“讲余交翟转回廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讲余交翟转回廊”出自哪首诗?
答案: “讲余交翟转回廊”出自: 宋代 苏轼的 《端午帖子词 皇帝阁六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎng yú jiāo zhái zhuǎn huí láng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“讲余交翟转回廊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“讲余交翟转回廊”已经是第一句了。
问题3:“讲余交翟转回廊”的下一句是什么?
答案: “讲余交翟转回廊”的下一句是: 始觉深宫夏日长 , 诗句拼音为: shǐ jué shēn gōng xià rì cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“讲余交翟转回廊”全诗
端午帖子词 皇帝阁六首 其五 (duān wǔ tiě zi cí huáng dì gé liù shǒu qí wǔ)
讲余交翟转回廊,始觉深宫夏日长。
扬子江心空百链,只将无逸监兴亡。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“讲余交翟转回廊”繁体原文
端午帖子詞 皇帝閣六首 其五
講餘交翟轉迴廊,始覺深宮夏日長。
揚子江心空百鍊,只將無逸鑑興亡。
“讲余交翟转回廊”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
讲余交翟转回廊,始觉深宫夏日长。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扬子江心空百链,只将无逸监兴亡。
“讲余交翟转回廊”全诗注音
讲余交翟转回廊,始觉深宫夏日长。
扬子江心空百链,只将无逸监兴亡。
“讲余交翟转回廊”全诗翻译
译文:
余和交往的翟转回长廊,开始感觉深宫的夏日变得很长。
扬子江中空空荡荡地横着一百条锁链,只是象征着逸乐和监狱的兴衰。
总结:全文:诗人描述了与翟有深厚交情的人在长廊上漫步时感受到深宫夏日的漫长。然后通过提到扬子江中横着一百条空空的锁链,寓意着逸乐和监狱的兴衰。整体表达了时光流转,逸乐与苦痛交织的哲理。
“讲余交翟转回廊”总结赏析
赏析:: 这首诗以表现作者在深宫炎炎夏日的景象为主要目的。诗人以诙谐幽默的笔调,描述了置身深宫的闷热和限制,以及对自由的渴望。他通过叙述余交翟转回廊,形象展示了深宫的幽深长廊,强调了其中的独特氛围。扬子江的涌动和百链的困扰成为对比,突显了宫廷生活与外界自由的强烈对比。最终以“只将无逸监兴亡”一句作结,表达了对逸闻和自由的渴望。
标签: 描写景物,抒情
“讲余交翟转回廊”相关诗句:
- 讲余交翟转回廊 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇帝阁六首 其五 》
- 扇回交彩翟 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 龙转回廊 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 饭余日影转修廊 出自 [宋] 李若水 ·《从赵彦特求茶 》
- 回廊曲转忽轩豁 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 动龙蛇影转回廊 出自 [宋] 释居简 ·《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其一 》
- 袍鞋如水转回廊 出自 [宋] 孔武仲 ·《六月望参 》
- 宛转回廊漫布金 出自 [宋] 释道潜 ·《鹤林寺 》
- 转日回廊暗柳阴 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日偶书二首 其一 》
- 汀转树交回 出自 [宋] 李昭玘 ·《过虹县有作 》
- 回风飘舞转交加 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》
- 四方廊廊无余事 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其六 》
- 顷转轮余一日回 出自 [宋] 袁说友 ·《观盐井二首 其一 》
- 翟尾交分褥路香 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书圆丘观礼 》
- 翟公罗雀交情见 出自 [宋] 李正民 ·《再和邦求一首 》
- 翟公久自见交情 出自 [宋] 陈杰 ·《见邸报 》
- 锦衣余翟茀 出自 [唐] 王维 ·《故南阳夫人樊氏挽歌 》
- 翟回车少别 出自 [唐] 宋之问 ·《送合宫苏明府頲 》
- 朝歌回墨翟 出自 [宋] 李彭 ·《再次元亮韵 》
- 翟公笔力回千钧 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》