仙人官吏。他日服用丹砂，体骨自然清净，皮肤如同冰雪，内心更加明亮。山中的玉笋是仙药，他袖里则装着一本描写养生之法的素书。他愿意随着黄鹤轻轻飞升，仰望苍穹，独自等待。他平生喜欢骏马，君主已经知晓，所以为何还要到山阴去拜访王许呢？
这首诗通过描述梅福的仙人生活和他的志趣，表达了他在人间的清修之道和对自由飞升的渴望。同时也凸显了他与世无争、不愿拘泥于尘世的心境。
“独爲苍生作仙吏”相关诗句：
- 独爲苍生作仙吏 出自 [唐] 皎然 ·《贻李汤 》
- 出爲苍生作仙吏 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 独爲苍生恤 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其五 》
- 独爲苍生致吉蠲 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 七言致斋一首 》
- 早爲苍生作霖雨 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 作霖肯爲苍生起 出自 [宋] 胡某 ·《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼 》
- 大爲苍生作霖雨 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 若爲苍生作霖雨 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 龙洞 》
- 当爲先生作独行 出自 [宋] 韦骧 ·《赠项子後处士 》
- 来作吏隠仙 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房赠阮尉烛诗韵 》
- 且作清时吏隠仙 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首 其二 》
- 君才堪作仙宫吏 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 吏隐去作南昌仙 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 五年爲吏别仙乡 出自 [宋] 王禹偁 ·《初拜拾遗游琼林苑 》
- 带职喜爲仙馆吏 出自 [宋] 田锡 ·《寄江南诸相知 》
- 独向柏台爲老吏 出自 [唐] 崔元范 ·《李尚书命妓歌饯有作奉酬 》
- 独向此时爲俗吏 出自 [宋] 丁谓 ·《公舍春日 》
- 自叹独爲折腰吏 出自 [唐] 张籍 ·《赠王侍御 》
- 苏仙漱墨作苍石 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻子由题憩寂图二首 其二 》
- 改作常爲法吏绳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵邵之才将流民过悬帛岭均田 》