“永日方中树影圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永日方中树影圆”出自哪首诗?
答案: “永日方中树影圆”出自: 宋代 曾几的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng rì fāng zhōng shù yǐng yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“永日方中树影圆”的上一句是什么?
答案:
“永日方中树影圆”的上一句是: 微风不动炉烟直 , 诗句拼音为: wēi fēng bù dòng lú yān zhí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“永日方中树影圆”的下一句是什么?
答案: “永日方中树影圆”的下一句是: 隐几读书长竟夕 , 诗句拼音为: yǐn jǐ dú shū cháng jìng xī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“永日方中树影圆”全诗
即事 (jí shì)
野寺山家两寂然,小窗下有白头禅。
微风不动炉烟直,永日方中树影圆。
隐几读书长竟夕,闭门觅句可忘年。
幸无驷马高车客,触忤幽人到眼边。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“永日方中树影圆”繁体原文
即事
野寺山家兩寂然,小窗下有白頭禪。
微風不動爐煙直,永日方中樹影圓。
隱几讀書長竟夕,閉門覓句可忘年。
幸無駟馬高車客,觸忤幽人到眼邊。
“永日方中树影圆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
野寺山家两寂然,小窗下有白头禅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微风不动炉烟直,永日方中树影圆。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
隐几读书长竟夕,闭门觅句可忘年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸无驷马高车客,触忤幽人到眼边。
“永日方中树影圆”全诗注音
野寺山家两寂然,小窗下有白头禅。
微风不动炉烟直,永日方中树影圆。
隐几读书长竟夕,闭门觅句可忘年。
幸无驷马高车客,触忤幽人到眼边。
“永日方中树影圆”全诗翻译
译文:
野寺山中的家宅十分宁静,小窗下坐着一位白发苍苍的禅师。微风不动,炉烟笔直地上升,整日里太阳正好位于天空的中央,树影也圆圆的。禅师隐居在简陋的书几前,沉浸于阅读,通宵达旦。闭门思索,寻觅着那些能超越岁月的句子。幸好没有那些高马车的客人来打扰,不然就会惹恼这位幽居的智者。
全文简述:这篇古文描写了野寺山中一家宅院的宁静景象,有一位白发禅师静坐窗前。四周环境恬静,风微静,太阳正中,树影圆润。禅师静静地读书,夜以继日,闭门思索,寻觅着那些能忘却岁月的句子。幸好没有打扰他的高马车客人,否则会触怒这位隐居的智者。
“永日方中树影圆”相关诗句:
- 永日方中树影圆 出自 [宋] 曾几 ·《即事 》
- 落日晴随树影圆 出自 [宋] 晁公遡 ·《江边 其一 》
- 日罩楩柟树影圆 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 圆玉响中销日永 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日睡起 》
- 树影中行上下方 出自 [唐] 齐己 ·《寄道林寺诸友 》
- 树影日中衰 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- 树影当阶日正中 出自 [宋] 赵蕃 ·《题丰陂舖壁 》
- 泉边池影树清圆 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日往九峰 其三 》
- 曾随树影数圆波 出自 [宋] 陈与义 ·《同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿 》
- 楼前槐树影初圆 出自 [唐] 无名氏 ·《宫词 》
- 楼前槐树影初圆 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二一 》
- 日影风乌树影浓 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五一 》
- 素影隙中圆 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《夜深偶成 》
- 中规中矩兮随方逐圆 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八三 》
- 方中圭兮圆中蟾 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 岩深日影圆 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其一 》
- 日丽影常圆 出自 [唐] 卢纶 ·《孤松吟詶浑赞善 》
- 临扉日影圆 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬别刘九郎评事传经同泉字 》
- 日丽影团圆 出自 [唐] 卢纶 ·《送张成季往江上赋得垂杨 》
- 疎影孤圆月正中 出自 [宋] 蔡襄 ·《庭松安静堂 》