“不妨欹枕扣舷归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨欹枕扣舷归”出自哪首诗?
答案: “不妨欹枕扣舷归”出自: 唐代 陆龟蒙的 《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng qī zhěn kòu xián guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨欹枕扣舷归”的上一句是什么?
答案:
“不妨欹枕扣舷归”的上一句是: 任是烟萝中待月 , 诗句拼音为: rèn shì yān luó zhōng dài yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨欹枕扣舷归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨欹枕扣舷归”已经是最后一句了。
“不妨欹枕扣舷归”全诗
和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 三 (hé xí měi hǔ qiū sì xī xiǎo xī xián fàn sān jué sān)
每逢孤屿一倚檝,便欲狂歌同采薇。
任是烟萝中待月,不妨欹枕扣舷归。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不妨欹枕扣舷归”繁体原文
和襲美虎丘寺西小溪閑泛三絕 三
每逢孤嶼一倚檝,便欲狂歌同採薇。
任是煙蘿中待月,不妨欹枕扣舷歸。
“不妨欹枕扣舷归”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
每逢孤屿一倚檝,便欲狂歌同采薇。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
任是烟萝中待月,不妨欹枕扣舷归。
“不妨欹枕扣舷归”全诗注音
每逢孤屿一倚檝,便欲狂歌同采薇。
任是烟萝中待月,不妨欹枕扣舷归。
“不妨欹枕扣舷归”全诗翻译
译文:
每当我独自一人驾着小船停在孤寂的小岛上,心中便涌起一股狂热,想要高歌一曲与采薇的姑娘们一同欢乐。
纵然身处烟雾弥漫的花丛中等待月亮升起,也无妨侧身枕着船舷,享受归途的舒适。
“不妨欹枕扣舷归”总结赏析
赏析:这首诗《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 三》是陆龟蒙创作的一首七言绝句。诗人通过描写小溪的情景,表现了他在闲适自然的环境中的心境,以及对自然的热爱和对生活的向往。
首句“每逢孤屿一倚檝”,诗人借孤屿和倚檝的画面,展现出一个人独自荡舟在小溪上的情景。这里的“孤屿”给人一种宁静孤寂的感觉,与后文的“闲泛三绝”相呼应,强调了诗人的闲适心情。
接着诗人写道“便欲狂歌同采薇”,这里表现了诗人在自然中的愉悦之情,愿意与自然共鸣,与自然合为一体,像采薇一样欢快。这种愉悦感受表达了诗人对自然的热爱和对生活的热情。
然后诗中提到“任是烟萝中待月”,这里的“烟萝”和“待月”都是典型的写景手法,将自然景色与月夜相结合,增添了诗歌的意境和美感。诗人似乎在告诉读者,不管在何种情境下,都能享受到自然的美好。
最后两句“不妨欹枕扣舷归”,表现了诗人在小溪漂泊之后的惬意与满足,他不急于离开这个美好的地方,可以欹枕于舟上,继续欣赏自然之景,感受生活的宁静与舒适。
总的来说,这首诗以小溪漂泊的场景为背景,通过描写自然景色和诗人的心情,展现了作者对自然的热爱和对宁静闲适生活的向往。整首诗情感愉悦,意境深远,堪称一首佳作。
“不妨欹枕扣舷归”相关诗句:
- 不妨欹枕扣舷归 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 三 》
- 兰桨不妨人扣舷 出自 [宋] 岳珂 ·《予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其一 》
- 扣舷欹角巾 出自 [宋] 赵孟坚 ·《鸿禧观次高横槎韵 其一 》
- 欹枕船舷夜橹停 出自 [宋] 释道潜 ·《淮上闻雁寄仲恭 》
- 归来一扣舷 出自 [宋] 范仲淹 ·《舟中 》
- 渔归觉扣舷 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 百怀归扣舷 出自 [宋] 曾丰 ·《辛酉中秋前後舟行自英入韶晚与全真侄传杯 》
- 扣舷归载月黄昏 出自 [唐] 韦臯 ·《天池晚櫂 》
- 扣舷归去蒹葭閙 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏庄居 》
- 扣舷归兮满江南 出自 [唐] 何蠲 ·《渔父歌沧浪赋附歌 一 》
- 遥闻款乃扣舷归 出自 [宋] 王庭珪 ·《渔父词 》
- 蓼花缘岸扣舷归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《采菱行 》
- 有时带月归扣舷 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 渔歌得意扣舷归 出自 [唐] 韩偓 ·《汉江行次 》
- 蓼花绿岸扣舷归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 采菱行 》
- 船舷不重扣 出自 [唐] 杜甫 ·《破船 》
- 扣舷不能寐 出自 [唐] 杨衡 ·《旅次江亭 》
- 扣舷了不顾 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其一 》
- 何妨欹枕听溪声 出自 [宋] 何恭直 ·《双溪驿 》
- 未嫌双橹妨欹枕 出自 [宋] 陆游 ·《题接待院壁 》