“昼寝慙经笥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼寝慙经笥”出自哪首诗?
答案: “昼寝慙经笥”出自: 唐代 褚亮的 《奉和咏日午》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòu qǐn cán jīng sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“昼寝慙经笥”的上一句是什么?
答案:
“昼寝慙经笥”的上一句是: 叶燥望疑稀 , 诗句拼音为: yè zào wàng yí xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“昼寝慙经笥”的下一句是什么?
答案: “昼寝慙经笥”的下一句是: 暂解入朝衣 , 诗句拼音为: zàn jiě rù cháo yī ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“昼寝慙经笥”全诗
奉和咏日午 (fèng hé yǒng rì wǔ)
曦车日亭午,浮箭未移晖。
日光无落照,树影正中围。
草萎看稍靡,叶燥望疑稀。
昼寝慙经笥,暂解入朝衣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平○。
“昼寝慙经笥”繁体原文
奉和詠日午
曦車日亭午,浮箭未移暉。
日光無落照,樹影正中圍。
草萎看稍靡,葉燥望疑稀。
晝寢慙經笥,暫解入朝衣。
“昼寝慙经笥”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
曦车日亭午,浮箭未移晖。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
日光无落照,树影正中围。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
草萎看稍靡,叶燥望疑稀。
仄仄平平仄,仄仄仄平○。
昼寝慙经笥,暂解入朝衣。
“昼寝慙经笥”全诗注音
曦车日亭午,浮箭未移晖。
日光无落照,树影正中围。
草萎看稍靡,叶燥望疑稀。
昼寝慙经笥,暂解入朝衣。
“昼寝慙经笥”全诗翻译
译文:
太阳车轮已过午时,浮云箭尚未挪移光辉。
阳光照耀无阻,树影正好环绕。
草叶凋零略显凌乱,树叶干燥望起有些稀疏。
白天午睡觉得惭愧不已,暂时解脱出朝会的束缚,换上朝服。
“昼寝慙经笥”相关诗句:
- 昼寝慙经笥 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和咏日午 》
- 经笥我无慙 出自 [唐] 崔致远 ·《梦中作 》
- 昼眠乃若经笥边 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山约客韵 》
- 经笥空供白昼眠 出自 [宋] 范成大 ·《己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之 》
- 昼眠经笥夸羣弟 出自 [宋] 王迈 ·《再和陈起予二首 其一 》
- 昼眠乃若经笥边 出自 [宋] 曾几 ·《和刘圣俞顾龙山约客韵 》
- 寝谋慙汲黯 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 边韶经笥 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 五经之笥 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 五经在笥 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 未用嘲经笥 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其二 》
- 腹里羣经笥 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其二 》
- 可无经笥猎 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩名其弟别馆曰山水窟 》
- 经笥难窥底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其五 》
- 经笥捧便腹 出自 [宋] 郑清之 ·《再和戏黄玉泉 》
- 穷愁五经笥 出自 [宋] 宋祁 ·《言志 》
- 还劳五经笥 出自 [唐] 钱起 ·《送集贤崔八叔承恩括图书 》
- 经笥深无底 出自 [宋] 吕祖谦 ·《叶子山右史父宣义挽章二首 其一 》
- 经笥安岩匼 出自 [唐] 皮日休 ·《寂上人院联句 》
- 浩荡穷经笥 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》